Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

と

x4 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

飯(めし)

x5 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

なすすべ

x1 | Rank #27,434

means; method; way

も

x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

倒(たお)す

x2 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

さま

x2 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

そいつ

x1 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

決(けっ)して

x1 | Rank #1,035

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

忠(ちゅう)実(じつ)

x1 | Rank #8,091

faithful; devoted; loyal; honest; true

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,743

subordinate person

に

x16 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

やつで

x1 | Rank #11,121

fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

お前(まえ)

x10 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

クッキー

x1 | Rank #5,355

cookie; biscuit ; cookie; browser cookie

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

食(た)べる

x2 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ムフ

x1 | Rank #14,117

Mouffe

ウッ

x9 | Rank #179

oof; ough; ulp

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちょこ

x1 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ゼリー

x1 | Rank #16,090

jello; jelly; gelatin dessert ; gel; jelly

アッハッハ

x1 | Rank #33,744

a-ha-ha (laughing loudly)

アハハ

x1 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

ともあろう者(もの)が

x1 | Rank #32,834

of all people; a person of ...'s standing

惨(みじ)め

x1 | Rank #8,319

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

最(さい)期(ご)

x1 | Rank #4,764

one's last moment; one's death; one's end

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

ハハハ

x4 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

うわー

x1 | Rank #1,678

yikes; oops; eep; wow; aargh

ぼ

x1 | Rank #2,585

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

僕(ぼく)

x7 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

x3 | Rank #8,611

spaceship

が

x15 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そ

x2 | Rank #318

altar of sacrifice

そん

x2 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x17 | Rank #8

be; is

よ

x4 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おい

x5 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あぁ

x9 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お

x3 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

フン

x5 | Rank #2,146

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

よう

x1 | Rank #1,658

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

パパ

x11 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

ベジータ

x17 | Rank #6,895

Beji-ta

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ここ

x1 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

さん

x5 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ま

x5 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

少(しょう)々(しょう)

x1 | Rank #2,103

just a minute; small quantity

手(て)荒(あら)

x1 | Rank #18,123

violent; rough

近(ちか)道(みち)

x1 | Rank #12,310

shorter way; shortcut

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぜ

x5 | Rank #133

I can tell you ; heh

べ

x2 | Rank #12,051

surrounding area ; shore (of the sea) ; suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

貴(き)様(さま)

x7 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

何(なん)てこと

x2 | Rank #9,861

my goodness!; good lord!; holy cow!

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

命(めい)令(れい)

x1 | Rank #1,276

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

まったく

x2 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

何(なん)で

x1 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

やつ

x7 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

初(はじ)めて

x2 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

不(ぶ)細(さい)工(く)

x2 | Rank #20,056

clumsy (work); awkward; poorly made; botched ; ugly (of a person); unattractive; plain; homely

まぬけ

x1 | Rank #14,042

stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit

Previous Next