Vocabulary for Kobato. - Episode 11
viewing words 301-400 from 594 total
おくる
x1 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
x5 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x2 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
x1 | Rank #7,614
before; previously ; ahead ; pardon me for leaving (before you)
pardon me for leaving (first)
ううん
x1 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
x1 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
x6 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x3 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
()
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x4 | Rank #1,710
to be worried; to be troubled
x1 | Rank #506
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #2,520
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
x1 | Rank #2,879
is that so?
x1 | Rank #3,247
favourable; favorable; doing well; OK; all right
x1 | Rank #13,708
to be (doing)
x2 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
バイト
x8 | Rank #1,470
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
x2 | Rank #1,910
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
なんか
x1 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x4 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ほう
x1 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x3 | Rank #1,025
strength; power; proficiency; ability
なる
x2 | Rank #631
to bear fruit
x1 | Rank #1,684
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
x2 | Rank #19,231
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
x5 | Rank #57,830
munching; devouring; gobbling up; ravenously ; shaggy; disheveled; unkempt
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
つらい
x1 | Rank #1,473
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
x2 | Rank #20,210
matter causing distress; something causing worry
x4 | Rank #784
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
x2 | Rank #1,246
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
クビ
x1 | Rank #3,531
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
x2 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
x1 | Rank #1,464
various; a variety of; all sorts of; many (different)
x1 | Rank #1,354
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x3 | Rank #801
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
ありか
x1 | Rank #12,834
location (of something); whereabouts; hiding place
x1 | Rank #25,318
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
x1 | Rank #96,048
steakhouse; chophouse
x1 | Rank #4,416
high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury ; high-ranking; high-level; senior
x1 | Rank #10,233
China ; Chinese food
x1 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
どの
x1 | Rank #1,245
which; what (way)
まだ
x1 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
x2 | Rank #1,238
good morning
x1 | Rank #925
good morning
x1 | Rank #5,355
cookie; biscuit ; cookie; browser cookie
x1 | Rank #4,348
shelf; ledge; rack ; trellis
x1 | Rank #3,136
to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x1 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
つく
x1 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x2 | Rank #3,129
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
x2 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
x1 | Rank #709
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
x2 | Rank #29,796
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
x3 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
x2 | Rank #3,193
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
ですが
x1 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
もしや
x1 | Rank #4,642
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
x1 | Rank #1,851
to say; to speak; to tell ; to be called
x1 | Rank #2,541
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
x1 | Rank #9,493
something to think about; one's thoughts; concern; worry ; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
たり
x2 | Rank #788
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
そう
x5 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x1 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x1 | Rank #3,395
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #1,212
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
もらう
x1 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
なの
x1 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x1 | Rank #5,748
thereupon; shortly thereafter
x1 | Rank #14,382
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
x1 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
x1 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
ちろる
x7 | Rank #59,001
Chiroru
x1 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
x2 | Rank #1,519
your husband; her husband
x1 | Rank #9,408
order; request
x1 | Rank #722
marriage
だんな
x1 | Rank #6,963
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #7,592
eye; eyes ; sight; vision; looking
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
x1 | Rank #1,528
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
x1 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
x1 | Rank #1,283
direct; immediate; personal; firsthand
ねえ
x2 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
x3 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)