Jiten beta

stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed; green sponge; green fleece; oyster thief

声(こえ)

| x5 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

が

| x86 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

小(ちい)さい

| x1 | Rank #754

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #634

once more; again

大(おお)きな

| x2 | Rank #481

big; large; great

で

| x6 | Rank #25

without doing ...

って言(い)う

| x1 | Rank #1,962

meaning; called; said

映(えい)画(が)

| x3 | Rank #1,596

movie; film; motion picture

を

| x120 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x5 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

に

| x79 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x5 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x9 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x9 | Rank #180

thank you; thanks

ミルク

| x4 | Rank #4,875

milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk

は

| x109 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

って

| x12 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x7 | Rank #8,216

sound of an explosion

うわっ

| x2 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

が

| x1 | Rank #4,039

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

今(いま)

| x3 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

この

| x15 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

映(えい)画(が)館(かん)

| x2 | Rank #8,973

movie theatre; movie theater; cinema

大(だい)怪(かい)獣(じゅう)

| x1 | Rank #49,908

large monster (Japanese film genre)

シロップ

| x9 | Rank #19,301

syrup

さま

| x29 | Rank #488

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

の

| x213 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

| x6 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

さあ

| x5 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

よ

| x50 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

言(い)うことを聞(き)かない

| x1 | Rank #20,625

not doing as one is told; disobedient; unruly

怖(こわ)い

| x5 | Rank #311

scary; frightening; eerie; dreadful

ああ

| x5 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ん

| x5 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

助(たす)ける

| x5 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

小(しょう)々(しょう)

| x19 | Rank #125,736

just a minute; small quantity

田(た)

| x16 | Rank #7,232

rice field

そこまで

| x1 | Rank #542

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

だ

| x36 | Rank #9

be; is

怪(かい)獣(じゅう)

| x1 | Rank #11,426

monster

我(われ)々(われ)

| x1 | Rank #782

２(ふた)人(り)

| x5 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

助(たす)け

| x3 | Rank #1,371

assistance; help; aid; support; reinforcement

には

| x7 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

貴(き)様(さま)

| x1 | Rank #1,643

you; you bastard; you son of a bitch ; you

思(おも)いどおり

| x1 | Rank #7,919

as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

| x2 | Rank #62

adds force or indicates command

たち

| x36 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

んん

| x10 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

なに

| x4 | Rank #835

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

劇(げき)場(じょう)

| x1 | Rank #9,523

theatre; theater; playhouse

ミラクル

| x1 | Rank #15,061

miracle

ウェーブ

| x1 | Rank #20,740

wave (on water) ; wave (electromagnetic, sound, etc.) ; wave (in hair) ; wave (audience); Mexican wave

ここ

| x15 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ナッツ

| x10 | Rank #14,279

nuts

送(おく)る

| x1 | Rank #435

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

わ

| x38 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いく

| x1 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ココナッツ

| x3 | Rank #56,293

coconut

メタモルフォーゼ

| x7 | Rank #63,713

metamorphosis

応(おう)援(えん)

| x4 | Rank #1,151

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

受(う)ける

| x2 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

変(へん)身(しん)

| x1 | Rank #4,907

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

できる

| x8 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

大(おお)いなる

| x3 | Rank #8,162

big; large; great

シュー

| x3 | Rank #12,294

choux (pastry); cream puff

クリーム

| x3 | Rank #6,259

cream ; ice cream

安(やす)らぎ

| x4 | Rank #11,620

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

キュア

| x7 | Rank #37,650

cure

たち

| x29 | Rank #3,788

departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

そのまんま

| x1 | Rank #10,367

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

スーパー

| x2 | Rank #2,709

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

とどめ

| x2 | Rank #4,040

finishing blow; coup de grâce

なつ

| x8 | Rank #15,678

summer

やむ

| x2 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

落(お)ちる

| x2 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

音(おと)

| x90 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

悪(あく)

| x1 | Rank #3,005

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

許(ゆる)す

| x1 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

ありがとうございます

| x3 | Rank #341

thank you

早(さっ)速(そく)

| x1 | Rank #1,255

at once; immediately; without delay; promptly

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #673

explanation; exposition; description; account; caption; legend

お願(ねが)い

| x2 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

中(うち)

| x2 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x32 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

奇(き)跡(せき)

| x4 | Rank #1,905

miracle; wonder; marvel

起(お)こす

| x2 | Rank #677

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

こと

| x33 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ライト

| x6 | Rank #4,562

light ; light (colour, food, comedy, etc.)

なんだ

| x5 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

Previous Next