Jiten beta

Vocabulary for Boku no Azatoi Moto Kano: from Azatokute Nani ga Waruino? - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1764 total
ベル
| x1 | Rank #5,007
bell
婚(こん)礼(れい)
| x1 | Rank #26,632
marriage ceremony; wedding
の
| x129 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
合(がっ)唱(しょう)
| x1 | Rank #18,778
singing together; singing in union; chorus ; ensemble singing; choral singing; chorus
弘中
| x134 | Rank #126,438
Hironaka
あの
| x9 | Rank #43
that; those; the
後(うし)ろ姿(すがた)
| x1 | Rank #7,230
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
は
| x72 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あっ
| x38 | Rank #84
ah; oh ; hey!
あ
| x7 | Rank #50
ah; oh ; hey!
おお
| x1 | Rank #430
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
あら
| x5 | Rank #549
oh!; ah!; oh no
かっこ
| x2 | Rank #2,290
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
いい
| x38 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
素(す)敵(てき)
| x2 | Rank #2,663
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
誰(だれ)
| x5 | Rank #123
who
が
| x58 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
| x7 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
えっ
| x24 | Rank #125
huh?; what's up?
拍(はく)手(しゅ)
| x1 | Rank #2,815
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
鈴木
| x4 | Rank #7,719
Susugi ; Susuheki ; Suzuki
うわっ
| x6 | Rank #603
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわ
| x8 | Rank #537
yikes; oops; eep; wow; aargh
顔(かお)
| x6 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
見(み)せる
| x1 | Rank #273
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
くれる
| x5 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
おめでとう
| x2 | Rank #1,213
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
おめでとうございます
| x1 | Rank #2,217
congratulations
りりしい
| x1 | Rank #30,004
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified
坂下
| x3 | Rank #45,430
Sakashita ; Sakanoshita ; Sakanoshimo ; Sakamoto ; Sakanshita ; Sakore ; Bange
結(けっ)婚(こん)
| x4 | Rank #864
marriage
園田
| x2 | Rank #43,656
Enda ; Sonoda ; Sonodamairusu ; Sonda
芽(が)生(せい)
| x27 | Rank #114,897
gemmation
奥(おく)山(やま)
| x1 | Rank #48,200
remote mountain; mountain recesses
恋(れん)愛(あい)
| x1 | Rank #2,222
love; love-making; passion; emotion; affections
終(しゅう)止(し)符(ふ)
| x1 | Rank #22,162
full stop; period ; end
としては
| x1 | Rank #1,341
as (for); for; in the capacity of
十(じゅう)分(ぶん)
| x1 | Rank #609
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
すぎる
| x4 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
と
| x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x12 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
何(なに)
| x16 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
小泉
| x52 | Rank #28,937
Oizumi ; Koisumi ; Koizuma ; Koizumi ; Koizumi
うーん
| x11 | Rank #1,256
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
気(き)になる
| x1 | Rank #914
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
ちゃん
| x17 | Rank #108
suffix for familiar person
いや
| x33 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
嫌(いや)
| x2 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あのさ
| x2 | Rank #1,575
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
どうした
| x2 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
一(いち)度(ど)
| x2 | Rank #416
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
ぐらい
| x2 | Rank #467
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
こういう
| x9 | Rank #376
such; this sort of; like this
こと
| x20 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
考(かんが)える
| x2 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
もん
| x7 | Rank #384
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
| x91 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x6 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
山(やま)里(ざと)
| x4 | Rank #50,849
mountain hamlet; mountain village
そう
| x29 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
時(とき)
| x12 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
に
| x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
戻(もど)る
| x2 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
むろ
| x2 | Rank #58,198
greenhouse; icehouse; cellar
さん
| x11 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ふと
| x1 | Rank #3,056
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
２(ふた)人(り)
| x2 | Rank #420
two persons; two people; pair; couple
で
| x29 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
飲(の)む
| x3 | Rank #357
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
時(とき)に
| x1 | Rank #1,432
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
ええっ
| x4 | Rank #1,408
Eh?; What?; Come on!; Damn!
ええ
| x5 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
はあ
| x4 | Rank #429
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
すごい
| x4 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
だった
| x11 | Rank #35
was; were
んです
| x12 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x93 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
今(いま)
| x9 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
だったら
| x2 | Rank #254
if it's the case
もう
| x45 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
間(ま)違(ちが)い
| x1 | Rank #675
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
でしょう
| x3 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
聞(き)く
| x3 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
か
| x26 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ウー
| x3 | Rank #547
five
わっ
| x3 | Rank #1,032
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
だよね
| x3 | Rank #1,099
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
なの
| x9 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
なんか
| x27 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
私(わたし)
| x15 | Rank #27
I; me
大(だい)好(す)き
| x4 | Rank #727
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
って
| x48 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x10 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
| x19 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
も
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
全(ぜん)部(ぶ)
| x8 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
その
| x14 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
呪(のろ)い
| x3 | Rank #3,386
curse; spell; malediction
かける
| x1 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
Previous Next