Gokudou - Vocabulary

| x33 | Rank #212

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

| x68 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

| x35 | Rank #9

be; is

こら

| x17 | Rank #1,035

hey! ; hey!

キャッ

| x1 | Rank #4,770

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

殴(なぐ)り込(こ)み

| x3 | Rank #26,976

raid; attack; assault

や

| x150 | Rank #61

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

や

| x92 | Rank #1,467

melting

で

| x56 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

石(いし)垣(がき)

| x2 | Rank #28,236

stone wall

親(おや)分(ぶん)

| x24 | Rank #15,178

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

これ

| x31 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x155 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #650

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(ど)の

| x4 | Rank #675

which; what (way)

まね

| x4 | Rank #2,906

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

とぼける

| x2 | Rank #4,310

to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression ; to play the fool ; to be in one's dotage

な

| x108 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

われ

| x21 | Rank #11,639

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

の

| x347 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

腹(はら)

| x5 | Rank #927

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

読(よ)む

| x1 | Rank #487

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ん

| x53 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

女(おんな)

| x1 | Rank #332

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

たち

| x2 | Rank #138

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

を

| x102 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

足(あし)抜(ぬ)き

| x1 | Rank #136,898

geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans ; escape from a difficult situation ; stealthy footsteps

さす

| x2 | Rank #2,690

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

客(きゃく)

| x4 | Rank #1,168

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

に

| x151 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

嫌(いや)がらせ

| x1 | Rank #4,544

harassment; pestering

する

| x37 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

富崎

| x4 | Rank #164,311

Tomisaki ; Tomizaki ; Tomizuki ; Fumizaki

パラダイス

| x4 | Rank #20,623

paradise

乗(の)っ取(と)る

| x1 | Rank #5,270

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp ; to hijack (a plane, ship, etc.)

気(き)

| x7 | Rank #92

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

やろ

| x16 | Rank #3,919

evening dew; night dew

が

| x177 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

| x21 | Rank #5,926

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そうは

| x1 | Rank #4,055

running the whole distance

へん

| x6 | Rank #4,337

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

で

| x38 | Rank #27

without doing ...

フッ

| x1 | Rank #476

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

話(はなし)

| x11 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ね

| x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

売(ばい)春(しゅん)

| x1 | Rank #33,216

prostitution

法(ほう)律(りつ)

| x3 | Rank #5,580

law

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,731

prohibition; inhibition; ban

はずだ

| x1 | Rank #452

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

やる

| x17 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わる

| x59 | Rank #5,968

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

釜ヶ崎

| x6 | Rank #154,375

Kamagasaki

島村

| x37 | Rank #62,029

Shimamura ; Touson

じゃ

| x8 | Rank #72

then; well; so; well then

この

| x22 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ケンカ

| x1 | Rank #2,053

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

次(つぎ)

| x5 | Rank #183

next; following; subsequent ; stage; station

ヘイ

| x16 | Rank #4,570

hey

おんどれ

| x6 | Rank #61,223

you

ら

| x9 | Rank #376

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ケー

| x17 | Rank #18,738

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

顔(かお)

| x4 | Rank #122

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

けい

| x2 | Rank #17,325

penalty; sentence; punishment

どない

| x17 | Rank #11,404

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

どうしたん

| x1 | Rank #2,047

what's the matter?; what's wrong?

い

| x26 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

はん

| x11 | Rank #7,869

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

とやら

| x2 | Rank #2,344

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

極(ごく)道(どう)

| x12 | Rank #31,356

wicked; evil; profligate; immoral ; wastrel; scoundrel; villain ; organized crime; yakuza; underworld

内(ない)

| x1 | Rank #918

within ...; inside ...

もめごと

| x1 | Rank #46,063

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

差(さ)し出(で)口(ぐち)

| x2 | Rank #59,761

uncalled-for remark; impertinent remark

ど

| x10 | Rank #1,003

but; however ; even though; even if

くる

| x20 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なはる

| x24 | Rank #26,126

to do

て

| x36 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x23 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わいか

| x1 | Rank #62,468

dwarfing; stunting

てな

| x3 | Rank #3,816

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

シマ

| x5 | Rank #24,257

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

張(は)る

| x2 | Rank #1,138

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

組(くみ)

| x9 | Rank #1,797

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

いう

| x9 | Rank #142

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

立(りっ)派(ぱ)

| x5 | Rank #1,002

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

ああ

| x26 | Rank #76