Jiten beta

Vocabulary for Mono no Aware wa Sai no Koro. - Kyouka's Route
Previous Next
viewing words 1-100 from 7784 total
ああ
x73 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
もう
x198 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
どう
x62 | Rank #69
how; in what way; how about
する
x72 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いい
x188 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ん
x287 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x185 | Rank #66
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
恋(こい)人(びと)
x20 | Rank #1,323
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
同(どう)士(し)
x13 | Rank #1,309
fellow; mutual; companion; comrade
とは
x86 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
いう
x13 | Rank #159
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ど
x12 | Rank #806
but; however ; even though; even if
俺(おれ)
x612 | Rank #24
I; me
と
x1670 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
京(みやこ)
x682 | Rank #2,500
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
楓(かえで)
x672 | Rank #4,300
maple (Acer spp.); maple tree
は
x3446 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そんな
x170 | Rank #63
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
イチャイチャ
x2 | Rank #11,551
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
ような
x137 | Rank #103
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
仲(なか)
x7 | Rank #1,534
relation; relationship
じゃない
x168 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
し
x175 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
かと言(い)って
x6 | Rank #20,077
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
ない
x441 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
わけ
x87 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
で
x1248 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x1724 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
それ
x478 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
x2822 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
今(いま)
x210 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
２(ふた)人(り)
x81 | Rank #245
two persons; two people; pair; couple
しか
x90 | Rank #217
nothing but; except; no more than
いる
x78 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x336 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x619 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
人(ひと)
x114 | Rank #81
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
の
x4713 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
目(め)
x126 | Rank #122
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
なんか
x69 | Rank #126
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
気(き)
x51 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
て
x438 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
よい
x58 | Rank #166
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
でも
x195 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
時(じ)間(かん)
x33 | Rank #167
time ; hour ; period; class; lesson
なんて
x114 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
今(いま)まで
x84 | Rank #471
until now; till now; up to now; up to the present; so far
腐(くさ)る
x4 | Rank #4,276
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet
ほど
x89 | Rank #231
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
ある
x168 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
珍(めずら)しい
x5 | Rank #1,301
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
ただ
x103 | Rank #173
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
沈(ちん)黙(もく)
x2 | Rank #3,091
silence; being silent; quiet; hush ; reticence; inaction
を
x3023 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
気(き)まずい
x2 | Rank #4,761
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
捉(とら)える
x6 | Rank #4,011
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
こと自(じ)体(たい)
x5 | Rank #8,017
(the thing) itself
が
x2718 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
という
x324 | Rank #64
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
事(じ)実(じつ)
x24 | Rank #887
fact; truth; reality
意(い)識(しき)
x8 | Rank #925
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
すぎる
x13 | Rank #384
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
自(じ)分(ぶん)
x138 | Rank #94
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
落(お)ち度(ど)
x2 | Rank #19,436
mistake; error; fault; slip; blunder; omission; oversight; lapse
なの
x95 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
か
x612 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
嘆(なげ)く
x2 | Rank #7,838
to lament; to grieve; to regret ; to deplore
つつ
x10 | Rank #724
while ; even though; despite
この
x435 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
様(よう)子(す)
x20 | Rank #465
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
見(み)る
x79 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
x794 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
間(ま)違(ちが)いない
x12 | Rank #1,444
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
あ
x112 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ほら
x34 | Rank #265
look!; see!; here!; there!; hey!
いま
x5 | Rank #990
living room (Western style); sitting room
邪(じゃ)魔(ま)者(もの)
x2 | Rank #11,058
obstacle; hindrance; impediment; obstruction ; nuisance; bore; burden
誰(だれ)も
x44 | Rank #478
everyone; anyone ; no one; nobody
おる
x6 | Rank #369
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
きり
x5 | Rank #2,468
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
確(たし)かに
x61 | Rank #285
surely; certainly
世(よ)
x3 | Rank #1,558
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
男(だん)女(じょ)
x6 | Rank #3,764
men and women; man and woman; both sexes; both genders
にとって
x79 | Rank #530
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
特(とく)別(べつ)
x9 | Rank #1,053
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
瞬(しゅん)間(かん)
x12 | Rank #645
moment; second; instant
かもしれない
x64 | Rank #272
may; might; perhaps; may be; possibly
プライベート
x2 | Rank #6,419
private ; personal life; (one's) privacy
そう
x280 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
ほう
x30 | Rank #481
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
だから
x234 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
これ
x186 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
なんら
x7 | Rank #15,285
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever ; what kind of
ではない
x83 | Rank #220
is not; am not; are not
単(たん)なる
x10 | Rank #3,226
mere; simple; sheer
日(にち)常(じょう)
x12 | Rank #2,999
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
はず
x93 | Rank #298
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
x9 | Rank #489
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
どうして
x56 | Rank #198
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こっち
x27 | Rank #205
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
Previous Next