Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

教(おし)える

| x2 | Rank #226

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

さまざま

| x1 | Rank #3,762

various; varied; diverse; all sorts of

出(で)来(き)事(ごと)

| x1 | Rank #2,318

occurrence; happening; incident; event

今(いま)まで

| x2 | Rank #398

until now; till now; up to now; up to the present; so far

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #761

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

全(すべ)て

| x2 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

の

| x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

| x3 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #796

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

気(き)持(も)ち

| x4 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

を

| x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

込(こ)める

| x2 | Rank #1,957

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

ありがとう

| x4 | Rank #180

thank you; thanks

なんて

| x1 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

でっかい

| x7 | Rank #3,318

huge; big; gargantuan

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #740

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x2 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

まぁ

| x34 | Rank #1,890

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

社(しゃ)長(ちょう)

| x8 | Rank #1,873

company president; manager; director

パイプオルガン

| x1 | Rank #60,912

pipe-organ

すすり泣(な)き

| x1 | Rank #16,509

sobbing; sob; weeping

理(り)事(じ)長(ちょう)

| x1 | Rank #12,660

board chairman; managing director; chief director

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,078

today; this day

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

学(がく)業(ぎょう)

| x1 | Rank #15,067

studies; schoolwork; classwork

修(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #37,464

completion (of a course)

あなたたち

| x1 | Rank #1,480

you (plural)

卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)

| x2 | Rank #11,281

graduate; alumnus

は

| x31 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

伝(でん)統(とう)ある

| x1 | Rank #26,408

long-established; old-established; traditional

我(わ)が

| x1 | Rank #1,513

my; our; one's own

校(こう)

| x1 | Rank #5,193

school ; proofreading; proof

出(しゅっ)身(しん)

| x1 | Rank #3,000

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

である

| x2 | Rank #402

be; is

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誇(ほこ)り

| x1 | Rank #2,783

pride; boast; credit (to)

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

常(つね)に

| x1 | Rank #2,475

always; constantly

未(み)来(らい)

| x1 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

向(む)かう

| x2 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

その

| x4 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

大(おお)きな

| x1 | Rank #481

big; large; great

翼(つばさ)

| x1 | Rank #3,934

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

羽(は)ばたく

| x1 | Rank #9,032

to flap (wings) ; to spread one's wings; to go out into the world

いく

| x2 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

期(き)待(たい)

| x2 | Rank #802

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

鐘(かね)

| x1 | Rank #8,577

bell (often a large hanging bell); chime

下(か)級(きゅう)生(せい)

| x7 | Rank #20,955

student in a lower grade; underclassman

あっ

| x15 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x5 | Rank #50

ah; oh ; hey!

先(せん)輩(ぱい)

| x20 | Rank #785

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

来(く)る

| x1 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

あなた

| x4 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

なさる

| x1 | Rank #205

to do

よ

| x8 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

| x4 | Rank #125

huh?; what's up?

わ

| x3 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あの

| x2 | Rank #43

that; those; the

ん

| x9 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おめでとうございます

| x1 | Rank #2,217

congratulations

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もし

| x1 | Rank #297

if; in case; supposing

よろしい

| x1 | Rank #924

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

制(せい)服(ふく)

| x1 | Rank #2,406

uniform

第(だい)２(に)

| x1 | Rank #2,582

second

ボタン

| x1 | Rank #2,954

button (clothing) ; push-button; button

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,190

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

か

| x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

| x17 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがとうございます

| x3 | Rank #341

thank you

やる

| x2 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よい

| x1 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

たち

| x2 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

わあ

| x2 | Rank #1,107

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

実(じつ)は

| x3 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

僕(ぼく)

| x1 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

ずっと

| x3 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ファン

| x1 | Rank #1,885

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

でした

| x2 | Rank #285

was, were

ずるい

| x1 | Rank #1,983

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

これ

| x4 | Rank #31