Keizoku - Episode 5 - Vocabulary

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

人(ひと)

| x21 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x121 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

必(ひつ)

| x1 | Rank #29,364

definiteness; certainty

人(じん)生(せい)

| x6 | Rank #680

(one's) life

最(さい)大(だい)

| x6 | Rank #1,686

biggest; greatest; largest; maximum

恋(こい)

| x2 | Rank #1,304

(romantic) love

チャンス

| x1 | Rank #1,049

chance; opportunity

です

| x46 | Rank #22

be; is

あっ

| x29 | Rank #86

ah; oh ; hey!

いく

| x6 | Rank #127

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

今日(きょう)

| x10 | Rank #128

today; this day ; these days; recently; nowadays

まで

| x13 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

だ

| x41 | Rank #9

be; is

方(ほう)角(がく)

| x1 | Rank #5,325

direction; way ; point of the compass; cardinal direction; bearing ; method; means; approach

は

| x129 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

北(きた)

| x5 | Rank #2,932

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

って

| x17 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

えっ

| x12 | Rank #147

huh?; what's up?

ある

| x13 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

か

| x57 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x11 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こっち

| x2 | Rank #171

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

今日(きょう)中(じゅう)に

| x1 | Rank #6,782

by today; before the day is over

た

| x10 | Rank #164

did; (have) done ; (please) do

にくち

| x1 | Rank #188,009

stamp pad holder

つよし

| x1 | Rank #67,827

Tsuyoshi

谷口

| x9 | Rank #41,057

Tanikuchi ; Taniguchi ; Yaguchi

剛(ごう)

| x1 | Rank #16,321

strength; toughness; bravery; boldness

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #502

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

午(ご)後(ご)

| x3 | Rank #1,769

afternoon; p.m.

時(じ)分(ぶん)

| x10 | Rank #7,921

time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance

に

| x101 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

せいろ

| x1 | Rank #71,301

righteousness; path of righteousness; path of duty; the right track

入(い)る

| x4 | Rank #141

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

さる

| x1 | Rank #4,686

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

そば

| x1 | Rank #1,027

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

を

| x111 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

届(とど)ける

| x2 | Rank #1,482

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

には

| x9 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

んです

| x52 | Rank #67

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x60 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x32 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x7 | Rank #165

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

野々村

| x28 | Rank #56,442

Nonomu ; Nonomura

災(さい)難(なん)

| x5 | Rank #6,994

calamity; misfortune; disaster

あなた

| x27 | Rank #116

beyond; across; the other side; the distance

降(ふ)りかかる

| x2 | Rank #8,750

to fall (on); to rain down; to shower down ; to befall; to happen (to)

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

| x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

きど

| x1 | Rank #47,292

wicket gate; wooden door ; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

木(き)戸(ど)

| x1 | Rank #35,495

wicket gate; wooden door ; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

あや

| x1 | Rank #15,747

figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)

彩(あやか)

| x13 | Rank #23,282

Ayaka ; Ayane ; Ayano ; Ayami ; Konoki ; Konogi

ごめん

| x1 | Rank #231

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

あれ

| x6 | Rank #100

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

柴田

| x88 | Rank #31,321

Shinoda ; Shihada ; Shibata ; Shibada ; Tsubata

ま

| x3 | Rank #211

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x3 | Rank #227

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

やまと

| x1 | Rank #27,142

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

おる

| x2 | Rank #293

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

真山

| x39 | Rank #74,495

Sanayama ; Sanoyama ; Shin'yama ; Mayama

徹(あきら)

| x1 | Rank #28,270

Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru

俺(おれ)

| x10 | Rank #58

I; me

聞(き)く

| x5 | Rank #103

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こんどう

| x1 | Rank #93,574

confusion; mixing; merger

あき

| x1 | Rank #16,406

autumn; fall

お

| x1 | Rank #825

oh! (expression of slight surprise)

近藤

| x5 | Rank #24,838

Kondouko ; Kondoo ; Kondoka ; Chikafuji

昭男

| x1 | Rank #181,609

Akio ; Teruo

きのう

| x2 | Rank #15,089

function; facility; faculty; feature

無(む)断(だん)欠(けっ)勤(きん)

| x1 | Rank #35,074

absence from work without permission

も

| x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お休(やす)み

| x1 | Rank #2,539

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

でしょう

| x10 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もう

| x10 | Rank #43

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

日寺

| x1 | Rank #215,456

Hidera

間(あいだ)

| x5 | Rank #324

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

遅(ち)刻(こく)

| x2 | Rank #2,499

lateness; tardiness; arriving late

ええ

| x4 | Rank #209

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

のん

| x1 | Rank #14,157

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

それ

| x23 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x38 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

だから

| x8 | Rank #50

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

びし

| x1 | Rank #9,020

uropod

言(い)う

| x12 | Rank #52

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ただ

| x2 | Rank #176

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

それぞれ

| x1 | Rank #1,072

each; respectively

色(いろ)んな

| x2 | Rank #5,648

various; a variety of; all sorts of; many (different)

ふざけんな

| x1 | Rank #2,920

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,454

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

やる

| x19 | Rank #57

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

| x30 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x6 | Rank #72

then; well; so; well then