Vocabulary for Souzoku Tantei - Episode 5
viewing words 1-100 from 2364 total
| x59 | Rank #6,502
ash; ashes
| x7 | Rank #6,197
Kyoto (city, prefecture)
| x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #2,452
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
| x225 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
living national treasure
| x61 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
うたう
| x1 | Rank #10,538
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
| x7 | Rank #7,146
confectionery; sweets; candy; cake
| x4 | Rank #5,190
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
| x96 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x6 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
その
| x6 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
| x6 | Rank #518
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
| x61 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #22,858
to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate
| x1 | Rank #15,021
long-established shop; shop of long standing; old shop
| x2 | Rank #20,961
craftsman; artisan; workman; carpenter ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick
| x1 | Rank #5,876
fourth
| x1 | Rank #7,212
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
| x1 | Rank #12,187
1,000,000; one million; million ; many
| x1 | Rank #29,770
number of times
紘一
| x10 | Rank #92,574
Kooichi ; Hiroichi ; Hirokazu
| x1 | Rank #213,388
million times; praying a million times
| x1 | Rank #71,948
argument position
| x2 | Rank #680
abrupt; sudden; unexpected
| x1 | Rank #1,254
this world; this life; world of the living
| x114 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,747
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
| x11 | Rank #6,217
general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
()
| x12 | Rank #3,247
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
| x139 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #25,188
odd; strange; queer; weird; bizarre
すぎる
| x2 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
| x15 | Rank #8,486
will; testament; one's dying wish; one's last words
| x12 | Rank #2,940
letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship
| x2 | Rank #632
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
| x2 | Rank #34,689
legitimate son (esp. eldest son); heir
| x51 | Rank #32,624
Chinese firebird; Chinese phoenix
| x12 | Rank #3,572
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
financial asset
| x1 | Rank #78,480
illegitimate (e.g. born to a mistress)
めかけ
| x1 | Rank #55,556
mistress; kept woman; concubine
ばら
| x1 | Rank #18,533
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
()
| x1 | Rank #213
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
には
| x9 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x5 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
くる
| x8 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #13,245
workshop; studio; atelier
| x1 | Rank #2,457
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
| x1 | Rank #11,395
real estate
| x1 | Rank #797
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
という
| x12 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x3 | Rank #668
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
| x1 | Rank #1,871
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
もの
| x1 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x41 | Rank #9
be; is
| x1 | Rank #3,354
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite
| x2 | Rank #6,504
business
| x4 | Rank #295
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
profound mystery
| x1 | Rank #136,056
profound mystery
| x1 | Rank #5,462
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
ひと
| x3 | Rank #715
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
| x1 | Rank #928
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
する
| x16 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #782
we
| x1 | Rank #906
imagination; supposition; guess
とは
| x6 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x1 | Rank #11,846
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant ; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)
こと
| x30 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x2 | Rank #383
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
| x3 | Rank #1,581
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
| x2 | Rank #2,009
genius; prodigy; natural gift
| x54 | Rank #11,386
ambition; aspiration ; sinister designs; treachery
| x14 | Rank #659
store; shop; establishment; restaurant
| x2 | Rank #9,441
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
アホ
| x5 | Rank #2,327
fool; idiot; simpleton
ぼん
| x6 | Rank #14,267
tray ; family; household ; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead ; gambler's den
いう
| x3 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
正臣
| x42 | Rank #80,753
Masaomi ; Masataka ; Masanori ; Masami
| x4 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x2 | Rank #1,813
history
| x5 | Rank #6,235
tradition; convention
| x1 | Rank #3,461
to boast of; to be proud of; to take pride in
どう
| x14 | Rank #57
how; in what way; how about
なる
| x5 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x51 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x3 | Rank #6,417
low voice; whisper
| x36 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
()
| x51 | Rank #18,288
inlet; bay
ちゃん
| x2 | Rank #108
suffix for familiar person
にも
| x4 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
| x2 | Rank #338
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
| x1 | Rank #12,168
to get complicated; to grow worse; to turn sour
| x1 | Rank #345
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
| x2 | Rank #381
to remain; to be left
から
| x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
令子
| x34 | Rank #82,058
Noriko ; Yoshiko ; Riyouko
| x14 | Rank #577
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her