Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

昭吾

| x15 | Rank #186,566

Akihito

もう

| x4 | Rank #43

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お店(みせ)

| x2 | Rank #1,423

store; shop; establishment; restaurant

終(お)わり

| x1 | Rank #461

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

だ

| x6 | Rank #9

be; is

よ

| x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

近石

| x1 | Rank #151,546

Chikaishi

うん

| x5 | Rank #73

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ねえ

| x4 | Rank #165

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x3 | Rank #14

こんな

| x1 | Rank #91

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

| x1 | Rank #408

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

置(お)く

| x3 | Rank #393

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ぬる

| x1 | Rank #3,028

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer; to varnish; to put up (wallpaper)

起(お)きる

| x1 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

にじる

| x1 | Rank #68,949

to shuffle one's feet ; to trample underfoot

でん

| x1 | Rank #4,730

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

じゃん

| x1 | Rank #519

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ふふ

| x9 | Rank #2,519

ha ha ha; hee hee hee

ふふふ

| x8 | Rank #3,758

ha ha ha; hee hee hee

ぐだぐだ

| x1 | Rank #18,331

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

すぎる

| x1 | Rank #299

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

あっ

| x8 | Rank #86

ah; oh ; hey!

あ

| x3 | Rank #36

ah; oh ; hey!

ここ

| x3 | Rank #51

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

何(なに)

| x4 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いい

| x5 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

はいはい

| x3 | Rank #909

crawling (of a baby)

これ

| x4 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x19 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

| x15 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

周(まわ)り

| x1 | Rank #800

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

歩(ある)く

| x1 | Rank #520

to walk

私(わたし)

| x9 | Rank #30

I; me

が

| x15 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

| x1 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あげる

| x2 | Rank #228

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

か

| x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

です

| x4 | Rank #22

be; is

今日(きょう)

| x2 | Rank #128

today; this day ; these days; recently; nowadays

すごい

| x2 | Rank #185

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

酔(よ)う

| x3 | Rank #2,867

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

ちょっと

| x5 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x9 | Rank #109

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ん

| x3 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

えっ

| x8 | Rank #147

huh?; what's up?

なん

| x1 | Rank #247

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

で

| x7 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

笑(わら)う

| x1 | Rank #375

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

んです

| x3 | Rank #67

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ちょっ

| x1 | Rank #1,214

hey; hold on; come on

ウッ

| x7 | Rank #296

oof; ough; ulp

やむ

| x1 | Rank #187

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

痛(いた)い

| x1 | Rank #505

painful; sore ; cringy; embarrassing

じっと

| x2 | Rank #1,670

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

する

| x5 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

は

| x1 | Rank #2,105

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はっ

| x2 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ダメ

| x1 | Rank #440

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よいしょ

| x1 | Rank #1,873

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

あははは

| x1 | Rank #5,935

a-ha-ha (laughing loudly)

ああ

| x4 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

変(へん)

| x1 | Rank #384

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

なの

| x2 | Rank #82

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ごほごほ

| x1 | Rank #36,969

coughing; hacking cough ; thundering; drumming

暇(ひま)

| x1 | Rank #941

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

なら

| x1 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

来(く)る

| x2 | Rank #88

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

気(き)

| x2 | Rank #92

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

向(む)く

| x2 | Rank #963

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #906

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

切(き)れる

| x1 | Rank #1,009

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

音(おと)

| x5 | Rank #325

sound; noise ; (musical) note ; fame

あいつ

| x1 | Rank #302

he; she; that guy ; that; that one; that thing

寝(ね)る

| x1 | Rank #435

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

康子

| x2 | Rank #90,997

Sadako ; Hideko ; Michiko ; Yasuko

って

| x2 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だって

| x2 | Rank #102

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

二人(ふたり)

| x1 | Rank #836

two persons; two people; pair; couple

なんか

| x1 | Rank #124

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

変(か)わる

| x1 | Rank #282

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

よね

| x1 | Rank #130

isn't that right?

どこ

| x2 | Rank #115

where; what place ; how much (long, far); what extent

だったら

| x1 | Rank #273

if it's the case

かどうか

| x1 | Rank #659

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

も

| x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かんない

| x1 | Rank #1,646

not understanding; not knowing

人(ひと)

| x3 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ケーキ

| x1 | Rank #2,614

cake

お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう

| x1 | Rank #19,467

happy birthday!

Previous Next