Jiten beta

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

クソ

| x4 | Rank #2,185

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

どうも

| x9 | Rank #509

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

あいする

| x1 | Rank #35,147

to love

の

| x266 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

さあ

| x13 | Rank #289

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

さ

| x2 | Rank #111

-ness ; indicates assertion ; come; come now

奥(おく)様(さま)

| x2 | Rank #5,374

wife; your wife; his wife; married lady; madam

ヨーク

| x1 | Rank #4,489

yoke

見(み)せる

| x1 | Rank #259

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

おもらい

| x1 | Rank #88,713

Omorai ; Menrai

よ

| x114 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さどう

| x1 | Rank #41,626

operation; functioning; running

ぞ

| x7 | Rank #62

adds force or indicates command

うち

| x8 | Rank #172

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

遠(とお)縁(えん)

| x1 | Rank #32,230

distant relative

方(ほう)

| x3 | Rank #206

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

なんです

| x1 | Rank #341

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

どうぞよろしく

| x1 | Rank #18,029

pleased to meet you; how do you do ; my regards (to someone); my greetings; best wishes; remember me to

ほう

| x1 | Rank #1,963

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

どうぞ

| x10 | Rank #385

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ごめんあそばせ

| x1 | Rank #34,231

I beg your pardon

見(けん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #5,949

sightseeing; watching; viewing ; sightseer; spectator; viewer; onlooker

い

| x18 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

ええ

| x7 | Rank #209

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

花(はな)札(ふだ)

| x3 | Rank #42,618

hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower

研(けん)究(きゅう)

| x4 | Rank #1,766

research; study; investigation

を

| x111 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x20 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

| x19 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x36 | Rank #18

いただく

| x2 | Rank #344

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

と

| x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ね

| x82 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x31 | Rank #165

ありがとう

| x3 | Rank #188

thank you; thanks

や

| x19 | Rank #61

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

よし

| x1 | Rank #355

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

乗(の)る

| x1 | Rank #383

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

空(あ)き家(や)

| x1 | Rank #18,403

vacant house; unoccupied house

です

| x23 | Rank #22

be; is

えい

| x1 | Rank #1,858

ray (any fish of superorder Batoidea)

が

| x168 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

スカ

| x1 | Rank #5,829

ska

ちょっと

| x8 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x8 | Rank #109

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

その

| x13 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

がま口(ぐち)

| x1 | Rank #64,164

(coin) purse with a metal clasp

口(くち)金(がね)

| x1 | Rank #106,238

(metal) cap ; clasp ; mouthpiece ; socket (for light, etc.)

に

| x110 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

だふ

| x5 | Rank #44,960

coward; timid man

映(うつ)る

| x1 | Rank #2,073

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

ぜ

| x22 | Rank #236

I can tell you ; heh

あい

| x1 | Rank #4,324

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ちと

| x2 | Rank #7,244

a little bit ; a little while

失(しつ)礼(れい)

| x3 | Rank #362

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

へー

| x1 | Rank #4,987

oh, yes?; really?

くしょ

| x1 | Rank #18,550

dividing for administrative purposes; partition; division

なる

| x13 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

芸(げい)術(じゅつ)的(てき)

| x2 | Rank #16,174

artistic

こと

| x26 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

おいちょ

| x3 | Rank #33,449

eight (in mekuri karuta) ; third-rank prostitute in the Kyoto red-light districts

長兵衛

| x1 | Rank #94,194

Chōbei ; Chōbee

じゃ

| x23 | Rank #72

then; well; so; well then

なあ

| x11 | Rank #350

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x79 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はい

| x16 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ろっぽう

| x2 | Rank #155,920

the six directions (north, south, east, west, up, and down) ; hexagonal

まで

| x5 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いう

| x4 | Rank #142

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x2 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

手(て)元(もと)

| x1 | Rank #3,809

at hand; on hand; nearby; close at hand ; way of moving one's arms; skill ; money at hand; pocket money ; grip; handle

悪(わる)い

| x2 | Rank #157

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

なんで

| x1 | Rank #195

why?; what for? ; how?; by what means?

え

| x4 | Rank #95

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ごけ

| x2 | Rank #77,701

widow

なんか

| x2 | Rank #124

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

で

| x47 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

止(と)める

| x2 | Rank #428

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

まったく

| x2 | Rank #512

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

俺(おれ)

| x31 | Rank #58

I; me

当(あ)たる

| x2 | Rank #724

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

たって

| x4 | Rank #372

even if; even though ; however; no matter how

裸(はだか)

| x2 | Rank #3,186

nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness

は

| x128 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)

| x1 | Rank #2,579

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

だち

| x1 | Rank #29,877

friend

ありがとうございました

| x1 | Rank #806

thank you

奥(おく)さん

| x1 | Rank #2,435

wife; your wife; his wife; married lady; madam

お前(まえ)

| x12 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

Previous Next