Vocabulary for Bocchi the Rock! Re:
viewing words 1-100 from 1841 total
| x3 | Rank #1,984
genius; prodigy; natural gift
だって
| x14 | Rank #102
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x2 | Rank #306
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
バカ
| x2 | Rank #475
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
みたい
| x9 | Rank #118
-like; sort of; similar to; resembling
| x58 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #870
small; little; tiny
| x5 | Rank #867
self-confidence; confidence (in oneself)
| x1 | Rank #2,247
to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum
| x1 | Rank #1,100
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
| x162 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
| x10 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
なら
| x21 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
わたし
| x4 | Rank #2,378
I; me
| x205 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだ
| x18 | Rank #87
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #33,660
sense of isolation; (feelings of) loneliness
| x88 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
()
| x1 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x95 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #6,494
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
| x1 | Rank #2,256
to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune
かな
| x9 | Rank #119
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
いい
| x52 | Rank #32
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x38 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x2 | Rank #434
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
のに
| x14 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x12 | Rank #321
dream
| x2 | Rank #960
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
| x54 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x4 | Rank #1,045
reality; actuality; hard fact
ばっか
| x4 | Rank #1,445
only; merely; nothing but; no more than
| x27 | Rank #27
without doing ...
| x5 | Rank #693
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
んだ
| x67 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x5 | Rank #140
who
| x358 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x2 | Rank #597
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
| x174 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x115 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #698
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
とわ
| x1 | Rank #28,998
eternity; perpetuity; permanence
| x3 | Rank #1,019
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
| x2 | Rank #483
existence; being; presence
| x1 | Rank #1,617
proof; testimony; demonstration; verification; certification
| x1 | Rank #1,523
eternity; perpetuity; permanence; immortality
| x3 | Rank #1,135
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
| x1 | Rank #3,997
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
どう
| x8 | Rank #59
how; in what way; how about
たって
| x2 | Rank #372
even if; even though ; however; no matter how
| x1 | Rank #194
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #628
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
| x1 | Rank #917
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
| x1 | Rank #3,939
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
| x6 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
| x1 | Rank #3,963
end; extremity; limit ; result; outcome; upshot; consequence
いつか
| x4 | Rank #540
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
どうか
| x2 | Rank #1,062
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
| x1 | Rank #33,203
speed per second; velocity per second ; instant; moment; a few seconds
| x3 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
| x7 | Rank #103
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
こと
| x38 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #16,255
melody; tune
| x3 | Rank #282
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x1 | Rank #835
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
いる
| x11 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
から
| x60 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #2,720
mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi
| x2 | Rank #1,800
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
| x1 | Rank #8,126
revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
| x1 | Rank #3,761
just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of
| x1 | Rank #761
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
| x1 | Rank #5,930
to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration
| x2 | Rank #394
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
| x1 | Rank #4,535
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out
| x4 | Rank #1,134
emotion; feeling; feelings; sentiment
| x3 | Rank #2,969
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext
ように
| x9 | Rank #89
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x2 | Rank #85,256
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
| x1 | Rank #109,514
Les Paul
| x24 | Rank #52
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x2 | Rank #4,340
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
| x1 | Rank #4,281
to talk; to chat; to chatter
| x1 | Rank #3,748
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
なんだ
| x8 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ずっと
| x12 | Rank #179
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x11 | Rank #258
someone; somebody
| x1 | Rank #14,501
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
| x1 | Rank #1,752
movie; film; motion picture
| x8 | Rank #295
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
| x16 | Rank #189
I; me ; you ; manservant
なんか
| x20 | Rank #124
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
じゃ
| x12 | Rank #72
then; well; so; well then
でも
| x46 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x2 | Rank #2,045
to shine; to glitter; to be bright
| x2 | Rank #1,184
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
| x2 | Rank #1,541
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
あと
| x13 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x1 | Rank #4,923
night sky
| x7 | Rank #1,103
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star