Jiten beta

Vocabulary for Souzoku Tantei - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 2674 total
ナレーション
| x1 | Rank #14,359
narration
まるで
| x4 | Rank #557
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
本(ほん)物(もの)
| x10 | Rank #888
genuine article; real thing; real deal
の
| x243 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
フルーツ
| x1 | Rank #9,619
fruit
ような
| x5 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
みずみずしい
| x1 | Rank #25,269
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
まさか
| x2 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
これ
| x10 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
| x142 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
最(さい)先(せん)端(たん)
| x1 | Rank #11,934
cutting edge; leading edge; forefront; state of the art ; tip; end
和(わ)菓(が)子(し)
| x7 | Rank #19,469
wagashi; traditional Japanese confectionery
とは
| x9 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
誰(だれ)も
| x3 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
想(そう)像(ぞう)
| x2 | Rank #906
imagination; supposition; guess
も
| x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
つく
| x3 | Rank #232
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
だろう
| x2 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
京(きょう)都(と)
| x22 | Rank #6,197
Kyoto (city, prefecture)
北白川
| x3 | Rank #120,964
Kitashirakawa
きたす
| x1 | Rank #18,979
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
ら
| x2 | Rank #417
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
か
| x48 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
わ
| x9 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
閑(かん)静(せい)
| x2 | Rank #30,286
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
住(じゅう)宅(たく)地(ち)
| x2 | Rank #23,415
housing district; residential district
で
| x30 | Rank #25
without doing ...
年(とし)
| x2 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
以(い)上(じょう)
| x1 | Rank #338
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
続(つづ)く
| x1 | Rank #517
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
伝(でん)統(とう)
| x4 | Rank #6,235
tradition; convention
と
| x75 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
革(かく)新(しん)的(てき)
| x1 | Rank #30,519
innovative ; liberal; reformist; progressive
アイデア
| x1 | Rank #3,567
idea
融(ゆう)合(ごう)
| x1 | Rank #8,598
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
により
| x1 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
生(う)みだす
| x1 | Rank #21,850
to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear
小(しょう)宇(う)宙(ちゅう)
| x1 | Rank #46,393
microcosmos; microcosm
これこそ
| x1 | Rank #6,456
this (very thing); this precisely
世(せ)界(かい)一(いち)
| x1 | Rank #4,405
best in the world
自(じ)他(た)ともに認(みと)める
| x1 | Rank #57,969
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
菓(か)子(し)
| x11 | Rank #7,146
confectionery; sweets; candy; cake
匠(たくみ)
| x7 | Rank #20,961
craftsman; artisan; workman; carpenter ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick
仕(し)事(ごと)
| x8 | Rank #227
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
である
| x3 | Rank #402
be; is
灰(はい)
| x73 | Rank #6,502
ash; ashes
ほう
| x4 | Rank #1,303
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
どれ
| x1 | Rank #830
which (of three or more) ; well; now; c'mon
食(た)べる
| x2 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
惜(お)しい
| x1 | Rank #2,149
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
芸(げい)術(じゅつ)品(ひん)
| x1 | Rank #23,157
work of art; artwork
だ
| x27 | Rank #9
be; is
ね
| x31 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ひとつひとつ
| x1 | Rank #12,444
one-by-one; separately; in detail
ブルガリ
| x1 | Rank #105,968
Bulgari
至(し)宝(ほう)
| x1 | Rank #29,200
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
よりも
| x1 | Rank #798
than; in comparison to ; rather than; over; above
美(うつく)しい
| x2 | Rank #995
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
といわれる
| x1 | Rank #8,600
to be called ...; to be referred to as ...
誇(ほこ)る
| x1 | Rank #3,461
to boast of; to be proud of; to take pride in
ですから
| x6 | Rank #516
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
そういえば
| x3 | Rank #576
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
しばらく
| x1 | Rank #584
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
な
| x10 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
俺(おれ)
| x11 | Rank #51
I; me
は
| x131 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
月(つき)
| x1 | Rank #928
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
に
| x93 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
１(いち)度(ど)
| x1 | Rank #6,157
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
取(と)り寄(よ)せる
| x1 | Rank #11,148
to order; to send away for; to have (something) sent to one ; to pull (something) closer
令子
| x49 | Rank #82,058
Noriko ; Yoshiko ; Riyouko
えっ
| x8 | Rank #125
huh?; what's up?
だったら
| x2 | Rank #254
if it's the case
お裾(すそ)分(わ)け
| x1 | Rank #20,232
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
する
| x21 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
| x6 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
朝永
| x39 | Rank #164,525
Asanaga ; Tomonaga
鳳(ほう)凰(おう)
| x32 | Rank #32,624
Chinese firebird; Chinese phoenix
この
| x20 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
大(たい)将(しょう)
| x13 | Rank #6,217
general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
百(ひゃく)万(まん)
| x3 | Rank #12,187
1,000,000; one million; million ; many
遍(へん)
| x3 | Rank #29,770
number of times
紘一
| x19 | Rank #92,574
Kooichi ; Hiroichi ; Hirokazu
ひゃくまんべん
| x1 | Rank #213,388
million times; praying a million times
こういち
| x1 | Rank #71,948
argument position
その
| x14 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
息子(むすこ)
| x10 | Rank #980
son ; penis
で
| x51 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
弟(で)子(し)
| x1 | Rank #4,157
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
という
| x21 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
職(しょく)人(にん)
| x12 | Rank #5,190
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
すごい
| x2 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
んだ
| x4 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
氏(し)
| x16 | Rank #3,247
Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people
黄(おう)綬(じゅ)褒(ほう)章(しょう)
| x1 | Rank #252,520
Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)
おうじゅ
| x1 | Rank #220,686
responding to a demand; answering a request
ほうしょう
| x1 | Rank #139,251
Minister of Justice
を
| x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
代(よ)
| x1 | Rank #1,988
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
受(じゅ)章(しょう)
| x1 | Rank #90,515
reception of a decoration; reception of an order
Previous Next