Vocabulary for Apollo no Uta - Episode 1
viewing words 1-100 from 352 total
近石
| x1 | Rank #151,546
Chikaishi
昭吾
| x13 | Rank #186,566
Akihito
| x1 | Rank #7,751
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
| x2 | Rank #1,262
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
| x2 | Rank #1,045
reality; actuality; hard fact
から
| x4 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #495
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
| x2 | Rank #960
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
どこか
| x3 | Rank #416
somewhere ; in some respects; in some way
| x3 | Rank #63
to; towards; for
| x2 | Rank #436
to face ; to go towards; to head towards
| x2 | Rank #1,485
sense; sensation; feeling; intuition
だけ
| x2 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x8 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #368
to remain; to be left
| x1 | Rank #264
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
| x3 | Rank #328
person
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #591
to be born
| x1 | Rank #5,178
to go past; to pass; to pass by
そんな
| x2 | Rank #47
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #1,673
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
| x11 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #8,345
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
| x1 | Rank #15,424
Tosaki ; Watasaki
ひろみ
| x4 | Rank #41,780
Hiromi
| x14 | Rank #109
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x7 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #2,354
car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage
| x33 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #8,907
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
カラン
| x2 | Rank #19,616
water outlet; tap; faucet
ママ
| x1 | Rank #1,522
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
| x2 | Rank #74
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x5 | Rank #63,638
chow; three-in-a-row
はい
| x9 | Rank #70
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
うん
| x8 | Rank #73
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ふふ
| x5 | Rank #2,519
ha ha ha; hee hee hee
| x2 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #75
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x7 | Rank #128
today; this day ; these days; recently; nowadays
パパ
| x2 | Rank #1,694
dad; daddy; papa ; sugar daddy
| x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #208
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x21 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #44,612
drooping eyes
| x1 | Rank #277
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
そこ
| x2 | Rank #114
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なさる
| x1 | Rank #215
to do
| x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
バタン
| x3 | Rank #19,942
bang; slam; thud; crash
| x6 | Rank #325
sound; noise ; (musical) note ; fame
ガチャ
| x2 | Rank #13,184
capsule toy; vending machine toy ; gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold) ; lottery (i.e. something decided by chance)
山部
| x4 | Rank #91,107
Yamanobe ; Yamabu ; Yamabeno ; Yanbe
よう
| x1 | Rank #1,202
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
はぁ
| x3 | Rank #658
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x5 | Rank #88
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ダメ
| x2 | Rank #440
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
って
| x6 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x5 | Rank #52
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でしょ
| x3 | Rank #184
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x1 | Rank #427
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
グチャ
| x1 | Rank #74,378
splat!
| x1 | Rank #38,726
chirp; cheep
| x1 | Rank #1,892
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
| x1 | Rank #3,055
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
真由
| x3 | Rank #38,268
Masayoshi ; Mayū
()
| x3 | Rank #4,161
beauty
ああ
| x5 | Rank #76
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ごめん
| x5 | Rank #231
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x1 | Rank #504
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
| x1 | Rank #329
he; him ; boyfriend
| x3 | Rank #168
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ねえ
| x7 | Rank #165
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #3,214
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
| x1 | Rank #270
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
また
| x7 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x1 | Rank #595
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
する
| x9 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #76,208
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree ; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
| x2 | Rank #217
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x1 | Rank #6,381
sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead
| x3 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #233
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
| x2 | Rank #8,617
absence; non-attendance
| x1 | Rank #5,467
unit; denomination ; credit (in school) ; in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
| x1 | Rank #743
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
| x1 | Rank #62
adds force or indicates command
すむ
| x1 | Rank #303
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ほら
| x1 | Rank #240
look!; see!; here!; there!; hey!
これ
| x4 | Rank #37
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #2,522
next week
まで
| x1 | Rank #46
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x6 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #18,727
summary; digest
| x1 | Rank #443
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
| x1 | Rank #4,028
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
ように
| x1 | Rank #89
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x1 | Rank #1,043
then; and (then); in that case; if so