Jiten beta

Vocabulary for Boku no Azatoi Moto Kano: from Azatokute Nani ga Waruino? - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 2050 total
私(わたし)
| x24 | Rank #27
I; me
電(でん)車(しゃ)
| x3 | Rank #2,263
train; electric train
で
| x42 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
帰(かえ)る
| x6 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
の
| x137 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
嫌(きら)い
| x3 | Rank #662
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
なの
| x7 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
坂下
| x6 | Rank #45,430
Sakashita ; Sakanoshita ; Sakanoshimo ; Sakamoto ; Sakanshita ; Sakore ; Bange
じゃあ
| x7 | Rank #136
then; well; so; well then
抜(ぬ)け出(だ)す
| x4 | Rank #2,601
to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)
彼(かれ)氏(し)
| x3 | Rank #1,910
boyfriend ; he; him
いる
| x10 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
って
| x56 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x13 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
諦(あきら)める
| x2 | Rank #703
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
別(わか)れる
| x1 | Rank #1,211
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
園田
| x2 | Rank #43,656
Enda ; Sonoda ; Sonodamairusu ; Sonda
芽(が)生(せい)
| x8 | Rank #114,897
gemmation
これから先(さき)
| x1 | Rank #5,439
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
以(い)上(じょう)
| x1 | Rank #338
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
に
| x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
くん
| x5 | Rank #1,053
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
こと
| x24 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
好(す)き
| x4 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
人(ひと)
| x9 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
と
| x58 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もう
| x20 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
出(で)会(あ)う
| x2 | Rank #761
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
思(おも)う
| x13 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よ
| x68 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なんで
| x7 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
そん
| x2 | Rank #360
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
結(けっ)構(こう)
| x6 | Rank #454
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
割(わり)と
| x3 | Rank #6,082
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
いやでも
| x1 | Rank #3,038
whether one likes it or not; willy-nilly
元(もと)々(もと)
| x4 | Rank #3,370
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
でも
| x21 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
なんか
| x27 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
捨(す)てる
| x4 | Rank #553
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
自(じ)分(ぶん)
| x5 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
も
| x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ちょっと
| x28 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ダサい
| x3 | Rank #4,819
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad
ない
| x11 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んです
| x30 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
恋(こい)
| x3 | Rank #1,262
(romantic) love
は
| x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
永(なが)
| x1 | Rank #39,388
long
ひと
| x1 | Rank #715
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
| x2 | Rank #303
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
どこ
| x3 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
へ
| x2 | Rank #78
to; towards; for
行(い)く
| x15 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
| x48 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
始(はじ)まる
| x2 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
もん
| x7 | Rank #384
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
| x79 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x3 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
これ
| x23 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
山(やま)里(ざと)
| x1 | Rank #50,849
mountain hamlet; mountain village
向(む)こう
| x1 | Rank #592
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
夢(ゆめ)
| x1 | Rank #340
dream
顔(かお)
| x2 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
半(はん)分(ぶん)
| x1 | Rank #1,136
half
食(た)べる
| x1 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ホント
| x14 | Rank #714
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
終(しゅう)電(でん)
| x1 | Rank #14,962
last train (of the day)
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x5 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
どう
| x18 | Rank #57
how; in what way; how about
する
| x28 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あの
| x41 | Rank #43
that; those; the
オーム
| x1 | Rank #21,984
Ohm
返(かえ)し
| x1 | Rank #4,921
reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin
決(けっ)定(てい)
| x1 | Rank #1,756
decision; determination
あなた
| x1 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
怖(こわ)い
| x3 | Rank #311
scary; frightening; eerie; dreadful
うわっ
| x5 | Rank #603
yikes; oops; eep; wow; aargh
リアル
| x1 | Rank #3,850
real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)
待(ま)つ
| x5 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
すごい
| x10 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ダメ
| x4 | Rank #421
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
| x30 | Rank #9
be; is
いや
| x15 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
うん
| x13 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
な
| x17 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ハハハ
| x3 | Rank #978
ha ha ha (laughter)
はっきり
| x4 | Rank #876
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
さん
| x43 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
２日間
| x1 | Rank #17,737
a period of two days
ぐらい
| x2 | Rank #467
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
で
| x18 | Rank #25
without doing ...
貯(ちょ)金(きん)
| x1 | Rank #6,286
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) ; accumulated surplus of wins; wins in the bank
全(ぜん)部(ぶ)
| x7 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
使(つか)う
| x4 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
あっ
| x39 | Rank #84
ah; oh ; hey!
身(み)ぐるみ
| x1 | Rank #29,210
all one has; all one's possessions
剥(は)がす
| x1 | Rank #8,892
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
んだ
| x23 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
タクシー
| x3 | Rank #3,900
taxi
金(きん)曜(よう)
| x1 | Rank #11,497
Friday
Previous Next