Vocabulary for Hakkenden
viewing words 1-100 from 2094 total
| x6 | Rank #61,306
wooden clappers
| x493 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x38 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
ハエ
| x1 | Rank #15,269
fly (any insect of infraorder Muscomorpha) ; person of no worth; pisher; scrub
| x255 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x7 | Rank #849
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
| x5 | Rank #784
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
| x8 | Rank #2,658
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
さとみ
| x1 | Rank #47,176
Satomi
よし
| x3 | Rank #422
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
| x1 | Rank #3,299
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
| x45 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #19,162
holding a castle (during a siege); holing up ; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
| x1 | Rank #1,805
Russia
| x2 | Rank #51,437
cormorant fisherman
する
| x37 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ひと
| x3 | Rank #715
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
| x1 | Rank #928
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
となる
| x3 | Rank #904
to become; to be
| x110 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
八郎
| x10 | Rank #46,144
Hachiroo
| x1 | Rank #252,520
small metal bowl
| x1 | Rank #151,986
beeswax
| x8 | Rank #600
everyone; everybody; all ; everything; all
| x1 | Rank #3,385
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
| x3 | Rank #3,091
seven
()
| x6 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x26 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x105 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
義実
| x17 | Rank #163,680
Yoshisane ; Yoshizane
これ
| x51 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
では
| x25 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x4 | Rank #5,332
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
| x6 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
こと
| x52 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
もはや
| x3 | Rank #1,601
already; now ; no longer; not any more
| x4 | Rank #931
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
ええい
| x9 | Rank #3,863
Eei
| x1 | Rank #21,090
accursed; damned; blasted
| x292 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
安西
| x4 | Rank #36,802
Ansai ; Anzai ; Anzei ; Yasunishi
景連
| x9 | Rank #244,120
Kagetsura
あん
| x1 | Rank #1,166
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
ざいか
| x1 | Rank #167,495
layperson; layman; laywoman; laity ; country home; farmhouse; cottage
げつ
| x1 | Rank #43,403
Monday
| x1 | Rank #417
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x8 | Rank #915
three; 3
| x3 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x5 | Rank #112
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #7,295
opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako
には
| x18 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #35,119
straw bag; sack; bale ; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
| x1 | Rank #4,861
support; backing; aid; assistance
| x289 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
という
| x11 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x249 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
こちら
| x3 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #37,802
famine; crop failure ; chronic shortage (e.g. of water)
| x3 | Rank #8,721
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to inquire after ; to attack; to hit; to strike; to deal (a punch)
| x105 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #16,871
large army
| x61 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #21,312
to invade
とは
| x21 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x19 | Rank #2,717
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
| x10 | Rank #1,353
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
| x6 | Rank #3,633
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
おお
| x8 | Rank #430
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
| x46 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x1 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x1 | Rank #5,086
but I suppose; it seems; probably; I guess
| x1 | Rank #272
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x2 | Rank #378
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
| x125 | Rank #9
be; is
のう
| x2 | Rank #2,894
emphasis-adding particle
ああ
| x44 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そうだ
| x9 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
くれる
| x8 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
もし
| x4 | Rank #297
if; in case; supposing
| x3 | Rank #1,469
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
| x6 | Rank #874
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
| x1 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
まいる
| x5 | Rank #1,396
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
| x1 | Rank #59,310
fish meat
など
| x11 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x1 | Rank #2,329
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
| x2 | Rank #10,386
reward; prize
| x1 | Rank #7,590
to give; to do (something) for
| x26 | Rank #62
adds force or indicates command
それ
| x26 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2 | Rank #745
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
ならば
| x4 | Rank #1,271
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x3 | Rank #9,332
bride
やる
| x13 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
伏姫
| x23 | Rank #136,585
Fukuhime ; Fushihime ; Fusehime
八房
| x7 | Rank #105,319
Yatsufusa
ただ
| x8 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x10 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x6 | Rank #286
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
わし
| x10 | Rank #1,924
I; me