Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

鶏(とり)

| x10 | Rank #8,093

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

を

| x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飼(か)う

| x2 | Rank #2,895

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

村(むら)

| x2 | Rank #2,018

village

見(み)つける

| x2 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

１(いち)羽(わ)

| x2 | Rank #35,341

one (bird or rabbit)

譲(ゆず)る

| x1 | Rank #1,981

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

もらう

| x2 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

精(せい)

| x1 | Rank #3,972

spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen

つける

| x2 | Rank #233

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

は

| x83 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

仏(ほとけ)

| x1 | Rank #7,914

Buddha; Shakyamuni ; Buddhist image; figure of Buddha ; the dead; dead person; departed soul ; merciful person

仕(つか)える

| x1 | Rank #5,423

to serve; to work for; to attend

身(み)

| x2 | Rank #583

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

その

| x10 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ような

| x5 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ものを

| x1 | Rank #4,130

although; but; even though; I wish that

食(た)べる

| x5 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

わけ

| x3 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

には

| x8 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まいる

| x2 | Rank #1,396

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

ひと口(くち)

| x1 | Rank #12,338

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

くらい

| x1 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

様(さま)

| x48 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

も

| x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

許(ゆる)す

| x1 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

くださる

| x2 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

よ

| x62 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

や

| x3 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

我(が)慢(まん)

| x1 | Rank #1,012

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あの

| x11 | Rank #43

that; those; the

２(ふた)人(り)

| x22 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

仏(ほとけ)の道(みち)

| x1 | Rank #74,675

way of the Buddha; Buddha's teachings

というもの

| x1 | Rank #2,158

something like ...; something called ...

ようやく

| x1 | Rank #1,059

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #859

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

始(はじ)める

| x1 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

です

| x42 | Rank #21

be; is

肉(にく)

| x2 | Rank #1,354

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,198

discovery; detection; finding

おいしい

| x1 | Rank #552

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

そうです

| x7 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

が

| x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

舌(した)なめずり

| x1 | Rank #24,827

licking one's lips (at the sight of appetizing food) ; licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

音(おと)

| x6 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

師(し)匠(しょう)

| x18 | Rank #3,745

master; teacher ; stable master

ように

| x3 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

様(よう)に

| x1 | Rank #2,814

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

食(く)う

| x2 | Rank #531

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

はい

| x14 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ぜってえ

| x1 | Rank #15,270

definitely; absolutely; without doubt ; absolute; unconditional

逃(のが)す

| x1 | Rank #2,547

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

な

| x12 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

やあ

| x2 | Rank #1,382

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

いただく

| x1 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

倒(たお)れる

| x1 | Rank #987

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

うわ

| x8 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

| x4 | Rank #1,401

yikes; oops; eep; wow; aargh

猪八戒

| x35 | Rank #85,754

Zhu Bajie (character in Journey to the West, with pig-like characteristics and armed with a muckrake)

やばい

| x12 | Rank #757

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

せ

| x1 | Rank #991

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

の

| x123 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ウー

| x3 | Rank #547

five

ふう

| x1 | Rank #1,901

seal

ああ

| x17 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああああ

| x1 | Rank #2,031

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

こんなに

| x1 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

すっきり

| x1 | Rank #3,695

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

ばれる

| x1 | Rank #891

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

大(たい)変(へん)

| x3 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

おい

| x6 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

悟空

| x27 | Rank #38,422

Gokuu

八(はっ)戒(かい)

| x7 | Rank #92,738

the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)

芋(いも)

| x2 | Rank #11,124

tuber; taro; potato; yam ; yokel; bumpkin ; dud; worthless thing

焼(や)ける

| x1 | Rank #3,194

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

ぞ

| x8 | Rank #62

adds force or indicates command

ん

| x10 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おや

| x2 | Rank #2,138

oh!; oh?; my!

いる

| x9 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ようだ

| x1 | Rank #616

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

| x7 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

そうだ

| x3 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

観(かん)音(のん)

| x6 | Rank #29,790

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

なければ

| x2 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

Previous Next