Jiten beta

Vocabulary for Hakkenden: Touhou Hakken Ibun 2 - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1148 total
やむ
| x1 | Rank #162
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
二人(ふたり)とも
| x1 | Rank #2,805
both (people); the two of them
へぇ
| x1 | Rank #2,762
oh, yes?; really?
よく
| x1 | Rank #138
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
あいつ
| x3 | Rank #281
he; she; that guy ; that; that one; that thing
が
| x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
小篠
| x1 | Rank #158,082
Ozasa ; Oshino ; Koshino
を
| x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
お前(まえ)
| x24 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
に
| x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
渡(わた)す
| x2 | Rank #610
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
な
| x15 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
荘介
| x7 | Rank #143,136
Sousuke
よす
| x1 | Rank #2,331
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit
ん
| x7 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x7 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
では
| x4 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
黙(だま)る
| x1 | Rank #437
to be silent; to say nothing
俺(おれ)
| x16 | Rank #51
I; me
殺(ころ)す
| x8 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
ロト
| x1 | Rank #5,753
lot (production); batch ; lotto
そう
| x3 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
じゃねぇ
| x1 | Rank #7,729
is not; am not; are not ; isn't it?
だって
| x4 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
は
| x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
影(かげ)
| x5 | Rank #1,866
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
の
| x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
記(き)憶(おく)
| x1 | Rank #929
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
封(ふう)じる
| x3 | Rank #4,384
to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)
だ
| x26 | Rank #9
be; is
達(たち)
| x1 | Rank #2,035
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
二人(ふたり)
| x5 | Rank #808
two persons; two people; pair; couple
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
前(まえ)に
| x2 | Rank #163
ahead; before; ago
って
| x12 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)
| x10 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
起(お)こる
| x1 | Rank #862
to occur; to happen
か
| x27 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さぁ
| x1 | Rank #1,763
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
どう
| x6 | Rank #57
how; in what way; how about
かな
| x5 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
試(ため)す
| x1 | Rank #1,270
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
みる
| x1 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
| x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
かも
| x1 | Rank #271
may; might; perhaps; may be; possibly
よ
| x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
信乃
| x16 | Rank #104,331
Nobuno
それ
| x12 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
反(はん)則(そく)
| x1 | Rank #6,329
foul; breaking the rules ; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction
と
| x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x5 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んだ
| x10 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x2 | Rank #42
but; however; although
知(し)る
| x2 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
このまま
| x1 | Rank #310
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
斬(き)る
| x2 | Rank #4,221
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
どちら
| x4 | Rank #827
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
選(えら)ぶ
| x6 | Rank #472
to choose; to select
なら
| x9 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
同(おな)じ
| x2 | Rank #153
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
寝(ね)ぼける
| x1 | Rank #5,260
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
こと
| x12 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
| x10 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
じゃ
| x3 | Rank #63
then; well; so; well then
とっとと
| x1 | Rank #2,627
quickly; at once; right away; hurriedly
できる
| x2 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
証(しょう)拠(こ)
| x1 | Rank #1,040
evidence; proof
お前(まえ)ら
| x1 | Rank #732
you (plural)
一人(ひとり)
| x2 | Rank #617
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ねぇ
| x10 | Rank #1,122
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
もう
| x4 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
わけ
| x2 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
分(わ)かる
| x2 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
やな
| x15 | Rank #18,568
(fish) weir; fish trap
印(しるし)
| x3 | Rank #4,069
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
社(やしろ)
| x5 | Rank #3,282
(Shinto) shrine
へ
| x5 | Rank #78
to; towards; for
行(い)く
| x3 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
帰(かえ)り
| x1 | Rank #1,261
return; coming back
急(きゅう)
| x1 | Rank #550
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
に
| x5 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
風(かぜ)
| x1 | Rank #923
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
吹(ふ)く
| x1 | Rank #2,388
to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint
と思(おも)ったら
| x1 | Rank #1,679
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
黒(くろ)い
| x2 | Rank #1,683
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
あれ
| x4 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
弥(いや)
| x57 | Rank #36,007
more and more; increasingly ; extremely; very
奈(からなし)
| x58 | Rank #20,270
Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)
姫(ひめ)
| x28 | Rank #2,276
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
様(さま)
| x30 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
足(あし)
| x1 | Rank #447
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
ある
| x3 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
文(もん)様(よう)
| x2 | Rank #34,060
pattern; design
そっくり
| x2 | Rank #1,744
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
で
| x3 | Rank #25
without doing ...
やっぱり
| x2 | Rank #168
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
土(と)地(ち)
| x4 | Rank #2,414
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
神(かみ)
| x4 | Rank #750
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
Previous Next