Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

走(はし)る

| x1 | Rank #615

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

見(み)ず知(し)らず

| x1 | Rank #10,918

strange; unfamiliar; unknown; new ; unfamiliarity; strangeness; stranger

の

| x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男(だん)女(じょ)

| x1 | Rank #3,094

men and women; man and woman; both sexes; both genders

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

集(あつ)まる

| x1 | Rank #790

to gather; to collect; to assemble

週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,675

week

たつ

| x1 | Rank #1,054

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

ね

| x60 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

番(ばん)組(ぐみ)

| x1 | Rank #3,424

program (e.g. TV); programme

用(よう)意(い)

| x2 | Rank #674

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

は

| x21 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すてき

| x2 | Rank #1,448

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

おうち

| x1 | Rank #3,359

your home; your family; their home; their family ; (my) home

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

車(くるま)

| x1 | Rank #880

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

だけ

| x1 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x12 | Rank #25

without doing ...

ござる

| x1 | Rank #597

to be

台(だい)本(ほん)

| x1 | Rank #8,148

script; libretto; scenario

とか

| x12 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,374

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

という

| x3 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

消(しょう)防(ぼう)士(し)

| x1 | Rank #33,131

firefighter; fireman

君(くん)

| x3 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

残(ざん)念(ねん)ながら

| x1 | Rank #1,987

unfortunately; regrettably

不(ふ)合(ごう)格(かく)

| x1 | Rank #15,434

(examination) failure; rejection; disqualification

で

| x13 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

すがや

| x1 | Rank #150,523

Kanke ; Sugaya ; Sugawara Michizane (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)

てつや

| x1 | Rank #55,933

staying up all night

ダメ

| x3 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

でした

| x1 | Rank #285

was, were

努(ど)力(りょく)

| x1 | Rank #1,286

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

足(た)りる

| x1 | Rank #745

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

１(ひと)つ

| x2 | Rank #877

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #618

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

として

| x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

彼(かれ)

| x2 | Rank #331

he; him ; boyfriend

どういうふうに

| x1 | Rank #19,555

how; in what way; in what manner

受(う)け止(と)める

| x1 | Rank #2,391

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

か

| x25 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

サーファー

| x3 | Rank #44,784

surfer

そう

| x12 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

です

| x14 | Rank #21

be; is

大(たい)会(かい)

| x4 | Rank #2,637

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

向(む)ける

| x1 | Rank #1,007

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

マイペース

| x1 | Rank #11,536

(doing things at) one's own pace ; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

非(ひ)常(じょう)

| x1 | Rank #1,869

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

に

| x11 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

割(わり)に

| x1 | Rank #8,498

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

安(あん)定(てい)感(かん)

| x1 | Rank #25,119

sense of stability

ある

| x5 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

やっぱり

| x1 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

バランス

| x1 | Rank #2,791

balance

能(のう)力(りょく)

| x1 | Rank #1,442

ability; faculty

な

| x21 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

モデル

| x1 | Rank #3,230

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

ちゃん

| x20 | Rank #108

suffix for familiar person

も

| x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

とりあえず

| x2 | Rank #709

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

ショー

| x2 | Rank #2,992

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

決(き)まる

| x2 | Rank #368

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

みたい

| x3 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

島袋

| x1 | Rank #73,473

Shikubukuro ; Shimatai ; Shimafukuro ; Shimabuku ; Shimabukuro ; Jimabukuro

聖南

| x55 | Rank #106,441

Seina ; Sena

しま

| x1 | Rank #2,413

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

せる

| x1 | Rank #18,486

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

って

| x18 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x5 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なんか

| x9 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

それ

| x7 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

出(で)る

| x3 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

決(けっ)定(てい)

| x1 | Rank #1,756

decision; determination

くる

| x6 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はらり

| x1 | Rank #27,205

gently (falling)

え

| x3 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええっ

| x1 | Rank #1,408

Eh?; What?; Come on!; Damn!

竹内

| x1 | Rank #35,522

Takeuchi ; Takeutsu ; Takeuna ; Takenouchi ; Beronika ; Yūshikansaizumi

桃子

| x30 | Rank #36,002

Asuka ; Momoko ; Momokko ; Moyuko

たけうち

| x1 | Rank #121,529

Takeuchi

ももこ

| x1 | Rank #60,665

Momoko

おめでとう

| x1 | Rank #1,213

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

里英

| x127 | Rank #177,587

Satoe ; Satohide ; Rie

やばい

| x8 | Rank #757

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

よい

| x11 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ウオーキング

| x1 | Rank #73,666

walking

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

し

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

後(あと)押(お)し

| x1 | Rank #9,259

pushing; support; backing; supporter; backer ; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

デート

| x10 | Rank #1,650

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

Previous Next