Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

兄(きょう)弟(だい)

| x34 | Rank #2,626

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

よう

| x2 | Rank #2,038

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

来(く)る

| x14 | Rank #88

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x6 | Rank #49

くれる

| x7 | Rank #71

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

のう

| x17 | Rank #3,553

emphasis-adding particle

元(げん)気(き)

| x3 | Rank #405

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

た

| x6 | Rank #164

did; (have) done ; (please) do

か

| x73 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ほれ

| x2 | Rank #2,412

look!; see!; here!; there!; hey!

シャバ

| x1 | Rank #28,277

this world; this life ; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.) ; this corrupt world; present world

は

| x160 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

寒(さむ)い

| x2 | Rank #1,475

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

おい

| x19 | Rank #212

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

えんた

| x1 | Rank #102,838

Enta

ある

| x24 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ケ

| x70 | Rank #5,926

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

| x159 | Rank #4

えらい

| x5 | Rank #2,446

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

ごっつい

| x3 | Rank #21,499

large and rough; big and tough; rugged (hands, features, etc.); hard; sturdy; chunky; burly ; unrefined; rustic; boorish ; extreme; excessive; tremendous; terrible

の

| x343 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

之(の)

| x14 | Rank #13,192

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

から

| x50 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おお

| x1 | Rank #666

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

豪(ごう)勢(せい)

| x1 | Rank #12,406

grand; luxurious; lavish; sumptuous ; great; large; big (e.g. storm) ; very; greatly; extremely

や

| x154 | Rank #61

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ない

| x45 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

われ

| x22 | Rank #11,639

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

はくい

| x2 | Rank #84,965

white clothes; white robe ; white gown (worn by doctors, chemists, etc.) ; commoner without rank (in ancient China) ; layperson

しのぎ

| x2 | Rank #25,081

(means of) enduring; tiding over; pulling through ; food offered to attendants of a funeral

する

| x21 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

当(あ)たり前(まえ)

| x3 | Rank #753

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

一人(ひとり)

| x1 | Rank #681

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

二人(ふたり)

| x1 | Rank #836

two persons; two people; pair; couple

わる

| x47 | Rank #5,968

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

食(く)わす

| x1 | Rank #9,796

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick

やる

| x14 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

からな

| x1 | Rank #764

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

勝(しょう)

| x22 | Rank #6,353

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

泣(な)く

| x4 | Rank #486

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

こと

| x34 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x22 | Rank #52

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x8 | Rank #142

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

また

| x6 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

なる

| x16 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もん

| x20 | Rank #225

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

あっ

| x22 | Rank #86

ah; oh ; hey!

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #555

hello; good day; good afternoon

な

| x36 | Rank #31

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

新(しん)開(かい)地(ち)

| x1 | Rank #130,829

newly-opened land; recently-settled region; frontier ; new residential area; new development

で

| x59 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

食(く)う

| x4 | Rank #584

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

福原

| x2 | Rank #63,292

Fukuhara ; Fukubara ; Fukuwara ; Marusero

女(おんな)

| x6 | Rank #332

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

抱(いだ)く

| x4 | Rank #1,343

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

おに

| x2 | Rank #11,669

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

せやく

| x2 | Rank #37,033

(dispensation of) free medicine

やむ

| x6 | Rank #187

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

東(とう)京(きょう)

| x18 | Rank #1,994

Tokyo

行(い)く

| x17 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

って

| x38 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あの

| x26 | Rank #48

that; those; the

け

| x1 | Rank #2,976

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

せや

| x4 | Rank #8,872

that is right; that is so; oh, right

ムショ

| x3 | Rank #30,503

prison; jail; slammer; pen

中(うち)

| x3 | Rank #97

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

分(ぶん)

| x4 | Rank #336

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

に

| x143 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

男(おとこ)

| x13 | Rank #197

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

おる

| x9 | Rank #293

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

弥(いや)

| x15 | Rank #35,844

more and more; increasingly ; extremely; very

てな

| x2 | Rank #3,816

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

カーン

| x1 | Rank #15,716

kern ; Kahn

金(きん)筋(すじ)

| x2 | Rank #188,009

gold stripes

叩(たた)き斬(き)る

| x1 | Rank #33,291

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

それ

| x18 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

お前(まえ)

| x20 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

どうしても

| x4 | Rank #877

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

いっぺん

| x1 | Rank #7,702

once; one time ; exclusively; only; alone

出(で)る

| x8 | Rank #107

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

と

| x83 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

兄(きょう)弟(だい)分(ぶん)

| x4 | Rank #66,716

sworn brother; buddy; pal

とも

| x1 | Rank #1,305

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

そういう

| x1 | Rank #170

such; like that; that sort of

こっちゃ

| x1 | Rank #6,926

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact ; (it is a ...) thing; matter; fact

で

| x5 | Rank #27

without doing ...

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #422

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

いいから

| x1 | Rank #449

never mind that; don't worry about that ; listen up

すけ

| x2 | Rank #15,147

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

決(き)まり

| x1 | Rank #2,275

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

車(しゃ)掌(しょう)

| x2 | Rank #32,206

(train) conductor

その

| x12 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

Previous Next