Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x8 | Rank #16

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

| x5 | Rank #291

meaning; significance; sense

かしら

| x2 | Rank #569

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

言(こと)葉(ば)

| x2 | Rank #286

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

の

| x123 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

とおり

| x3 | Rank #1,067

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

だが

| x5 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

無(む)論(ろん)

| x1 | Rank #4,798

of course; certainly; naturally

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #222

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

は

| x91 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

| x21 | Rank #27

I; me

だ

| x73 | Rank #9

be; is

新(しん)兵(ぺい)

| x1 | Rank #31,570

new recruit; conscript

に

| x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

女(おんな)遊(あそ)び

| x1 | Rank #31,102

chasing after women; womanizing

を

| x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

教(おし)える

| x1 | Rank #226

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

も

| x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

上(じょう)官(かん)

| x1 | Rank #14,250

superior officer

仕(し)事(ごと)

| x8 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

だろ

| x12 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

や

| x3 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ウェーブ

| x1 | Rank #20,740

wave (on water) ; wave (electromagnetic, sound, etc.) ; wave (in hair) ; wave (audience); Mexican wave

が

| x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

新(しん)人(じん)

| x1 | Rank #3,066

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

手(て)ほどき

| x1 | Rank #24,103

teaching the basics; initiation; introduction

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

聞(き)く

| x3 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

| x18 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わよ

| x4 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

んな

| x2 | Rank #1,019

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

言(い)う

| x10 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おめえ

| x2 | Rank #4,063

you

いつまでたっても

| x1 | Rank #6,320

no matter how much time passes

処(しょ)女(じょ)

| x2 | Rank #10,319

virgin (usu. female); maiden ; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity ; debut; maiden (e.g. voyage)

なんだ

| x5 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なん)だ

| x3 | Rank #736

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x42 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウー

| x2 | Rank #547

five

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

これ

| x6 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

関(かん)係(けい)ない

| x2 | Rank #855

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

でしょ

| x4 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

女(おんな)

| x13 | Rank #276

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

で

| x25 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

男(おとこ)

| x3 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

同(おな)じ

| x7 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

屋(や)根(ね)

| x1 | Rank #3,914

roof

下(した)

| x2 | Rank #451

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

年(とし)

| x2 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

そういう

| x4 | Rank #165

such; like that; that sort of

ふ

| x1 | Rank #1,985

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

生(い)き返(かえ)る

| x1 | Rank #4,369

to revive; to come to oneself; to be restored to life

ぜ

| x10 | Rank #284

I can tell you ; heh

この野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #2,145

you bastard!; you son of a bitch!

そういえば

| x1 | Rank #576

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

お前(まえ)

| x16 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

もうすぐ

| x1 | Rank #776

soon; shortly; before long; nearly; almost

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x1 | Rank #1,998

birthday

じゃ

| x8 | Rank #63

then; well; so; well then

か

| x39 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いつ

| x1 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

今日(きょう)

| x5 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

だけど

| x2 | Rank #175

however

麻子

| x37 | Rank #46,894

Asako

てめえ

| x3 | Rank #1,688

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

たたく

| x3 | Rank #2,396

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

| x5 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

雄二

| x68 | Rank #52,121

Takeji

痛(いた)っ

| x1 | Rank #2,383

ouch!

何(なに)か

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

欲(ほ)しい

| x4 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

もの

| x1 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ある

| x8 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

優(やさ)しい

| x1 | Rank #540

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

| x2 | Rank #5,063

guardian; protector; patron; parent

かむる

| x1 | Rank #16,156

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

な

| x36 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

| x11 | Rank #50

ah; oh ; hey!

かむ

| x1 | Rank #9,079

to blow (one's nose)

反(はん)応(のう)

| x1 | Rank #1,093

reaction; response

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とか

| x2 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #866

as usual; as always; as before; as ever; still

変(へん)

| x3 | Rank #377

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ヤツ

| x6 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

余(よ)計(けい)なお世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #6,045

none of your business; not your concern

わかる

| x7 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

Previous Next