Jiten beta

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

が

| x74 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

これ

| x2 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

私(わたし)

| x18 | Rank #30

I; me

に

| x71 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くれる

| x7 | Rank #71

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

励(はげ)ます

| x1 | Rank #3,913

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up ; to raise (one's voice)

時(とき)

| x5 | Rank #194

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ほんとに

| x2 | Rank #4,359

really; truly

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #232

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

| x16 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x19 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どうして

| x2 | Rank #175

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

| x5 | Rank #91

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

の

| x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

おおさわ

| x1 | Rank #100,370

Oosawa ; Okusawa ; Okuzawa

大沢

| x2 | Rank #50,443

Ousawa ; Oosawa ; Oozawa ; Ooso ; Oozou ; Osawa ; Ozawa ; Ohozawa

子(す)

| x8 | Rank #2,241

honorific (or familiar) suffix used after a name

も

| x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かんない

| x2 | Rank #1,646

not understanding; not knowing

助(たす)ける

| x4 | Rank #310

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

柴田

| x59 | Rank #31,321

Shinoda ; Shihada ; Shibata ; Shibada ; Tsubata

麻(あさ)

| x4 | Rank #18,248

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant) ; hemp (fiber); linen; flax; jute

衣子

| x4 | Rank #94,502

Kinuko ; Kinuyo ; Yoriko

犯(はん)人(にん)

| x6 | Rank #1,631

offender; criminal; culprit

は

| x66 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

じゃない

| x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

他(ほか)

| x1 | Rank #526

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あさくら

| x1 | Rank #80,795

Asakura ; Ayao ; Ayaka ; Ayasa

ひろ

| x1 | Rank #17,601

fathom

と

| x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

朝倉

| x29 | Rank #36,986

Akuhira ; Asakura ; Asakuro ; Asagura

裕人

| x1 | Rank #93,785

Hiroto ; Hirohito

を

| x64 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

返(かえ)す

| x4 | Rank #477

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #780

you (plural)

警(けい)察(さつ)

| x3 | Rank #1,501

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

でっち上(あ)げ

| x1 | Rank #31,380

fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up; trumped-up charge

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

人(ひと)

| x16 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

殺(ころ)す

| x10 | Rank #568

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

何(なん)人(にん)

| x1 | Rank #1,698

how many people; a number of people

俺(おれ)

| x6 | Rank #58

I; me

仲(なか)間(ま)

| x3 | Rank #538

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

気(き)

| x2 | Rank #92

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

済(す)む

| x1 | Rank #635

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ああ

| x3 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おい

| x3 | Rank #212

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おいおい

| x1 | Rank #940

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

ま

| x2 | Rank #211

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

やまと

| x1 | Rank #27,142

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

おる

| x2 | Rank #293

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

真山

| x46 | Rank #74,495

Sanayama ; Sanoyama ; Shin'yama ; Mayama

徹(あきら)

| x1 | Rank #28,270

Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru

お前(まえ)

| x6 | Rank #104

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

やる

| x11 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

| x47 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

電(でん)源(げん)を入(い)れる

| x1 | Rank #34,807

to turn on power

野々村

| x26 | Rank #56,442

Nonomu ; Nonomura

たにぐち

| x1 | Rank #188,009

Taniguchi

つよし

| x1 | Rank #67,827

Tsuyoshi

谷口

| x3 | Rank #41,057

Tanikuchi ; Taniguchi ; Yaguchi

剛(ごう)

| x1 | Rank #16,321

strength; toughness; bravery; boldness

えっ

| x7 | Rank #147

huh?; what's up?

逮(たい)捕(ほ)

| x2 | Rank #3,209

arrest; apprehension; capture

つつみ

| x1 | Rank #68,223

bundle; package; parcel ; counter for wrapped objects

堤(つつみ)

| x1 | Rank #37,507

bank; embankment; dike

誰(だれ)

| x3 | Rank #140

who

です

| x19 | Rank #22

be; is

ゆきずり

| x1 | Rank #83,642

passing; (person) who happens to pass by ; (place) that one happens to pass by ; casual (e.g. romance); momentary; transient

殺(さつ)人(じん)

| x3 | Rank #4,204

murder; homicide; manslaughter

ちかん

| x1 | Rank #51,801

molester; groper; masher; pervert ; fool; idiot

余(よ)罪(ざい)

| x1 | Rank #39,366

other crimes; further offenses; further offences

自(じ)供(きょう)

| x1 | Rank #21,632

confession

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #221

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ですか

| x10 | Rank #98

indicates question

いや

| x5 | Rank #78

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

おめでとうございます

| x1 | Rank #2,765

congratulations

いまい

| x1 | Rank #19,113

current; hip; trendy; fashionable; stylish

なつき

| x1 | Rank #48,153

summer season; summer; summertime

夏(なつ)

| x1 | Rank #1,421

summer

紀(き)

| x1 | Rank #31,411

period ; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan ; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

入(い)る

| x3 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

係(かかり)

| x6 | Rank #3,182

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

長(なが)の

| x2 | Rank #8,698

long; eternal

遺(い)失(しつ)物(ぶつ)

| x1 | Rank #48,867

lost article; lost property

お届(とど)け

| x1 | Rank #10,786

delivery (of a package, goods, etc.)

あがる

| x1 | Rank #3,236

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

Previous Next