Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

撮(さつ)影(えい)

| x3 | Rank #2,712

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,529

safety; security

に

| x15 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

行(おこな)う

| x1 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

写(しゃ)真(しん)

| x10 | Rank #744

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

降(こう)板(ばん)

| x2 | Rank #38,625

leaving the mound; being knocked out ; resignation; stepping down; withdrawing

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

べき

| x4 | Rank #346

should; must; ought to

では

| x5 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

第(だい)４(よん)

| x1 | Rank #5,876

fourth

話(はなし)

| x15 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

カメラ

| x5 | Rank #2,021

camera

力(ちから)

| x4 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

撮(さつ)影(えい)者(しゃ)

| x1 | Rank #48,768

photographer; photograph-taker; filmer; recorder

恋(こい)人(びと)

| x2 | Rank #1,488

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

不(ふ)倫(りん)

| x5 | Rank #6,212

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

ですか

| x9 | Rank #91

indicates question

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #222

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

プロデューサー

| x1 | Rank #11,293

producer (film, TV, etc.)

として

| x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ひと言(こと)

| x2 | Rank #2,708

single word; a few words; brief comment

心(しん)境(きょう)

| x1 | Rank #7,856

state of mind; mental state; mental attitude

視(し)聴(ちょう)者(しゃ)

| x1 | Rank #11,971

viewer; (television) audience

に

| x96 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

| x6 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x129 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

撮(と)る

| x7 | Rank #1,062

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

投(とう)稿(こう)者(しゃ)

| x1 | Rank #41,500

contributor; poster; submitter

誰(だれ)

| x7 | Rank #123

who

だ

| x36 | Rank #9

be; is

借(か)り

| x1 | Rank #4,749

borrowing; debt; loan

返(かえ)す

| x2 | Rank #464

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

中(うち)

| x1 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

へ

| x3 | Rank #78

to; towards; for

お願(ねが)い

| x2 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

映(えい)像(ぞう)

| x2 | Rank #2,128

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

も

| x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #958

the person in question; the person themselves; said person

考(かんが)え

| x2 | Rank #838

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

私(わたし)

| x19 | Rank #27

I; me

被(ひ)疑(ぎ)者(しゃ)

| x1 | Rank #14,754

suspect

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x1 | Rank #2,296

victim; injured party; sufferer

むやみに

| x1 | Rank #15,318

thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random ; excessively; unreasonably; immoderately; absurdly

ケガ

| x1 | Rank #1,916

injury; wound ; mistake; accident; loss

まで

| x12 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

昨夜(ゆうべ)

| x2 | Rank #3,166

last night; yesterday evening

犯(はん)罪(ざい)

| x3 | Rank #2,597

crime; offence; offense

同(おな)じ

| x4 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

今(いま)

| x4 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

使(し)用(よう)

| x1 | Rank #2,134

use; application; employment; utilization; utilisation

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,374

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

禁(きん)じる

| x1 | Rank #4,262

to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

ちょ

| x7 | Rank #710

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

トリガー

| x17 | Rank #16,753

trigger

ニュース

| x2 | Rank #2,316

news

裏(うら)側(がわ)

| x2 | Rank #6,139

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

今日(きょう)

| x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

特(とく)集(しゅう)

| x1 | Rank #8,025

feature (e.g. newspaper); special edition; report

ファン

| x7 | Rank #1,885

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

記(き)者(しゃ)

| x9 | Rank #5,214

reporter; journalist

ヵ月

| x2 | Rank #10,393

counter for months

前(まえ)に

| x4 | Rank #163

ahead; before; ago

起(お)きる

| x3 | Rank #383

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

父(ちち)親(おや)

| x7 | Rank #1,066

father

検(けん)事(じ)

| x4 | Rank #17,456

public prosecutor

去(きょ)勢(せい)

| x1 | Rank #40,616

castration; neutering; gelding; sterilization ; enervation; emasculation; taming

事(じ)件(けん)

| x9 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

衝(しょう)撃(げき)的(てき)

| x1 | Rank #9,788

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing

実(じっ)父(ぷ)

| x1 | Rank #42,869

one's real father; natural father; biological father

殺(さつ)害(がい)

| x1 | Rank #4,368

killing; murder

未(み)遂(すい)

| x1 | Rank #12,919

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

初(はつ)公(こう)判(はん)

| x1 | Rank #75,500

first trial; first hearing

が

| x108 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

| x1 | Rank #463

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

石(いし)

| x1 | Rank #1,948

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

投(な)げる

| x1 | Rank #1,992

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

など

| x1 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

危(き)険(けん)

| x2 | Rank #817

danger; peril; hazard ; risk

状(じょう)況(きょう)

| x2 | Rank #574

state of affairs; situation; conditions; circumstances

なる

| x10 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さん

| x22 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

| x34 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x22 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

| x2 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さっき

| x1 | Rank #248

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

件(けん)

| x6 | Rank #760

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

だけど

| x5 | Rank #175

however

お前(まえ)

| x7 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

Previous Next