Jiten beta

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

で

| x6 | Rank #27

without doing ...

あいさつ

| x1 | Rank #7,898

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

する

| x30 | Rank #17

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ここ

| x39 | Rank #16,354

individual; one by one; separate; each

ここ

| x23 | Rank #51

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なつ

| x17 | Rank #19,941

summer

夏(なつ)

| x10 | Rank #1,421

summer

映(えい)画(が)

| x3 | Rank #1,752

movie; film; motion picture

を

| x90 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x7 | Rank #74

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

に

| x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x3 | Rank #88

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x6 | Rank #71

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どうもありがとう

| x1 | Rank #7,379

thank you very much

も

| x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ナッツ

| x29 | Rank #15,268

nuts

とっても

| x1 | Rank #1,259

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

うれしい

| x2 | Rank #843

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

小(しょう)々(しょう)

| x18 | Rank #128,439

just a minute; small quantity

田(た)

| x18 | Rank #10,970

rice field

大人(おとな)

| x1 | Rank #749

adult; grown-up

の

| x230 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

皆(みな)さん

| x2 | Rank #662

all; everyone; everybody

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,191

today; this day

は

| x102 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ありがとうございます

| x1 | Rank #441

thank you

ほら

| x4 | Rank #240

look!; see!; here!; there!; hey!

いらっしゃる

| x1 | Rank #834

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

そっけない

| x1 | Rank #13,624

cold; short; curt; blunt

な

| x13 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こういう

| x3 | Rank #399

such; this sort of; like this

とき

| x5 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

笑(え)顔(がお)

| x2 | Rank #905

smiling face; smile

だろう

| x5 | Rank #68

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

笑(わら)う

| x9 | Rank #375

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

急(きゅう)に

| x1 | Rank #1,089

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

簡(かん)単(たん)

| x2 | Rank #438

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

だ

| x28 | Rank #9

be; is

よ

| x75 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こうやって

| x1 | Rank #2,744

thus; in this way

な

| x7 | Rank #31

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

やむ

| x2 | Rank #187

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

こう

| x2 | Rank #173

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

すむ

| x1 | Rank #303

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

言(い)う

| x10 | Rank #52

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

てれる

| x2 | Rank #11,449

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

さま

| x36 | Rank #537

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

二(に)

| x1 | Rank #358

two; 2

って

| x2 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

んだ

| x20 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ミル

| x61 | Rank #33,697

stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed; green sponge; green fleece; oyster thief

たらい

| x1 | Rank #44,150

tub; washbasin; washbowl

落(お)ちる

| x2 | Rank #431

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

音(おと)

| x85 | Rank #325

sound; noise ; (musical) note ; fame

い

| x6 | Rank #151

strengthens a question, assertion, etc.

痛(いた)い

| x1 | Rank #505

painful; sore ; cringy; embarrassing

ミルク

| x20 | Rank #4,460

milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk

何(なに)

| x5 | Rank #40

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #557

two persons; two people; pair; couple

とも

| x1 | Rank #778

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

漫(まん)才(ざい)

| x1 | Rank #16,713

manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #473

case; occasion; situation; circumstances

では

| x3 | Rank #65

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

| x4 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

これ

| x12 | Rank #37

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

説(せつ)明(めい)

| x2 | Rank #647

explanation; exposition; description; account; caption; legend

そう

| x7 | Rank #35

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x4 | Rank #28

was; were

肝(かん)心(じん)

| x1 | Rank #2,505

essential; important; crucial; vital; main

こと

| x30 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

忘(わす)れる

| x3 | Rank #253

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ミラクル

| x8 | Rank #15,615

miracle

ライト

| x11 | Rank #4,221

light ; light (colour, food, comedy, etc.)

この

| x11 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

映(えい)画(が)館(かん)

| x1 | Rank #10,296

movie theatre; movie theater; cinema

中(うち)

| x4 | Rank #97

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x27 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

奇(き)跡(せき)

| x3 | Rank #1,808

miracle; wonder; marvel

起(お)こす

| x1 | Rank #674

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

ことができる

| x2 | Rank #1,058

to be able (to); to be possible (to)

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ボタン

| x1 | Rank #2,816

button (clothing) ; push-button; button

押(お)す

| x1 | Rank #970

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

光(ひかり)

| x4 | Rank #758

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

チョウチョ

| x1 | Rank #34,307

butterfly

が

| x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #690

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

お友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #1,855

friend ; child (one does not know); another child; other children

ちゃんと

| x5 | Rank #277

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

持(も)つ

| x6 | Rank #132

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

しっかり

| x1 | Rank #371

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

実(じつ)は

| x1 | Rank #382

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

Previous Next