Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

この

| x3 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

なんとも

| x1 | Rank #5,708

really; very; extremely; terribly; awfully ; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

おしゃれ

| x3 | Rank #5,246

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

な

| x12 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

所(ところ)

| x1 | Rank #475

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ところ

| x3 | Rank #157

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x8 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

番(ばん)組(ぐみ)

| x2 | Rank #3,424

program (e.g. TV); programme

は

| x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

見(み)知(し)る

| x1 | Rank #4,295

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

男(だん)女(じょ)

| x1 | Rank #3,094

men and women; man and woman; both sexes; both genders

６(ろく)人(にん)

| x1 | Rank #6,269

six people

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いっ)緒(しょ)に

| x7 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #768

life; living ; livelihood; (one's) living

を

| x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,908

story; tale; narrative; account; fable; legend

作(つく)る

| x5 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

という

| x1 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #674

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

の

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

すてき

| x2 | Rank #1,448

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

おうち

| x1 | Rank #3,359

your home; your family; their home; their family ; (my) home

車(くるま)

| x1 | Rank #880

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

だけ

| x2 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x16 | Rank #25

without doing ...

ござる

| x1 | Rank #597

to be

台(だい)本(ほん)

| x1 | Rank #8,148

script; libretto; scenario

ある

| x4 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ね

| x69 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x2 | Rank #145

来(く)る

| x5 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

先(せん)生(せい)

| x2 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

じゃない

| x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

薬(やく)剤(ざい)師(し)

| x1 | Rank #39,323

pharmacist; chemist

王(おう)子(じ)

| x10 | Rank #3,584

prince ; subordinate Kumano shrine

うん

| x54 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いわな

| x1 | Rank #72,062

char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr

てつや

| x2 | Rank #55,933

staying up all night

おはようございます

| x3 | Rank #1,154

good morning

いまい

| x1 | Rank #18,170

current; hip; trendy; fashionable; stylish

はな

| x1 | Rank #2,626

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

びっくり

| x8 | Rank #794

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

スーツ

| x2 | Rank #4,185

suit (clothing) ; suit

島袋

| x1 | Rank #73,473

Shikubukuro ; Shimatai ; Shimafukuro ; Shimabuku ; Shimabukuro ; Jimabukuro

聖南

| x58 | Rank #106,441

Seina ; Sena

しま

| x1 | Rank #2,413

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

せる

| x1 | Rank #18,486

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

な

| x15 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

竹内

| x1 | Rank #35,522

Takeuchi ; Takeutsu ; Takeuna ; Takenouchi ; Beronika ; Yūshikansaizumi

桃子

| x29 | Rank #36,002

Asuka ; Momoko ; Momokko ; Moyuko

たけうち

| x1 | Rank #121,529

Takeuchi

ももこ

| x1 | Rank #60,665

Momoko

さ

| x24 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

彼(かの)女(じょ)

| x4 | Rank #301

she; her ; girlfriend

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

本(ほん)当(とう)に

| x10 | Rank #177

really; truly

何(なに)か

| x15 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

女(じょ)性(せい)らしい

| x1 | Rank #26,191

feminine; womanly; female

よね

| x15 | Rank #140

isn't that right?

おっとり

| x1 | Rank #18,313

gently; quietly; calmly

とっても

| x1 | Rank #1,269

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

フェミニン

| x1 | Rank #64,746

feminine

です

| x10 | Rank #21

be; is

いい

| x28 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

って

| x38 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x11 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

桃(もも)

| x1 | Rank #7,774

peach (Prunus persica)

こう

| x3 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

フェチ

| x1 | Rank #25,678

fetish ; passion; enthusiasm

取(と)り入(い)れる

| x1 | Rank #7,879

to take in; to gather in ; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to introduce (e.g. technology); to borrow (e.g. a word) ; to harvest; to reap; to gather in

確(たし)かに

| x4 | Rank #277

surely; certainly

そう

| x10 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

あの

| x1 | Rank #43

that; those; the

２(ふた)人(り)

| x9 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

お似(に)合(あ)い

| x2 | Rank #3,193

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

よ

| x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

漫(まん)画(が)

| x1 | Rank #3,143

cartoon; comic; comic strip; manga

中(うち)

| x1 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

みたい

| x3 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

そして

| x1 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

くん

| x24 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

なんと

| x1 | Rank #2,016

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

大(たい)樹(じゅ)

| x104 | Rank #18,328

large tree; big tree; huge tree

好(す)き

| x5 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

| x11 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

気(き)になる

| x4 | Rank #914

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

人(じん)

| x2 | Rank #262

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

１(ひと)人(り)

| x8 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

その辺(へん)

| x1 | Rank #2,733

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

うーん

| x9 | Rank #1,256

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

Previous Next