Jiten beta

Vocabulary for Himouto! Umaru-chan OVA - Episode 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 672 total

テーマ

| x2 | Rank #4,171

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

ソング

| x2 | Rank #17,920

song

じゃ

| x2 | Rank #13,924

snake ; serpent; large snake

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

安(やす)い

| x2 | Rank #1,830

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

は

| x49 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

半(はん)端(ぱ)

| x1 | Rank #5,476

remnant; fragment; incomplete set; incompleteness ; fraction; odd sum ; halfway; half-hearted; perfunctory ; irresponsible; foolish

じゃない

| x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

| x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はいどう

| x1 | Rank #30,920

disused road; abandoned road

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こんにちは

| x1 | Rank #1,086

hello; good day; good afternoon

皆(みな)さん

| x1 | Rank #662

all; everyone; everybody

夏(なつ)休(やす)み

| x3 | Rank #3,325

summer vacation; summer holiday

遊(あそ)ぶ

| x2 | Rank #562

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

すぎる

| x3 | Rank #299

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

お疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,722

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

ですか

| x3 | Rank #98

indicates question

そんな

| x2 | Rank #47

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

とき

| x3 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

はい

| x9 | Rank #70

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こちら

| x4 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

人(ひと)

| x5 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

| x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

フィット

| x2 | Rank #24,098

fit

する

| x19 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

巨(きょ)大(だい)

| x1 | Rank #1,791

huge; gigantic; enormous

まくら

| x10 | Rank #34,662

pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

な

| x8 | Rank #31

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x3 | Rank #67

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい

| x5 | Rank #32

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ほら

| x2 | Rank #240

look!; see!; here!; there!; hey!

よく

| x2 | Rank #146

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)る

| x3 | Rank #74

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

| x3 | Rank #148

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,343

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

なる

| x8 | Rank #41

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

埋(う)まる

| x1 | Rank #3,730

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

うまる

| x70 | Rank #9,991

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

| x1 | Rank #1,279

to say; to be called ; to do

ましょうか

| x1 | Rank #2,810

shall I? ; shall we?

これ

| x9 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

を

| x28 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ダメ

| x6 | Rank #440

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

に

| x9 | Rank #15

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

いびき

| x3 | Rank #9,404

snoring; snore

えーっと

| x1 | Rank #3,908

let me see; well; errr ...; uhh ...

たいへい

| x25 | Rank #104,100

peace; tranquility; tranquillity ; happy-go-lucky

おい

| x2 | Rank #212

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

うわっ

| x2 | Rank #592

yikes; oops; eep; wow; aargh

なんの

| x1 | Rank #4,076

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

用(よう)

| x1 | Rank #392

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

かな

| x2 | Rank #119

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いやあ

| x1 | Rank #1,630

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

ダンディ

| x1 | Rank #34,158

dandy; fop; esthete

竹松

| x9 | Rank #151,651

Takematsu

マブダチ

| x2 | Rank #34,869

true friend; close friend

だから

| x4 | Rank #50

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

最(さい)近(きん)どう

| x1 | Rank #23,277

How are you?; What's up?

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x15 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

思(おも)う

| x2 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いえい

| x2 | Rank #4,967

portrait of a deceased person

いつ

| x1 | Rank #290

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

知(し)り合(あ)う

| x1 | Rank #3,009

to get to know each other; to make acquaintance

どうせ

| x1 | Rank #616

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #434

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ん

| x12 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x1 | Rank #213

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

無(む)駄(だ)遣(づか)い

| x1 | Rank #10,468

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

で

| x22 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

ネコ

| x3 | Rank #7,929

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

使(つか)う

| x3 | Rank #174

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

う

| x14 | Rank #153

yes; all right; OK; okay

鳴(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #3,055

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

起(お)きる

| x2 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

もの

| x3 | Rank #55

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

買(か)う

| x5 | Rank #395

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

| x8 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

| x6 | Rank #62

adds force or indicates command

あ

| x10 | Rank #36

ah; oh ; hey!

どく

| x1 | Rank #2,416

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

お兄(にい)ちゃん

| x14 | Rank #1,824

(one's) older brother ; lad; sonny

今(いま)

| x7 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

買(か)い物(もの)

| x2 | Rank #1,795

shopping; purchased goods

行(い)く

| x3 | Rank #75

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

その

| x4 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

そう

| x4 | Rank #35

in that way; thus; such ; so ; so?

です

| x21 | Rank #22

be; is