Jiten beta

Vocabulary for Hana Yori Dango: Boys Over Flowers (2009) - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 1398 total
花(はな)
| x1 | Rank #934
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
より
| x1 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
男(だん)子(し)
| x1 | Rank #2,267
boy ; man; male
く
| x3 | Rank #780
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
へ
| x2 | Rank #78
to; towards; for
そん
| x1 | Rank #360
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
きむ
| x3 | Rank #19,108
Kimu
ボム
| x1 | Rank #43,624
bomb
じゅん
| x1 | Rank #16,170
order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek
ここ
| x12 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
が
| x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
近(ちか)い
| x1 | Rank #717
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
来(く)る
| x4 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
とは
| x4 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
けんか
| x1 | Rank #2,903
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
し
| x6 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
の
| x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
家(いえ)
| x5 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
は
| x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
女(おんな)
| x14 | Rank #276
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
多(おお)い
| x1 | Rank #411
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
俺(おれ)
| x12 | Rank #51
I; me
殴(なぐ)る
| x2 | Rank #1,365
to strike; to hit; to beat; to punch
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
分(わ)かる
| x9 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
よ
| x39 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x7 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いい
| x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ん
| x1 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
| x5 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ほら
| x4 | Rank #196
look!; see!; here!; there!; hey!
婚(こん)約(やく)
| x7 | Rank #7,825
engagement; betrothal
何(なに)
| x29 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ババア
| x1 | Rank #8,723
old woman ; hag; old bag
魂(こん)胆(たん)
| x1 | Rank #9,110
ulterior motive; plot; scheme ; complicated circumstances; intricacies
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
読(よ)む
| x1 | Rank #458
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
わけない
| x3 | Rank #777
easy; simple ; there's no way that ...
だ
| x32 | Rank #9
be; is
しかも
| x1 | Rank #546
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
あんな
| x3 | Rank #246
that sort of; that kind of; like that; such; so
みんな
| x3 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
無(ぶ)事(じ)
| x2 | Rank #738
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
帰(かえ)る
| x3 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
なら
| x4 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
別(べつ)
| x1 | Rank #431
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
に
| x8 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
聞(き)く
| x3 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
友(とも)達(だち)
| x8 | Rank #494
friend; companion
誕(たん)生(じょう)日(び)
| x4 | Rank #1,998
birthday
に
| x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
プレゼント
| x2 | Rank #1,502
present; gift
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なし
| x1 | Rank #637
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
か
| x27 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なん)だ
| x2 | Rank #736
what!; oh ; what the heck; what the; damn
おめでとう
| x3 | Rank #1,213
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
今年(ことし)
| x1 | Rank #1,185
this year
幸(しあわ)せ
| x1 | Rank #496
happiness; good fortune; luck; blessing
溢(あぶ)れる
| x1 | Rank #4,752
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out
なる
| x4 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ように
| x1 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
くむ
| x5 | Rank #71,421
to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump ; to pour (into a cup); to drink (together) ; to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand ; to draw upon; to inherit
マカオ
| x3 | Rank #50,932
Macao (China); Macau
で
| x24 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
言(い)う
| x5 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あいつ
| x10 | Rank #281
he; she; that guy ; that; that one; that thing
腹(はら)
| x1 | Rank #884
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
立(た)つ
| x1 | Rank #424
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
でしょ
| x4 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ちょっと
| x4 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
屋(や)台(たい)
| x1 | Rank #7,061
cart (esp. a food cart); stall; stand ; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ; stage prop fashioned after a large building ; framework (of a building); foundation ; house (esp. a small and miserable one)
干(ほ)し肉(にく)
| x1 | Rank #32,816
dried meat; jerky
やっぱり
| x1 | Rank #168
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
会(あ)う
| x8 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
子(こ)
| x3 | Rank #213
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
ね
| x29 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
こんにちは
| x1 | Rank #895
hello; good day; good afternoon
なぜ
| x2 | Rank #379
why; how; for what reason
命(いのち)の恩(おん)人(じん)
| x1 | Rank #8,414
lifesaver; person who saved one's life
と
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
再(さい)会(かい)
| x1 | Rank #2,355
meeting again; reunion
なのに
| x3 | Rank #375
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
うれしい
| x2 | Rank #731
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
ない
| x9 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
私(わたし)
| x23 | Rank #27
I; me
のに
| x6 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
です
| x14 | Rank #21
be; is
でも
| x7 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
どうして
| x3 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
人(ひと)
| x16 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
を
| x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
| x3 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
あなた
| x3 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
名(な)前(まえ)
| x4 | Rank #274
name ; given name; first name
は
| x5 | Rank #3,429
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
制(せい)服(ふく)
| x1 | Rank #2,406
uniform
高(こう)校(こう)生(せい)
| x1 | Rank #2,551
senior high school student
Previous Next