Jiten beta

Vocabulary for Kobato. - Episode 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 509 total
こばと
x17 | Rank #31,895
squab; young pigeon ; pigeon meat
おはよう
x4 | Rank #907
good morning
ござる
x3 | Rank #488
to be
ま
x3 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
す
x3 | Rank #359
to be ; to do
藤(とう)本(ほん)
x26 | Rank #5,322
climbing trees; liana
さ
x2 | Rank #93
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ん
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
開(かい)音(おん)
x1 | Rank #149,776
long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds
早(はや)い
x2 | Rank #193
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
の
x68 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
分(わ)かる
x5 | Rank #135
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
はい
x17 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
毎(まい)朝(あさ)
x2 | Rank #7,254
every morning
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #730
hello; good day; good afternoon
何(ど)の
x2 | Rank #644
which; what (way)
用(よう)
x1 | Rank #503
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
だ
x29 | Rank #8
be; is
今日(きょう)
x4 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
お手伝(てつだ)い
x3 | Rank #3,235
maid; helper ; help; assistance
です
x18 | Rank #19
be; is
はあ
x1 | Rank #254
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
さん
x37 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
を
x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
頂(いただ)く
x1 | Rank #1,001
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
まったく
x1 | Rank #468
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
あの
x1 | Rank #49
that; those; the
な
x10 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
千(ち)歳(とせ)
x4 | Rank #7,231
millennium; one thousand years; long time
あら
x2 | Rank #520
oh!; ah!; oh no
君(くん)
x3 | Rank #106
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ため息(いき)
x6 | Rank #1,982
sigh
いろいろ
x1 | Rank #721
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
助(たす)かる
x1 | Rank #919
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
でしょう
x1 | Rank #157
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
冗(じょう)談(だん)じゃない
x1 | Rank #5,263
it's no joke; gimme a break!
なんで
x1 | Rank #143
why?; what for? ; how?; by what means?
オレ
x6 | Rank #230
I; me
が
x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
助(たす)ける
x1 | Rank #381
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
んです
x8 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
緩(ゆる)める
x1 | Rank #7,133
to loosen; to slacken ; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension) ; to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control) ; to reduce (speed); to slow down; to ease up ; to make more gradual (of a slope)
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
お願(ねが)い
x1 | Rank #284
request; favour (to ask); wish ; please
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
調(ちょう)子(し)
x1 | Rank #952
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
目(め)
x1 | Rank #122
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
め
x1 | Rank #590
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
離(はな)す
x1 | Rank #1,312
to separate; to part; to divide; to keep apart
途(と)端(たん)
x1 | Rank #3,074
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
また
x4 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
無(む)理(り)
x1 | Rank #310
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
なん
x1 | Rank #208
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
オープニング
x1 | Rank #20,201
opening; start; launch ; opening credits; title sequence ; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
テーマ
x1 | Rank #5,015
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
どう
x5 | Rank #69
how; in what way; how about
いいん
x1 | Rank #4,849
committee member
だっけ
x1 | Rank #3,363
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
あたりまえ
x1 | Rank #13,495
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
こと
x3 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いつも
x2 | Rank #233
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
難(むずか)しい
x1 | Rank #808
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
嬉(うれ)しい
x1 | Rank #800
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
とき
x1 | Rank #183
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
笑(わら)う
x4 | Rank #462
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
好(す)きなときに
x1 | Rank #40,719
whenever you want; any time you like
歌(うた)う
x1 | Rank #1,595
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
だけ
x9 | Rank #46
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なのに
x2 | Rank #489
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
いつか
x2 | Rank #809
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
願(ねが)い
x5 | Rank #1,754
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
叶(かな)う
x1 | Rank #4,188
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
どれくらい
x1 | Rank #6,846
how long; how far; how much
待(ま)ちきれない
x1 | Rank #30,071
unable to wait
よ
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
合(あい)図(ず)
x1 | Rank #4,072
sign; signal; cue
で
x14 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
両(りょう)手(て)
x1 | Rank #1,510
both hands; both arms ; ten
広(ひろ)げる
x1 | Rank #2,723
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper
全(ぜん)身(しん)
x1 | Rank #1,452
whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic
ひかり
x1 | Rank #2,329
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
集(あつ)める
x2 | Rank #1,214
to collect; to assemble; to gather
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
教(おし)える
x1 | Rank #319
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
私(わたし)
x9 | Rank #22
I; me
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
いっぱい
x1 | Rank #605
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
Previous Next