Jiten beta

Vocabulary for Hana Yori Dango: Boys Over Flowers (2009) - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1612 total
花(はな)
| x1 | Rank #934
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
より
| x1 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
男(だん)子(し)
| x1 | Rank #2,267
boy ; man; male
く
| x6 | Rank #780
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
きむ
| x3 | Rank #19,108
Kimu
ボム
| x1 | Rank #43,624
bomb
じゅん
| x1 | Rank #16,170
order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek
第(だい)３(さん)
| x1 | Rank #3,836
third
話(はなし)
| x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
レディー
| x1 | Rank #11,551
lady
を
| x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
放(はな)つ
| x1 | Rank #1,593
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
おくる
| x1 | Rank #356
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
の
| x130 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
紳(しん)士(し)
| x1 | Rank #7,492
gentleman
じゃない
| x6 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
わ
| x14 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
これ
| x6 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
夢(ゆめ)
| x1 | Rank #340
dream
よね
| x1 | Rank #140
isn't that right?
足(あし)
| x1 | Rank #447
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
が
| x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
宙(ちゅう)
| x1 | Rank #5,244
space; air; midair ; (from) memory; (by) heart
に
| x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
と
| x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
浮(う)く
| x1 | Rank #2,610
to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable
気(き)分(ぶん)
| x2 | Rank #746
feeling; mood
そろそろ
| x1 | Rank #382
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
下(お)りる
| x1 | Rank #2,098
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
くれる
| x7 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
かな
| x3 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
まるで
| x1 | Rank #557
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
別(べつ)人(じん)
| x1 | Rank #3,297
different person; another person; someone else; changed man
だ
| x46 | Rank #9
be; is
な
| x11 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
さすが
| x2 | Rank #567
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
次(つぎ)
| x2 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
個(こ)展(てん)
| x1 | Rank #30,371
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
連(つ)れる
| x2 | Rank #352
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
何(なん)だ
| x5 | Rank #736
what!; oh ; what the heck; what the; damn
なんだ
| x2 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
誰(だれ)か
| x1 | Rank #244
someone; somebody
先(せん)輩(ぱい)
| x8 | Rank #785
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
プール
| x2 | Rank #4,600
(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)
落(お)ちる
| x1 | Rank #453
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
早(はや)い
| x3 | Rank #132
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
外(ほか)
| x2 | Rank #419
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
へ
| x3 | Rank #78
to; towards; for
そんなに
| x4 | Rank #339
so much; so; like that
慌(あわ)てる
| x1 | Rank #1,419
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x8 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
| x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
| x5 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んだ
| x9 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あいつ
| x2 | Rank #281
he; she; that guy ; that; that one; that thing
水(すい)泳(えい)
| x2 | Rank #11,733
swimming
だけ
| x10 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ダメ
| x2 | Rank #421
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
しっかり
| x3 | Rank #370
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
| x19 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
目(め)
| x1 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
開(あ)ける
| x1 | Rank #509
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
なさる
| x9 | Rank #205
to do
息(いき)をする
| x1 | Rank #15,773
to breathe
よ
| x57 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なに)
| x16 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あんた
| x5 | Rank #216
you
本(ほん)当(とう)に
| x4 | Rank #177
really; truly
最(さい)低(てい)
| x1 | Rank #1,450
least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least
あの
| x6 | Rank #43
that; those; the
詐(さ)欺(ぎ)
| x1 | Rank #5,304
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
野(や)郎(ろう)
| x1 | Rank #1,158
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
すむ
| x2 | Rank #283
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
許(ゆる)し
| x1 | Rank #5,381
pardon; forgiveness; exemption; permission
風邪(かぜ)
| x1 | Rank #2,037
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
で
| x20 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お召(め)し
| x1 | Rank #27,105
summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing ; (high-quality) silk crepe (fabric)
ですか
| x2 | Rank #91
indicates question
主(しゅ)治(じ)医(い)
| x1 | Rank #18,282
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
冗(じょう)談(だん)
| x2 | Rank #730
joke; jest; funny story
だろ
| x3 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
コンディション
| x1 | Rank #16,091
condition
学(がっ)校(こう)
| x5 | Rank #661
school
行(い)く
| x7 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
車(くるま)
| x1 | Rank #880
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
用(よう)意(い)
| x1 | Rank #674
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
こんなに
| x1 | Rank #439
so; like this; in this way; this much; to this extent
早(はや)く
| x1 | Rank #5,191
early; soon ; quickly; swiftly; rapidly; fast
登(とう)校(こう)
| x1 | Rank #6,629
attendance (at school); going to school
クソ
| x1 | Rank #2,079
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
早(はや)起(お)き
| x1 | Rank #7,607
early rising
三(さん)文(もん)
| x1 | Rank #23,792
paltry amount of money; cheapness; worthlessness ; three one-mon coins
とっくり
| x1 | Rank #67,952
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar ; turtleneck (sweater) ; non-swimmer; person who cannot swim
メイド
| x1 | Rank #6,785
maid
即(そく)
| x1 | Rank #4,777
instantly; immediately; at once ; equals; means; is ; oneness (of two opposing things); inseparability
クビ
| x2 | Rank #3,341
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
何(なん)で
| x7 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
Previous Next