Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

撮(さつ)影(えい)

| x1 | Rank #2,712

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,529

safety; security

に

| x13 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

行(おこな)う

| x1 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

懺(さん)悔(げ)

| x7 | Rank #14,963

repentance; confession; penitence

ざんげ

| x1 | Rank #46,280

repentance; confession; penitence

録(ろく)

| x1 | Rank #18,857

record; transcript

トリガー

| x16 | Rank #16,753

trigger

ニュース

| x3 | Rank #2,316

news

裏(うら)側(がわ)

| x2 | Rank #6,139

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

ど

| x5 | Rank #1,263

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

| x1 | Rank #3,342

ambulance

を

| x139 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)ぶ

| x5 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

べき

| x13 | Rank #346

should; must; ought to

かも

| x5 | Rank #271

may; might; perhaps; may be; possibly

チーム

| x19 | Rank #1,921

team

長(なが)

| x22 | Rank #1,173

long

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

よ

| x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x14 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どうしよう

| x1 | Rank #653

what to do

黙(だま)る

| x2 | Rank #437

to be silent; to say nothing

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

| x14 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

出(で)る

| x5 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x11 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ほら

| x4 | Rank #196

look!; see!; here!; there!; hey!

どう

| x6 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x27 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

| x4 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

だ

| x37 | Rank #9

be; is

お

| x8 | Rank #719

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ここ

| x11 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

早(はや)い

| x3 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

今(いま)

| x3 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

向(む)かう

| x1 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

つまり

| x1 | Rank #438

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

ちょ

| x26 | Rank #710

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ジンマン

| x11 | Rank #252,520

Zinman

が

| x112 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #1,709

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

ら

| x5 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

買(か)う

| x1 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

貯(ちょ)水(すい)池(ち)

| x4 | Rank #54,399

reservoir

に

| x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

埋(うず)める

| x1 | Rank #2,044

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

ある

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

える

| x1 | Rank #1,134

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

話(はなし)

| x4 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

バージン

| x3 | Rank #30,234

virgin; virginity ; virgin (e.g. snow); unspoiled; pure

スレイブ

| x3 | Rank #69,501

slave (device) ; slave (person)

幼(おさな)い

| x2 | Rank #3,154

very young; little ; childish; immature

処(しょ)女(じょ)

| x1 | Rank #10,319

virgin (usu. female); maiden ; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity ; debut; maiden (e.g. voyage)

売(う)る

| x1 | Rank #833

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

サイト

| x1 | Rank #4,985

site ; website

で

| x8 | Rank #25

without doing ...

写(しゃ)真(しん)

| x1 | Rank #744

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

議(ぎ)員(いん)

| x10 | Rank #9,632

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

見(み)る

| x5 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

決(けっ)定(てい)的(てき)

| x1 | Rank #4,559

definite; final; decisive; conclusive

はんじゅ

| x20 | Rank #147,596

(Confucian) scholar retained by a feudal lord or daimyo

車(くるま)

| x2 | Rank #880

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

で

| x29 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

運(はこ)ぶ

| x1 | Rank #901

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

ばれる

| x2 | Rank #891

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

こんな

| x5 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

連(れん)中(ちゅう)

| x3 | Rank #1,064

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

全(ぜん)国(こく)紙(し)

| x1 | Rank #71,360

national paper; paper with a national circulation

作(つく)る

| x1 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

あきれる

| x1 | Rank #4,951

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

な

| x18 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これなら

| x1 | Rank #2,716

this one; with this; in this way

令(れい)状(じょう)

| x4 | Rank #20,795

warrant; summons; written order

よね

| x2 | Rank #140

isn't that right?

鑑(かん)定(てい)

| x1 | Rank #8,601

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

結(けっ)果(か)

| x4 | Rank #618

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

まで

| x8 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

検(けん)査(さ)

| x1 | Rank #3,484

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

室(しつ)

| x1 | Rank #1,495

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

守(まも)る

| x2 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,574

possible; potential; practicable; feasible

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

想(そう)像(ぞう)

| x2 | Rank #906

imagination; supposition; guess

絶(ぜっ)する

| x1 | Rank #37,193

to exceed (by a lot); to (far) surpass ; to end; to cease; to stop

確(たし)かに

| x1 | Rank #277

surely; certainly

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

| x10 | Rank #91

indicates question

かなり

| x1 | Rank #712

considerably; fairly; quite; rather; pretty

経(た)つ

| x1 | Rank #2,490

to pass (of time); to elapse

Previous Next