Jiten beta

Vocabulary for Hakkenden: Touhou Hakken Ibun 2 - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1348 total
どうして
| x2 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
私(わたし)
| x19 | Rank #27
I; me
ばっかり
| x1 | Rank #644
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
こんな
| x6 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
目(め)に遭(あ)う
| x1 | Rank #8,617
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
の
| x142 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
かしら
| x3 | Rank #569
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
を
| x71 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
縛(しば)る
| x2 | Rank #2,617
to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
忌(い)まわしい
| x1 | Rank #14,339
abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant ; ominous; inauspicious; unlucky
鎖(くさり)
| x2 | Rank #6,222
chain; chains
自(じ)由(ゆう)
| x1 | Rank #870
freedom; liberty
に
| x7 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
| x31 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あんた
| x2 | Rank #216
you
願(ねが)い
| x2 | Rank #1,783
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
叶(かな)える
| x1 | Rank #4,328
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
よ
| x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわっ
| x1 | Rank #603
yikes; oops; eep; wow; aargh
那智
| x1 | Rank #76,860
Nachi ; Yasutomo
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #755
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
やっと
| x1 | Rank #520
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
戻(もど)る
| x1 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
何(なに)
| x16 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
その
| x15 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
髪(かみ)
| x1 | Rank #1,218
hair (on the head)
と
| x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ひげ
| x1 | Rank #15,137
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)
いや
| x3 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
長(なが)いこと
| x1 | Rank #6,375
for a long time
隠(いん)居(きょ)
| x1 | Rank #16,191
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement) ; retired person; retiree ; surrendering headship of the family (pre-WWII)
生(せい)活(かつ)
| x1 | Rank #768
life; living ; livelihood; (one's) living
な
| x25 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
| x1 | Rank #918
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あやかし
| x11 | Rank #39,271
ghost that appears at sea during a shipwreck ; something strange or suspicious ; mask for roles involving dead or ghost characters
狩(か)り
| x6 | Rank #4,755
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
帰(かえ)る
| x3 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x3 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
途(と)中(ちゅう)
| x1 | Rank #779
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
聞(き)く
| x12 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
噂(うわさ)
| x4 | Rank #1,604
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
でも
| x3 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
な
| x9 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
近(ちか)頃(ごろ)
| x1 | Rank #5,836
lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely
死(し)骸(がい)
| x1 | Rank #12,846
(dead) body; corpse; carcass; remains
が
| x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よく
| x5 | Rank #138
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
見(み)つかる
| x1 | Rank #556
to be found; to be discovered
んだ
| x11 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
| x16 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なら
| x8 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
も
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #629
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(ど)の
| x1 | Rank #627
which; what (way)
ために
| x2 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
力(ちから)
| x3 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
得(う)る
| x2 | Rank #948
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
ため
| x1 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
より
| x3 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
強(つよ)い力(ちから)
| x1 | Rank #10,714
strong interaction; strong force
持(も)つ
| x6 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
喰(く)らう
| x2 | Rank #9,304
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
同(どう)士(し)
| x1 | Rank #997
fellow; mutual; companion; comrade
生(せい)存(ぞん)競(きょう)争(そう)
| x1 | Rank #39,085
struggle for existence
は
| x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
珍(めずら)しい
| x1 | Rank #823
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だろう
| x6 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
それ
| x12 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
狩(か)る
| x1 | Rank #7,064
to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)
人(にん)間(げん)
| x4 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
だ
| x27 | Rank #9
be; is
そうだ
| x6 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
刀(かたな)
| x2 | Rank #3,957
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
まさか
| x2 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
シー
| x2 | Rank #13,475
sea
ちゃん
| x2 | Rank #108
suffix for familiar person
こと
| x20 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
じゃない
| x6 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ね
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
最(さい)強(きょう)
| x1 | Rank #2,115
strongest
誇(ほこ)る
| x1 | Rank #3,461
to boast of; to be proud of; to take pride in
村(むら)雨(さめ)
| x1 | Rank #58,478
passing shower
その辺(へん)
| x1 | Rank #2,733
around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing
必(ひつ)要(よう)
| x2 | Rank #268
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
楓(かえで)
| x1 | Rank #18,737
maple (Acer spp.); maple tree
妙(みょう)
| x2 | Rank #1,164
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
聞(き)きつける
| x1 | Rank #10,206
to hear; to catch (the sound of something) ; to hear about (rumour, etc.); to overhear; to learn of (something) ; to get used to hearing
そいつ
| x1 | Rank #883
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
魂(たましい)
| x2 | Rank #1,647
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
半(はん)分(ぶん)
| x2 | Rank #1,136
half
だけ
| x4 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
男(おとこ)
| x13 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
言(い)う
| x11 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
話(はなし)
| x7 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
もっと
| x1 | Rank #173
(some) more; even more; longer; further
詳(くわ)しい
| x2 | Rank #925
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
あの
| x5 | Rank #43
that; those; the
Previous Next