Vocabulary for Kobato. - Episode 5
viewing words 201-300 from 549 total
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
すむ
x3 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x1 | Rank #5,975
to run up to; to rush over
x9 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
おうち
x1 | Rank #4,118
your home; your family; their home; their family ; (my) home
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
なんで
x2 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
そう
x4 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
x1 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x3 | Rank #1,588
(public) park
x1 | Rank #1,612
help; aid; assistance
x6 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #7,391
millennium; one thousand years; long time
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #6,246
thanks to ...; owing to ...; because of ...
x1 | Rank #17,069
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato) ; absent-mindedly
x2 | Rank #2,864
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
x1 | Rank #1,086
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
やはり
x1 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
すてき
x1 | Rank #1,511
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
もし
x1 | Rank #388
if; in case; supposing
x1 | Rank #8,560
if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you
x2 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x2 | Rank #81
to; towards; for
x1 | Rank #431
to; towards; for
x2 | Rank #1,044
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
x1 | Rank #300
someone; somebody
x2 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x1 | Rank #2,133
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #1,981
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
x5 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x1 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
x3 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でしょ
x1 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #1,957
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
x2 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
きれい
x4 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
x2 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
x4 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
だろう
x7 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x2 | Rank #1,092
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
x6 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
ファ
x1 | Rank #1,529
fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)
こそ
x1 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
x4 | Rank #1,108
did; (have) done
x1 | Rank #10,194
sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead
x1 | Rank #18,506
anything and everything; from top to toe; from A to Z
x1 | Rank #3,272
lateness; tardiness; arriving late
x1 | Rank #14,756
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment
x3 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #8,223
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
はあ
x6 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x2 | Rank #16,039
fall; falling down; tumbling; toppling (over) ; inversion; reversal; turning upside-down ; getting upset; losing one's presence of mind
あれ
x1 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
ヤクザ
x4 | Rank #5,106
(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy
あん
x1 | Rank #1,182
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
x1 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
x1 | Rank #5,900
young girl; young lady
おは
x1 | Rank #4,532
tail and feathers
ござる
x1 | Rank #484
to be
オレ
x13 | Rank #235
I; me
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ちゃ
x2 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
x2 | Rank #2,608
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
x1 | Rank #98,044
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
x6 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なんか
x1 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
おら
x2 | Rank #1,413
I; me
x1 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
ウー
x4 | Rank #299
five
x2 | Rank #373
child; children
x1 | Rank #973
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
x3 | Rank #133
I can tell you ; heh
ほら
x2 | Rank #4,404
hollow; cavity; hole; cave
x8 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x1 | Rank #778
shoulder
x1 | Rank #2,691
to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly
イテッ
x1 | Rank #6,403
ouch
x1 | Rank #6,384
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
ククク
x1 | Rank #3,418
mwahahaha (evil laughter)
いて
x1 | Rank #7,838
archer; shooter; bowman
はなす
x2 | Rank #10,078
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x1 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
x1 | Rank #6,524
to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on
イータ
x1 | Rank #31,849
eta
x1 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
なに
x1 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #1,276
order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement
x3 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x3 | Rank #455
money ; metal
そっち
x1 | Rank #737
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person