Jiten beta

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

ね

| x64 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x16 | Rank #165

じゃあ

| x6 | Rank #150

then; well; so; well then

これ

| x8 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x102 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これこれ

| x1 | Rank #5,999

this and that; such and such

婦(ふ)人(じん)警(けい)官(かん)

| x3 | Rank #63,753

policewoman

あっ

| x44 | Rank #86

ah; oh ; hey!

あ

| x21 | Rank #36

ah; oh ; hey!

くすぐったい

| x1 | Rank #5,218

ticklish ; embarrassing

くす

| x1 | Rank #20,091

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

ぐたい

| x1 | Rank #145,676

concreteness; embodiment

感(かん)じる

| x1 | Rank #377

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

やすい

| x1 | Rank #670

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

チエック

| x1 | Rank #168,784

Czech

やだ

| x1 | Rank #1,016

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

もう

| x14 | Rank #43

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

えっ

| x7 | Rank #147

huh?; what's up?

する

| x17 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

じゅん

| x1 | Rank #19,608

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

柴田純

| x1 | Rank #250,606

Shibata Jun (1947-)

抱(いだ)く

| x3 | Rank #1,343

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

ほしい

| x3 | Rank #322

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

時(とき)

| x6 | Rank #194

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あなた

| x17 | Rank #116

beyond; across; the other side; the distance

から

| x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

って

| x16 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x7 | Rank #52

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ごらん

| x1 | Rank #3,932

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

ごめんなさい

| x1 | Rank #427

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

いたっ

| x3 | Rank #6,972

ouch!

あっす

| x1 | Rank #29,752

to press ; to oppress; to dominate; to overwhelm

ああ

| x7 | Rank #76

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

昭(しょう)和(わ)

| x4 | Rank #8,060

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

年(とし)

| x8 | Rank #186

year ; age; years ; past one's prime; old age

二(に)月(がつ)

| x2 | Rank #16,944

February ; second month of the lunar calendar

二(に)十(じゅう)八(はち)日(にち)

| x2 | Rank #48,006

28th day of the month ; 28 days

まつ

| x1 | Rank #32,590

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

ざか

| x1 | Rank #47,922

nearby (one's seat); (by) one's side ; Dear (Mr./Mrs.)

きゅう

| x1 | Rank #15,345

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

松(まつ)阪(さか)牛(ぎゅう)

| x3 | Rank #50,905

Matsusaka beef

の

| x186 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ステーキ

| x9 | Rank #9,663

steak

ボックス

| x1 | Rank #7,821

box; container; bin ; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); (orchestra) pit ; small rectangular building (e.g. telephone box) ; rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box) ; box (calfskin) ; central 4x4 area (othello)

に

| x104 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x5 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

かばね

| x1 | Rank #79,620

corpse ; kanji "corpse" radical

爆(ばく)弾(だん)

| x31 | Rank #3,692

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

が

| x110 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

爆(ばく)発(はつ)

| x1 | Rank #1,835

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

赤羽

| x10 | Rank #49,681

Akaha ; Akahane ; Akaba ; Akabane ; Ahane

さくら

| x59 | Rank #16,198

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

すう

| x11 | Rank #713

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

壺坂

| x94 | Rank #178,193

Tsubosaka

邦男

| x2 | Rank #151,651

Kunio

この野(や)郎(ろう)

| x3 | Rank #2,801

you bastard!; you son of a bitch!

ほんと

| x7 | Rank #1,767

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

つぼ

| x2 | Rank #6,361

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

さか

| x1 | Rank #5,772

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

クニオ

| x1 | Rank #102,011

Kunio

ここ

| x8 | Rank #51

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なお

| x1 | Rank #1,782

still; yet ; more; still more; greater; further ; furthermore; in addition; moreover; note that ... ; as if; just like; as though

前(さき)

| x5 | Rank #110

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

みたい

| x2 | Rank #118

-like; sort of; similar to; resembling

女(おんな)

| x9 | Rank #332

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

んだ

| x28 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x120 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

帰(かえ)る

| x7 | Rank #168

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ったく

| x1 | Rank #1,358

good grief

な

| x23 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

たん

| x1 | Rank #15,533

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

を

| x105 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

吐(つ)く

| x1 | Rank #1,526

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

たんつぼ

| x6 | Rank #138,661

spittoon; cuspidor

オヤジ

| x1 | Rank #7,215

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

も

| x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

丸(まる)い

| x1 | Rank #3,345

round; circular; spherical ; curved; smooth ; harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

なる

| x9 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もん

| x2 | Rank #225

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

あれで

| x1 | Rank #4,072

despite appearances; you mightn't think so, however ...

柴田

| x105 | Rank #31,321

Shinoda ; Shihada ; Shibata ; Shibada ; Tsubata

あれ

| x6 | Rank #100

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

落(お)とし物(もの)

| x2 | Rank #15,198

lost property; something dropped and left behind ; dropping something (without realising); losing something

かな

| x5 | Rank #119

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

たにぐち

| x1 | Rank #188,009

Taniguchi

つよし

| x1 | Rank #67,827

Tsuyoshi

谷口

| x3 | Rank #41,057

Tanikuchi ; Taniguchi ; Yaguchi

剛(ごう)

| x1 | Rank #16,321

strength; toughness; bravery; boldness

今(いま)

| x4 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

すごい

| x1 | Rank #185

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

こと

| x28 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

思(おも)いつく

| x1 | Rank #1,691

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

Previous Next