Jiten beta

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

は

| x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

アハハ

| x1 | Rank #2,214

a-ha-ha (laughing loudly)

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #730

joke; jest; funny story

言(い)う

| x8 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x10 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

冗(じょう)談(だん)じゃない

| x1 | Rank #3,482

it's no joke; gimme a break!

が

| x19 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)

| x2 | Rank #19,978

sales department

に

| x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x5 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x4 | Rank #119

少(すこ)し

| x1 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

から

| x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そんな

| x4 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

前(さき)

| x2 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

なんで

| x3 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

黙(だま)る

| x1 | Rank #437

to be silent; to say nothing

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

頃(ころ)

| x1 | Rank #749

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

うまい

| x1 | Rank #318

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

妙(みょう)

| x1 | Rank #1,164

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

噂(うわさ)

| x4 | Rank #1,604

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x4 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

何(なん)度(ど)か

| x1 | Rank #3,153

several times; once or twice

伝(つた)える

| x2 | Rank #500

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みたい

| x2 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

だけど

| x4 | Rank #175

however

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

べき

| x1 | Rank #346

should; must; ought to

ではない

| x1 | Rank #348

is not; am not; are not

判(はん)断(だん)

| x1 | Rank #1,155

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

お前(まえ)

| x5 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

| x39 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

言(い)い分(ぶん)

| x1 | Rank #6,143

one's say; one's point; one's case; one's claim ; complaint; objection; grievance

わかる

| x1 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

今(いま)まで

| x1 | Rank #398

until now; till now; up to now; up to the present; so far

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,046

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

興(きょう)味(み)

| x1 | Rank #807

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

誰(だれ)か

| x3 | Rank #244

someone; somebody

を

| x11 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

本(ほん)気(き)で

| x1 | Rank #2,948

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

好(す)きになる

| x2 | Rank #9,015

to come to like; to become fond of; to fall in love

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)う

| x9 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

夏目

| x1 | Rank #28,153

Natame

時(とき)

| x7 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

だ

| x8 | Rank #9

be; is

って

| x17 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そう

| x6 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x4 | Rank #35

was; were

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #501

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

傷(きず)つける

| x1 | Rank #1,342

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

それは

| x2 | Rank #354

very; extremely ; that is

だったら

| x1 | Rank #254

if it's the case

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

え

| x24 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

本(ほん)気(き)

| x3 | Rank #599

seriousness; earnestness; truth; sanctity

見(み)せる

| x2 | Rank #273

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ねえねえ

| x1 | Rank #2,030

hey; listen

ねえ

| x3 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Ｉ(アイ)Ｔ(ティー)

| x1 | Rank #19,698

information technology; IT

部(ぶ)

| x1 | Rank #1,339

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

な

| x3 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

けど

| x6 | Rank #42

but; however; although

元(もと)カノ

| x1 | Rank #16,265

former girlfriend; ex-girlfriend

もうすぐ

| x1 | Rank #776

soon; shortly; before long; nearly; almost

結(けっ)婚(こん)

| x5 | Rank #864

marriage

なん

| x2 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

あ

| x8 | Rank #50

ah; oh ; hey!

でも

| x5 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

チャンス

| x1 | Rank #1,052

chance; opportunity

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

連(れん)絡(らく)先(さき)

| x1 | Rank #4,397

contact information (address, phone number, etc.)

な

| x8 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

やばい

| x1 | Rank #757

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

楓(かえで)

| x11 | Rank #18,737

maple (Acer spp.); maple tree

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

変(へん)

| x1 | Rank #377

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

しれる

| x1 | Rank #480

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

Previous Next