Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

撮(さつ)影(えい)

| x1 | Rank #2,712

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

安(あん)全(ぜん)

| x2 | Rank #1,529

safety; security

に

| x10 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

行(おこな)う

| x1 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

トリガー

| x10 | Rank #16,753

trigger

ニュース

| x2 | Rank #2,316

news

裏(うら)側(がわ)

| x2 | Rank #6,139

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

第(だい)３(さん)

| x1 | Rank #3,836

third

話(はなし)

| x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

負(ま)け犬(いぬ)

| x4 | Rank #9,301

loser; failure; underdog; unsuccessful person; non-achiever; loser dog ; unmarried and childless older woman

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

むかつく

| x1 | Rank #2,167

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

ひどい

| x2 | Rank #495

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x28 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よな

| x4 | Rank #267

isn't that right?

何(なん)だか

| x1 | Rank #1,882

(a) little; somewhat; somehow

未(み)必(ひつ)の故(こ)意(い)

| x1 | Rank #79,528

conscious neglect; willful negligence; wilful negligence

って

| x12 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x11 | Rank #16

感(かん)じがする

| x1 | Rank #5,578

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #651

perfect; complete

故(こ)意(い)

| x4 | Rank #17,863

intent; intention; bad faith ; mens rea (guilty mind)

よ

| x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

違(ちが)う

| x4 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

消(しょう)火(か)器(き)

| x1 | Rank #28,718

fire extinguisher

で

| x34 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あちこち

| x1 | Rank #2,718

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,147

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

こんな

| x3 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

顔(かお)

| x2 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

に

| x84 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

のに

| x12 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

じゃない

| x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

それ

| x3 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ファン

| x1 | Rank #1,885

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

記(き)者(しゃ)

| x2 | Rank #5,214

reporter; journalist

早(はや)い

| x10 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

乗(の)る

| x2 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

が

| x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

| x13 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

スプリンクラー

| x1 | Rank #39,329

sprinkler

何(なに)より

| x1 | Rank #1,884

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

だ

| x38 | Rank #9

be; is

資(し)料(りょう)

| x1 | Rank #2,033

material; materials; data; information; documents

ぬる

| x1 | Rank #3,037

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

事(じ)件(けん)

| x4 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x2 | Rank #3,135

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

らしい

| x1 | Rank #204

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

緊(きん)急(きゅう)警(けい)報(ほう)

| x1 | Rank #54,488

emergency alert; critical alert; emergency warning

発(はつ)令(れい)

| x1 | Rank #15,317

official announcement; proclamation

から

| x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #338

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

ちょ

| x3 | Rank #710

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

を

| x105 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x9 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

警(けい)察(さつ)署(しょ)

| x1 | Rank #12,070

police station

失(しっ)踪(そう)

| x1 | Rank #6,680

disappearance; running away; going missing; absconding

捜(そう)査(さ)

| x3 | Rank #3,319

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

チーム

| x5 | Rank #1,921

team

急(いそ)ぐ

| x4 | Rank #515

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

見(み)つかる

| x3 | Rank #556

to be found; to be discovered

ごめんください

| x1 | Rank #11,814

may I come in? ; please forgive me; I'm sorry

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

| x28 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

夜(よ)中(なか)

| x1 | Rank #2,616

middle of the night; dead of night

何(なに)

| x21 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

警(けい)察(さつ)

| x7 | Rank #1,094

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

歳(さい)

| x1 | Rank #1,082

... years old; age (of) ...

男(だん)児(じ)

| x1 | Rank #28,884

boy; son ; man

捜(そう)索(さく)

| x1 | Rank #3,533

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

ご協(きょう)力(りょく)

| x2 | Rank #4,786

cooperation; collaboration; help; support

うち

| x3 | Rank #151

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

息子(むすこ)

| x4 | Rank #980

son ; penis

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

| x3 | Rank #3,281

junior high school student; middle school pupil

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

さん

| x25 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

靴(くつ)

| x2 | Rank #2,154

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

あれ

| x2 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

子(こ)供(ども)

| x6 | Rank #543

child; children

どこ

| x5 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

出(で)る

| x6 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

鍵(かぎ)

| x2 | Rank #1,244

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

かかる

| x2 | Rank #344

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

開(あ)ける

| x1 | Rank #509

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

親(おや)

| x4 | Rank #684

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

むやみ

| x1 | Rank #13,590

thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet ; excessive; unreasonable; immoderate; absurd

入(い)る

| x3 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

Previous Next