Vocabulary for Souzoku Tantei - Episode 8
viewing words 1-100 from 1974 total
| x76 | Rank #6,502
ash; ashes
professor emeritus; emeritus professor
| x63 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x4 | Rank #8,938
seven people
| x176 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x7 | Rank #20,550
illegitimate child; secret love child
| x97 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
という
| x3 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x3 | Rank #15,069
(news) scoop
| x4 | Rank #1,818
world; society; people; the public
| x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,304
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
| x14 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #2,577
to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle
| x106 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #17,135
embezzlement; misappropriation; usurpation
| x4 | Rank #4,536
lawyer; attorney
| x2 | Rank #965
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
ある
| x7 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なぁ
| x1 | Rank #918
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x12 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
()
| x71 | Rank #18,288
inlet; bay
そんな
| x1 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
とき
| x2 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x13 | Rank #4,685
professor ; teaching; instruction
荻久保
| x7 | Rank #220,686
Ogikubo
この
| x14 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
くだる
| x1 | Rank #1,877
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
| x1 | Rank #6,338
doubt; misgivings; distrust; suspicion
| x3 | Rank #4,776
to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear
ほしい
| x3 | Rank #307
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
んだ
| x12 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x4 | Rank #1,851
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
| x1 | Rank #1,079
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
| x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #7,164
to rise to the surface ; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) ; to stand out (e.g. against a dark background)
くる
| x5 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #2,181
impact; shock; impulse ; (psychological) shock
| x8 | Rank #976
fact; truth; reality
| x2 | Rank #5,249
twins; twin
ビンゴ
| x1 | Rank #10,010
bingo
| x11 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
より
| x2 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x1 | Rank #132
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
郷田
| x4 | Rank #46,214
Kida ; Gouta ; Gouda ; Gouden ; Goda ; Satoda
| x4 | Rank #677
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
| x1 | Rank #805
purpose; goal; aim; objective; intention
薮内
| x23 | Rank #158,238
Yabuuchi ; Yabunai ; Yabunouchi
| x3 | Rank #3,815
honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)
| x1 | Rank #1,342
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
こと
| x30 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x3 | Rank #229
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
| x6 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x23 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
くん
| x11 | Rank #1,053
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x1 | Rank #1,724
wife; your wife; his wife; married lady; madam
| x25 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #25,596
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
ホント
| x7 | Rank #714
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x1 | Rank #3,913
pure white ; blank (e.g. mind, paper)
| x2 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なんて
| x4 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x1 | Rank #295
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
| x2 | Rank #593
existence; being; presence
する
| x22 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x41 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
羽毛田
| x19 | Rank #209,919
Umouta ; Umouda ; Umota ; Umoda ; Haketa ; Hakeda ; Hageta ; Hanegeda ; Haneda ; Hanemoda
わし
| x11 | Rank #1,924
I; me
| x1 | Rank #9,775
revenge ; having a second go (at something)
| x1 | Rank #252
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
| x13 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x1 | Rank #45,054
dictaphone; dictation system
だが
| x2 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x3 | Rank #434
this time; now
| x2 | Rank #5,436
riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute
| x23 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ヤツ
| x2 | Rank #1,119
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x1 | Rank #12,287
fame; reputation; renown
()
| x1 | Rank #1,665
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
| x1 | Rank #453
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
| x1 | Rank #1,232
famous; well-known
| x1 | Rank #325
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
だけ
| x9 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x15 | Rank #51
I; me
| x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #845
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
| x1 | Rank #11,786
it serves you right
| x1 | Rank #3,447
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval
| x3 | Rank #448
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
| x12 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x3 | Rank #403
I see; that's right; indeed
| x1 | Rank #2,387
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
| x1 | Rank #980
son ; penis
さん
| x15 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x2 | Rank #10,587
deoxyribonucleic acid; DNA
| x1 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
はぁ
| x8 | Rank #532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x2 | Rank #2,303
to that degree; to that extent; that much
| x1 | Rank #10,197
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent