Jiten beta

Vocabulary for Hana Yori Dango: Boys Over Flowers (2009) - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 1342 total
花(はな)
| x1 | Rank #934
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
より
| x1 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
男(だん)子(し)
| x1 | Rank #2,267
boy ; man; male
く
| x5 | Rank #780
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
へ
| x1 | Rank #78
to; towards; for
そん
| x1 | Rank #360
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
きむ
| x3 | Rank #19,108
Kimu
ボム
| x1 | Rank #43,624
bomb
じゅん
| x3 | Rank #16,170
order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek
起(お)きる
| x3 | Rank #383
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
くださる
| x6 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
坊(ぼう)
| x6 | Rank #3,499
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
ちゃん
| x6 | Rank #108
suffix for familiar person
時(じ)間(かん)
| x3 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
です
| x14 | Rank #21
be; is
よ
| x31 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ってば
| x1 | Rank #1,833
speaking of ; (I told you) already; come on
何(なに)
| x12 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
| x107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
５(ご)分(ふん)
| x2 | Rank #2,955
five minutes
だけ
| x7 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
こう
| x1 | Rank #166
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
抱(だ)きしめる
| x1 | Rank #3,983
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
も
| x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お前(まえ)
| x9 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
| x68 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
実(じっ)感(かん)
| x1 | Rank #3,093
real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
わかる
| x1 | Rank #1,058
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
私(わたし)
| x38 | Rank #27
I; me
だ
| x18 | Rank #9
be; is
ねえ
| x1 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x15 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
どうして
| x3 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
ここ
| x5 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
| x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
それ
| x5 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なん)と言(い)うか
| x1 | Rank #22,372
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
さん
| x16 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
息子(むすこ)
| x1 | Rank #980
son ; penis
を
| x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
起(お)こす
| x1 | Rank #677
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #299
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
で
| x8 | Rank #25
without doing ...
しょうに
| x1 | Rank #17,614
young child; infant
あなた
| x9 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
なぜ
| x6 | Rank #379
why; how; for what reason
そんな
| x4 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
格(かっ)好(こう)
| x1 | Rank #998
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
うち
| x1 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
答(こた)える
| x1 | Rank #708
to answer; to reply
なさる
| x4 | Rank #205
to do
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #629
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
誰(だれ)
| x2 | Rank #123
who
この
| x9 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
家(いえ)
| x5 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
入(い)れる
| x1 | Rank #215
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
お久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #2,144
it's been a long time; long time no see
会(かい)長(ちょう)
| x4 | Rank #3,708
president (of a society); chairman
と
| x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お呼(よ)び
| x1 | Rank #3,327
call; invitation
べき
| x3 | Rank #346
should; must; ought to
でしょう
| x1 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
まだ
| x4 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
慣(な)れる
| x1 | Rank #868
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
て
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
説(せつ)明(めい)
| x1 | Rank #673
explanation; exposition; description; account; caption; legend
先(せん)代(だい)
| x1 | Rank #6,788
previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father ; predecessor ; previous age; previous generation
遺(ゆい)言(ごん)
| x1 | Rank #8,486
will; testament; one's dying wish; one's last words
ご存(ぞん)じ
| x1 | Rank #1,571
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
仕(し)切(き)る
| x1 | Rank #4,761
to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge
権(けん)利(り)
| x2 | Rank #2,032
right; privilege
ある
| x5 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
たとえ
| x1 | Rank #986
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
奥(おく)様(さま)
| x2 | Rank #4,321
wife; your wife; his wife; married lady; madam
でも
| x9 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
奪(うば)う
| x2 | Rank #836
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
こと
| x10 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x6 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
かまう
| x1 | Rank #1,993
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
けど
| x3 | Rank #42
but; however; although
あの子(こ)
| x3 | Rank #614
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
今(いま)すぐ
| x1 | Rank #1,010
at once; immediately; right now
我(わ)が家(や)
| x1 | Rank #5,406
one's house; one's home; one's family
から
| x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
追(お)い出(だ)す
| x2 | Rank #2,504
to expel; to drive out
ちょうだい
| x1 | Rank #1,381
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
雇(やと)う
| x1 | Rank #2,662
to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire
口(くち)
| x1 | Rank #319
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
出(だ)す
| x5 | Rank #159
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
では
| x2 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
未(み)熟(じゅく)
| x2 | Rank #4,301
unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green
ところ
| x3 | Rank #157
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
多(おお)い
| x1 | Rank #411
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
からこそ
| x1 | Rank #3,053
precisely because
今(いま)
| x6 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ではない
| x1 | Rank #348
is not; am not; are not
のです
| x1 | Rank #459
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Previous Next