Jiten beta

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

だす

| x1 | Rank #1,002

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

失(しっ)敗(ぱい)

| x2 | Rank #786

failure; mistake; blunder

作(さく)

| x1 | Rank #3,316

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

ジョン

| x1 | Rank #13,705

jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)

指(ゆび)

| x2 | Rank #1,207

finger; toe; digit

伸(の)びる

| x1 | Rank #1,876

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

この場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #7,042

in this case

手(て)

| x1 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

グー

| x1 | Rank #8,572

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

ば

| x1 | Rank #707

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

分(わ)かる

| x5 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もう一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #611

once more; again

やり直(なお)し

| x2 | Rank #5,952

redoing

さぁ

| x1 | Rank #1,741

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

早(はや)い

| x1 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

仕(し)方(かた)ない

| x1 | Rank #1,589

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

過(す)ぎる

| x1 | Rank #661

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

まで

| x2 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #803

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

ない

| x1 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だろ

| x1 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なん)で

| x1 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

そういう

| x1 | Rank #157

such; like that; that sort of

服(ふく)

| x1 | Rank #787

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

君(くん)

| x1 | Rank #461

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ほれ

| x1 | Rank #2,039

look!; see!; here!; there!; hey!

うわっ

| x1 | Rank #586

yikes; oops; eep; wow; aargh

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,433

not understanding; not knowing

感(かん)じ

| x2 | Rank #356

feeling; sense; impression

希(き)望(ぼう)の光(ひかり)

| x1 | Rank #19,563

ray of hope; glimmer of hope

話(はなし)

| x1 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,309

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

一(いっ)刻(こく)

| x1 | Rank #10,052

a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate

争(あらそ)う

| x1 | Rank #2,995

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

一(ひと)目(め)

| x1 | Rank #4,475

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

すで

| x1 | Rank #1,563

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

疲(つか)れる

| x1 | Rank #678

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

ずれる

| x1 | Rank #3,317

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

後(あと)

| x2 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

誕(たん)生(じょう)

| x1 | Rank #2,383

birth; creation; formation

ちゅう

| x1 | Rank #7,397

kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp

嵐(あらし)

| x1 | Rank #3,318

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

そんなに

| x1 | Rank #333

so much; so; like that

確(たし)かに

| x1 | Rank #269

surely; certainly

私(わたし)

| x1 | Rank #24

I; me

だって

| x1 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

くらい

| x1 | Rank #234

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

人(じん)

| x1 | Rank #737

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

俺(おれ)

| x1 | Rank #44

I; me

甘(あま)い

| x1 | Rank #745

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

このまま

| x1 | Rank #301

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #602

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

じゅうぶん

| x1 | Rank #15,591

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

ば

| x1 | Rank #2,236

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

バカ

| x1 | Rank #410

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

貴(き)様(さま)

| x2 | Rank #1,625

you; you bastard; you son of a bitch ; you

いくら

| x1 | Rank #575

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

といっても

| x1 | Rank #3,313

although I say; although one might say; although called

程(てい)度(ど)

| x1 | Rank #949

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

まだ

| x2 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

無(む)理(り)

| x1 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

わけ

| x1 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なかろう

| x1 | Rank #4,361

probably not so

なめる

| x1 | Rank #1,435

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

すぐに

| x1 | Rank #334

immediately; right away; at once; instantly

見(み)せる

| x1 | Rank #263

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

死(し)体(たい)

| x1 | Rank #2,598

dead body; corpse; cadaver; carcass

こら

| x1 | Rank #933

hey! ; hey!

いえ

| x1 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

あっち

| x1 | Rank #749

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

近(ちか)い

| x1 | Rank #711

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

これなら

| x1 | Rank #2,463

this one; with this; in this way

帰(かえ)る

| x1 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

お釣(つ)りが来(く)る

| x1 | Rank #54,082

to get change back ; to be more than enough

何(なん)て

| x1 | Rank #3,772

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

スピード

| x1 | Rank #2,518

speed

愚(おろ)か者(もの)

| x1 | Rank #6,873

fool

何(なに)も

| x1 | Rank #340

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

| x2 | Rank #268

may; might; perhaps; may be; possibly

パー

| x1 | Rank #7,197

paper (in rock-paper-scissors) ; disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything ; foolishness; stupidity

のに

| x1 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あいつ

| x1 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing