Jiten beta

Vocabulary for Hana Yori Dango: Boys Over Flowers (2009) - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1438 total
花(はな)
| x1 | Rank #934
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
より
| x2 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
男(だん)子(し)
| x1 | Rank #2,267
boy ; man; male
く
| x6 | Rank #780
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
きむ
| x3 | Rank #19,108
Kimu
ボム
| x1 | Rank #43,624
bomb
じゅん
| x1 | Rank #16,170
order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek
何(なに)
| x33 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
様(さま)
| x2 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
だ
| x50 | Rank #9
be; is
よ
| x57 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #629
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(ど)の
| x1 | Rank #627
which; what (way)
真似(まね)
| x1 | Rank #3,878
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
誰(だれ)
| x2 | Rank #123
who
が
| x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
頼(たの)む
| x1 | Rank #243
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
お前(まえ)
| x12 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
| x112 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
おねだり
| x1 | Rank #19,766
begging; pestering; pleading; coaxing
プライド
| x1 | Rank #3,167
pride; dignity; self-worth
も
| x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なし
| x1 | Rank #637
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
か
| x24 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ないか
| x1 | Rank #442
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
ら
| x1 | Rank #417
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
じゃ
| x8 | Rank #63
then; well; so; well then
ある
| x3 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
先(せん)輩(ぱい)
| x7 | Rank #785
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
とても
| x2 | Rank #504
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
つらい
| x1 | Rank #910
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
だから
| x9 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
悲(かな)しい
| x1 | Rank #1,081
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
て
| x12 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
死(し)ぬ
| x2 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
な
| x16 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
関(かん)係(けい)ない
| x3 | Rank #855
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
だろ
| x7 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
うせる
| x1 | Rank #15,658
to disappear; to vanish; to fade away ; to go; to leave ; to die
第(だい)４(よん)
| x1 | Rank #5,876
fourth
話(はなし)
| x4 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
周(まわ)り
| x1 | Rank #786
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
だけ
| x6 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
暗(くら)い
| x1 | Rank #1,223
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
ぞ
| x11 | Rank #62
adds force or indicates command
輝(かがや)き
| x1 | Rank #4,158
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
台(だい)無(な)し
| x1 | Rank #5,627
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing
ブラックホール
| x1 | Rank #23,501
black hole
め
| x2 | Rank #765
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
聞(き)く
| x5 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
いい
| x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
どうせ
| x1 | Rank #605
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
ん
| x2 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
普(ふ)通(つう)
| x2 | Rank #404
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
にしろ
| x1 | Rank #1,532
though; even if; whether ... or ...
好(す)き
| x6 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
なのに
| x1 | Rank #375
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
相(あい)手(て)
| x4 | Rank #222
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
思(おも)う
| x4 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
自(じ)分(ぶん)
| x1 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
感(かん)情(じょう)
| x1 | Rank #1,212
emotion; feeling; feelings; sentiment
抑(おさ)える
| x1 | Rank #1,876
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
いいこと
| x1 | Rank #1,386
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
いいわけ
| x1 | Rank #20,711
excuse ; explanation
ねえ
| x3 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
アホ
| x2 | Rank #2,327
fool; idiot; simpleton
くさい
| x1 | Rank #1,616
stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish
それ
| x2 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x18 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
と
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
| x6 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
明日(あした)
| x3 | Rank #391
tomorrow ; near future
地(ち)球(きゅう)
| x1 | Rank #2,379
Earth; the globe
滅(めつ)亡(ぼう)
| x1 | Rank #9,321
downfall; ruin; collapse; destruction
後(こう)悔(かい)
| x2 | Rank #1,118
regret; repentance; remorse
何(なん)だ
| x2 | Rank #736
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あんた
| x7 | Rank #216
you
全(ぜん)部(ぶ)
| x2 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
バカ
| x4 | Rank #412
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
ではない
| x1 | Rank #348
is not; am not; are not
かも
| x2 | Rank #271
may; might; perhaps; may be; possibly
今(いま)さら
| x1 | Rank #2,756
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
して
| x1 | Rank #5,403
by (indicating means of action); as (a group, etc.) ; indicates the agent in a causative construction ; acts as a connective indicating a state or condition ; adds emphasis ; and; so; then
信(しん)条(じょう)
| x1 | Rank #15,206
creed; belief; conviction; article of faith
じふ
| x4 | Rank #183,069
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
奴(やつ)
| x3 | Rank #1,627
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
元(げん)気(き)でね
| x1 | Rank #9,343
take care; take good care of yourself
問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #345
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
起(お)こす
| x1 | Rank #677
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
に
| x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
遊(あそ)びに行(い)く
| x1 | Rank #8,921
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
個(こ)展(てん)
| x1 | Rank #30,371
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
来(く)る
| x7 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なさる
| x13 | Rank #205
to do
体(からだ)
| x1 | Rank #259
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
気(き)
| x3 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
Previous Next