Mahjong Hourouki - Vocabulary

| x6 | Rank #1,994

Tokyo

| x296 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

花(はな)

| x8 | Rank #983

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

娘(むすめ)

| x3 | Rank #617

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

青(あお)い

| x1 | Rank #2,087

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

芽(め)

| x1 | Rank #6,105

sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)

を

| x110 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ふく

| x1 | Rank #22,451

to wipe; to dry

柳(やなぎ)

| x2 | Rank #18,086

willow (any tree of genus Salix) ; weeping willow (Salix babylonica)

辻(つじ)

| x1 | Rank #27,052

crossroads; crossing; intersection; street corner ; street

に

| x120 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どこか

| x1 | Rank #416

somewhere ; in some respects; in some way

寂(さび)しい

| x1 | Rank #967

lonely; lonesome; solitary; desolate

愁(うれ)い

| x1 | Rank #47,953

sorrow; grief; anguish; distress ; anxiety; worry; trouble; affliction; fear; misgivings

含(ふく)む

| x1 | Rank #2,386

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

瞳(ひとみ)

| x1 | Rank #2,135

pupil (of the eye) ; one's eyes

いじらしい

| x1 | Rank #16,980

lovable; sweet; charming ; pitiful; pathetic; touching

あの

| x5 | Rank #48

that; those; the

ああ

| x8 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アア

| x5 | Rank #8,118

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

虎(とら)

| x28 | Rank #6,679

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

おい

| x2 | Rank #2,414

nephew

にいさん

| x2 | Rank #34,535

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

もく

| x1 | Rank #39,506

order ; item (of a budget revision, etc.) ; counter for go pieces; counter for surrounded positions

ある

| x18 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

か

| x117 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

哲(てつ)

| x5 | Rank #39,409

sage; wise man; philosopher; disciple ; sagacity; wisdom; intelligence

吸(す)う

| x3 | Rank #1,650

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

もん

| x14 | Rank #225

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

金(かね)

| x12 | Rank #887

money ; metal

出(で)しな

| x1 | Rank #15,763

about to leave; about to start out

ない

| x17 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

| x175 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なら

| x14 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

服(ふく)

| x2 | Rank #752

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

と

| x59 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

靴(くつ)

| x1 | Rank #2,287

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

置(お)く

| x2 | Rank #393

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

はっ

| x4 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

さん

| x53 | Rank #23

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

じゃないか

| x1 | Rank #467

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

何(なに)

| x28 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろ

| x11 | Rank #213

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

僕(ぼく)

| x18 | Rank #189

I; me ; you ; manservant

だ

| x140 | Rank #9

be; is

ほら

| x5 | Rank #240

look!; see!; here!; there!; hey!

勤(きん)労(ろう)動(どう)員(いん)

| x1 | Rank #131,633

mobilization of labor services (e.g. in wartime)

鶴見

| x1 | Rank #53,814

Utsumi ; Kakumi ; Kazumi ; Tsurumi

鉄(てっ)工(こう)

| x1 | Rank #111,140

ironworking; ironworker

所(どころ)か

| x1 | Rank #14,221

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

うん

| x5 | Rank #73

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

工(こう)場(じょう)

| x2 | Rank #4,581

factory; plant; mill; workshop

は

| x200 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ばくち

| x17 | Rank #34,382

gambling; gaming ; speculation; undertaking a risky venture ; professional gambler; gamester

教(おし)える

| x7 | Rank #230

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

もらう

| x8 | Rank #123

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

おめえ

| x4 | Rank #4,618

you

強(つよ)い

| x2 | Rank #263

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

っけ

| x2 | Rank #598

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

なあ

| x11 | Rank #350

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x64 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

行(い)く

| x8 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x6 | Rank #127

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #692

school

には

| x10 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

戻(もど)る

| x1 | Rank #200

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

親(おや)父(じ)

| x1 | Rank #2,301

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

が

| x151 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

敗(はい)戦(せん)

| x1 | Rank #19,710

defeat; lost battle; losing a war

で

| x69 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

失(しつ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #26,934

unemployment ; losing one's job; becoming unemployed

から

| x40 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

んち

| x1 | Rank #3,802

's house; 's home

軍(ぐん)人(じん)

| x1 | Rank #8,269

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

だった

| x12 | Rank #28

was; were

おい

| x22 | Rank #212

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ほんとに

| x1 | Rank #4,359

really; truly

少(すこ)し

| x4 | Rank #178

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

丁(ちょう)半(はん)

| x2 | Rank #67,374

even and odd numbers (on dice) ; chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even

あいつ

| x9 | Rank #302

he; she; that guy ; that; that one; that thing

年(とし)

| x7 | Rank #186

year ; age; years ; past one's prime; old age

二十(はたち)

| x1 | Rank #8,346

20 years old ; twenty

円(えん)

| x4 | Rank #1,295

yen (Japanese monetary unit) ; circle

半(はん)

| x3 | Rank #2,845

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

丁(ちょう)

| x2 | Rank #8,512

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding) ; counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant ; even number ; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

坊(ぼう)主(ず)

| x1 | Rank #6,051

Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything; getting skunked ; the August 20-point card

はいくつ

| x1 | Rank #11,077

dorsiflexion; dorsal flexion

少(しょう)年(ねん)

| x1 | Rank #1,502

boy ; juvenile; child

よう

| x1 | Rank #5,098

form; shape; figure ; visage

し

| x2 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

しけ

| x2 | Rank #22,364

stormy weather (at sea) ; poor catch of fish (due to stormy seas) ; poor turn-out; recession

てん

| x1 | Rank #13,394

exhibition; exhibit

戦(せん)争(そう)

| x4 | Rank #2,190

war ; fighting; fierce competition

中(ちゅう)

| x1 | Rank #241

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

腕(うで)

| x1 | Rank #671

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

これ

| x2 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

| x67 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

保(ほ)障(しょう)

| x1 | Rank #11,739

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

くれる

| x6 | Rank #71

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

終(お)わる

| x6 | Rank #238

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless