Dragon Ball Kai (2014) - Episode 36 - Vocabulary

| x1 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

| x1 | Rank #202

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

凍(こお)る

| x1 | Rank #5,658

to freeze; to become frozen; to freeze over

て

| x8 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

| x1 | Rank #488

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

う

| x14 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

誰(だれ)

| x1 | Rank #112

who

何(なん)だ

| x2 | Rank #925

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

くそ

| x1 | Rank #2,235

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

バカ

| x1 | Rank #406

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ども

| x1 | Rank #1,182

but; however ; even though; even if

は

| x26 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なん)てこと

| x1 | Rank #6,905

my goodness!; good lord!; holy cow!

ヒーロー

| x3 | Rank #3,597

hero

ミスター

| x1 | Rank #8,872

mister; Mr

サタン

| x3 | Rank #27,885

Satan

一(いっ)緒(しょ)に

| x5 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

| x1 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ね

| x4 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x4 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

フン

| x1 | Rank #3,607

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

そんな

| x1 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

知(し)ったことか

| x1 | Rank #13,705

I don't give a damn; that's got nothing to do with me

まとめる

| x1 | Rank #1,283

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

ぶっ飛(と)ばす

| x1 | Rank #5,947

to knock (someone) off their feet; to knock down ; to send flying; to strike; to fling; to fire ; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel ; to drive at terrific speed; to barrel along

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #509

we; us

代(か)わる

| x1 | Rank #1,581

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

新(あたら)しい

| x3 | Rank #395

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

なる

| x5 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぜ

| x5 | Rank #275

I can tell you ; heh

クタ

| x1 | Rank #22,492

Kuta (Bali); Cuthah

ば

| x2 | Rank #715

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

レ

| x3 | Rank #1,028

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

| x24 | Rank #686

long-vowel mark

うわー

| x4 | Rank #2,342

yikes; oops; eep; wow; aargh

ざ

| x2 | Rank #3,057

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

まー

| x2 | Rank #3,537

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ま

| x3 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

見(み)る

| x2 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

バラバラ

| x2 | Rank #2,409

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

坊(ぼう)

| x1 | Rank #3,408

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ちゃん

| x1 | Rank #108

suffix for familiar person

救(すく)う

| x1 | Rank #831

to rescue from; to help out of; to save

誕(たん)生(じょう)

| x1 | Rank #2,366

birth; creation; formation

あっ

| x12 | Rank #76

ah; oh ; hey!

お

| x3 | Rank #570

oh! (expression of slight surprise)

おい

| x1 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

た

| x2 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

立(た)つ

| x1 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ぞ

| x9 | Rank #57

adds force or indicates command

ウー

| x2 | Rank #528

five

動(うご)く

| x1 | Rank #316

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

まだ

| x8 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

生(い)きる

| x2 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ええい

| x2 | Rank #3,750

Eei

くそったれ

| x1 | Rank #11,657

shithead; bastard ; fucking; bloody; damned

ウッ

| x11 | Rank #285

oof; ough; ulp

てめえ

| x10 | Rank #1,639

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

許(もと)

| x2 | Rank #3,890

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) ; under (a flag, the sun, etc.); beneath ; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...) ; (someone's) side; (someone's) location

何(なん)だと

| x1 | Rank #3,089

what did you just say (to me)?; what's that?

ヤー

| x1 | Rank #3,348

yes

この

| x3 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

たれ

| x1 | Rank #7,167

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

なんか

| x10 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

消(き)える

| x1 | Rank #491

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

フッ

| x2 | Rank #428

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

はぁ

| x21 | Rank #485

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ペッ

| x1 | Rank #11,426

phooey

ごみ

| x1 | Rank #15,068

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

め

| x3 | Rank #770

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

チクショー

| x1 | Rank #13,103

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

かわいそう

| x1 | Rank #1,365

poor; pitiable; pathetic; pitiful

かすか

| x1 | Rank #5,114

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

早(はや)い

| x4 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ど

| x5 | Rank #804

but; however ; even though; even if

どう

| x6 | Rank #52

how; in what way; how about

ですか

| x3 | Rank #80

indicates question

死(し)ぬ

| x3 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

なければ

| x1 | Rank #464

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

やったー

| x3 | Rank #3,969

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

アハハハ

| x2 | Rank #2,699

a-ha-ha (laughing loudly)

これ

| x3 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほら吹(ふ)き

| x1 | Rank #57,977

braggart; boaster; big talker; big mouth; blowhard; bullshitter

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,131

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

もしかしたら

| x1 | Rank #1,104

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

戦(たたか)う

| x1 | Rank #811

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

済(す)む

| x2 | Rank #621

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

かもしれません

| x1 | Rank #1,158

may; might; perhaps; may be; possibly

しかし

| x2 | Rank #245

however; but

やつ

| x2 | Rank #294

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #809

danger; peril; hazard ; risk