Jiten beta

Vocabulary for Himouto! Umaru-chan OVA - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 621 total
うまる
| x105 | Rank #9,991
to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)
みんな
| x19 | Rank #113
everyone; everybody; all ; everything; all
と
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
の
| x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
距(きょ)離(り)
| x1 | Rank #1,070
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
が
| x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
少(すこ)し
| x2 | Rank #178
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
縮(ちぢ)まる
| x1 | Rank #8,308
to shorten; to narrow; to close; to shrink
あの
| x3 | Rank #48
that; those; the
夏(なつ)
| x5 | Rank #1,421
summer
日(ひ)
| x2 | Rank #192
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
から
| x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
も
| x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いろいろ
| x3 | Rank #631
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
て
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
これ
| x7 | Rank #37
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x35 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あれ
| x3 | Rank #100
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ちょっと
| x3 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
だけ
| x3 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
未(み)来(らい)
| x1 | Rank #761
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
物(もの)語(がたり)
| x1 | Rank #1,989
story; tale; narrative; account; fable; legend
です
| x22 | Rank #22
be; is
まあ
| x3 | Rank #227
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
とか
| x14 | Rank #84
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
辺(あた)り
| x1 | Rank #1,774
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
気(き)になる
| x1 | Rank #884
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
人(じん)
| x1 | Rank #223
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
今(いま)すぐ
| x1 | Rank #1,034
at once; immediately; right now
原(げん)作(さく)
| x1 | Rank #11,517
original work
単(たん)行(こう)本(ぼん)
| x1 | Rank #27,675
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume ; tankōbon; individual volume of a manga series
を
| x24 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
読(よ)む
| x1 | Rank #487
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
チェック
| x1 | Rank #2,112
check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)
ね
| x26 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
たいへい
| x20 | Rank #104,100
peace; tranquility; tranquillity ; happy-go-lucky
おい
| x4 | Rank #212
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
いい
| x11 | Rank #32
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
| x21 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
う
| x11 | Rank #153
yes; all right; OK; okay
６(ろく)月(がつ)
| x1 | Rank #11,344
June ; sixth month of the lunar calendar
２日
| x1 | Rank #3,728
2nd day of the month ; two days
ゲーム
| x2 | Rank #1,244
game
発(はつ)売(ばい)日(び)
| x1 | Rank #20,881
day something goes on sale; date of issue; release date
じゃない
| x9 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
よ
| x27 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
印(しるし)
| x1 | Rank #4,093
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
付(つ)ける
| x1 | Rank #1,230
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
方(さま)
| x1 | Rank #581
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
にも
| x2 | Rank #134
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
あんまり
| x4 | Rank #646
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
やる気(き)
| x1 | Rank #1,684
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
ない
| x9 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
し
| x5 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
大(たい)した
| x1 | Rank #1,096
considerable; great; important; significant; a big deal
イベント
| x1 | Rank #2,542
event
で
| x3 | Rank #27
without doing ...
はっ
| x4 | Rank #284
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ケーキ
| x2 | Rank #2,614
cake
だ
| x18 | Rank #9
be; is
ぞ
| x6 | Rank #62
adds force or indicates command
お兄(にい)ちゃん
| x39 | Rank #1,824
(one's) older brother ; lad; sonny
誕(たん)生(じょう)日(び)
| x3 | Rank #2,298
birthday
かな
| x5 | Rank #119
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
確(たし)か
| x2 | Rank #626
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
別(べつ)に
| x3 | Rank #373
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
うれしい
| x4 | Rank #843
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
年(とし)
| x1 | Rank #186
year ; age; years ; past one's prime; old age
言(い)う
| x12 | Rank #52
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でも
| x5 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
気(き)
| x2 | Rank #92
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x14 | Rank #17
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いいから
| x1 | Rank #449
never mind that; don't worry about that ; listen up
いや
| x4 | Rank #78
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ホント
| x2 | Rank #779
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
全(ぜん)然(ぜん)
| x1 | Rank #379
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
ほしい
| x3 | Rank #322
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
思(おも)う
| x4 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
やっぱり
| x6 | Rank #167
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
祝(いわ)う
| x1 | Rank #4,314
to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
そうだ
| x8 | Rank #96
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
え
| x2 | Rank #95
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えーっと
| x3 | Rank #3,908
let me see; well; errr ...; uhh ...
今(こん)日(にち)は
| x1 | Rank #555
hello; good day; good afternoon
ちゃん
| x27 | Rank #81
suffix for familiar person
相(そう)談(だん)
| x1 | Rank #969
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
ある
| x6 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
海老名
| x39 | Rank #60,048
Ebina
ああ
| x5 | Rank #76
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
お兄(にい)さん
| x5 | Rank #2,460
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
こと
| x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
おっ
| x1 | Rank #532
oh; oops
もうすぐ
| x1 | Rank #814
soon; shortly; before long; nearly; almost
もん
| x3 | Rank #429
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
うん
| x14 | Rank #73
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
覚(おぼ)える
| x1 | Rank #347
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
という
| x2 | Rank #54
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
のに
| x7 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
その
| x7 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
Previous Next