Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(おお)赤(あか)字(じ)

| x1 | Rank #42,573

being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit

です

| x35 | Rank #21

be; is

家(や)賃(ちん)

| x1 | Rank #5,840

rent

人(じん)件(けん)費(ひ)

| x1 | Rank #25,012

personnel expenses; labor cost; labour cost ; indirect labour costs; indirect labor costs

光(こう)熱(ねつ)費(ひ)

| x1 | Rank #33,559

cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost

何(なに)も

| x2 | Rank #335

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

| x2 | Rank #271

may; might; perhaps; may be; possibly

一(いっ)体(たい)

| x4 | Rank #629

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

| x9 | Rank #57

how; in what way; how about

なる

| x14 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んです

| x17 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x44 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

この

| x15 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

事(じ)務(む)所(しょ)

| x1 | Rank #3,213

office

朝永

| x36 | Rank #164,525

Asanaga ; Tomonaga

小(こ)声(ごえ)

| x8 | Rank #6,417

low voice; whisper

で

| x41 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

せっかく

| x1 | Rank #474

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

の

| x206 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

| x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

令子

| x73 | Rank #82,058

Noriko ; Yoshiko ; Riyouko

さん

| x47 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

その

| x11 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ＷｉＦｉ

| x1 | Rank #48,784

Wi-Fi; WiFi; wireless local area network; wireless LAN

ワイファイ

| x1 | Rank #99,892

Wi-Fi; WiFi; wireless local area network; wireless LAN

代(よ)

| x1 | Rank #1,988

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

赤(あか)字(じ)

| x1 | Rank #11,583

(being in) the red; deficit ; red letter; red writing ; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

もと

| x1 | Rank #1,796

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

だ

| x28 | Rank #9

be; is

っつう

| x1 | Rank #4,506

meaning; called; said

ええっ

| x4 | Rank #1,408

Eh?; What?; Come on!; Damn!

江(え)

| x53 | Rank #18,288

inlet; bay

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #502

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ちゃん

| x7 | Rank #108

suffix for familiar person

て

| x21 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x25 | Rank #19

俺(おれ)

| x8 | Rank #51

I; me

より

| x1 | Rank #130

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

押(お)しかける

| x1 | Rank #5,371

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash ; to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

バイト

| x1 | Rank #1,990

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

ほうが

| x1 | Rank #735

Japanese film ; Japanese painting

月(げっ)収(しゅう)

| x1 | Rank #53,726

monthly income

高(たか)い

| x1 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #454

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

問(もん)題(だい)

| x2 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

じゃない

| x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あたし

| x4 | Rank #1,852

I; me

は

| x109 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

東(とう)京(きょう)都(と)

| x1 | Rank #11,860

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

最(さい)低(てい)賃(ちん)金(ぎん)

| x1 | Rank #70,968

minimum wage

しか

| x6 | Rank #169

nothing but; except; no more than

もらう

| x3 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

医(い)学(がく)部(ぶ)

| x1 | Rank #19,158

faculty of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school

に

| x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x4 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ため

| x3 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

資(し)金(きん)

| x1 | Rank #4,381

funds; capital

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #268

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

て

| x1 | Rank #2,939

indicates continuing action

おかしい

| x2 | Rank #388

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ない

| x17 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

| x11 | Rank #91

indicates question

たまに

| x1 | Rank #822

occasionally; once in a while; now and then

借(しゃっ)金(きん)返(へん)済(さい)

| x1 | Rank #32,148

payment of debts; repayment

で

| x21 | Rank #25

without doing ...

ほとんど

| x1 | Rank #801

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

消(き)える

| x1 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

先(せん)生(せい)

| x5 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

借(しゃっ)金(きん)

| x2 | Rank #3,131

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

いくら

| x2 | Rank #572

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ある

| x17 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はっ

| x1 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

てか

| x1 | Rank #3,314

subordinate; underling; henchman; minion

もしや

| x2 | Rank #3,545

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

闇(やみ)金(きん)

| x1 | Rank #34,465

black-market lending; illegal loan

出(だ)す

| x4 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

来(く)る

| x1 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

物(もの)音(おと)

| x1 | Rank #4,198

noise; sound

せきばらい

| x3 | Rank #17,845

clearing one's throat; cough

支(し)払(はら)い

| x1 | Rank #6,310

payment

来(らい)月(げつ)

| x1 | Rank #3,923

next month

まで

| x6 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いただく

| x5 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

必(かなら)ず

| x3 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

お返(かえ)し

| x1 | Rank #2,752

return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)

ので

| x6 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

申(もう)し訳(わけ)ございません

| x1 | Rank #2,906

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

違(ちが)う

| x2 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

Previous Next