Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #519

hello; good day; good afternoon

疲(つか)れる

| x1 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

佐藤

| x10 | Rank #8,185

Satoa ; Satoo ; Sayuki

かわいい

| x1 | Rank #456

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

お前(まえ)

| x6 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

| x38 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好(す)き

| x1 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

奴(やつ)

| x2 | Rank #1,627

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

って

| x13 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x8 | Rank #16

誰(だれ)

| x2 | Rank #123

who

なんだ

| x4 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

寝(ね)息(いき)

| x1 | Rank #7,006

breathing of a sleeping person

塩谷

| x18 | Rank #79,281

Shiogai ; Shiotani ; Shiodani ; Shionotani ; Shionoya ; Shioya ; Shiontan

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なんで

| x3 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

寝(ね)る

| x5 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ああ

| x1 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

が

| x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,453

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

量(りょう)

| x1 | Rank #1,704

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

ビール

| x1 | Rank #3,027

beer

飲(の)む

| x2 | Rank #357

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

そしたら

| x1 | Rank #869

then; and (then); in that case; if so

私(わたし)

| x12 | Rank #27

I; me

つい

| x1 | Rank #909

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

うとうと

| x1 | Rank #19,699

falling into a doze; dozing off; nodding off

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あ

| x13 | Rank #50

ah; oh ; hey!

起(お)こす

| x1 | Rank #677

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

ましょうか

| x1 | Rank #2,818

shall I? ; shall we?

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #515

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

仕(し)事(ごと)

| x3 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

終(お)わる

| x2 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

帰(かえ)る

| x1 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

| x3 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

すでに

| x1 | Rank #2,298

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

宴(うたげ)

| x1 | Rank #8,543

party; banquet; feast

後(あと)

| x1 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

だ

| x11 | Rank #9

be; is

し

| x6 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

仲(なか)良(よ)く

| x1 | Rank #1,549

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

返(かえ)す

| x1 | Rank #464

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #286

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

ござる

| x1 | Rank #597

to be

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #378

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x5 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なら

| x3 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

| x8 | Rank #42

but; however; although

拗(す)ねる

| x1 | Rank #11,689

to be peevish; to sulk; to pout

激(げき)

| x1 | Rank #14,562

extremely; terrifically; super

レア

| x1 | Rank #7,353

rare; uncommon; unusual ; rare; lightly cooked

では

| x2 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

フッ

| x2 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

もう

| x3 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

朝(あさ)

| x1 | Rank #510

morning ; breakfast

か

| x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まだ

| x2 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

夜(よる)

| x1 | Rank #407

evening; night ; dinner

です

| x14 | Rank #21

be; is

飲(の)み過(す)ぎ

| x1 | Rank #22,440

overdrinking; excessive drinking

布(ふ)団(とん)

| x1 | Rank #3,118

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

で

| x5 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

| x5 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

そう

| x1 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

よだれ

| x1 | Rank #9,068

drool

垂(た)らす

| x1 | Rank #7,814

to dribble; to spill ; to suspend; to hang down; to slouch; to dangle

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

は

| x18 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

んだ

| x13 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

コラ

| x1 | Rank #4,394

hey! ; hey!

ちょ

| x1 | Rank #710

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

| x6 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

それ

| x3 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,771

prohibition; inhibition; ban

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃない

| x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

お水(みず)

| x1 | Rank #4,699

water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive

部(ぶ)長(ちょう)

| x4 | Rank #3,508

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

かな

| x3 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

はい

| x7 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

臼田

| x9 | Rank #130,905

Usuta ; Usuda

件(けん)

| x1 | Rank #760

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

Previous Next