Jiten beta

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

な

| x7 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もう

| x6 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

牙(きば)

| x26 | Rank #4,830

tusk; fang

王(おう)

| x24 | Rank #2,218

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

そいつ

| x2 | Rank #883

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

小(こ)僧(ぞう)

| x5 | Rank #4,333

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

の

| x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

俺(おれ)

| x19 | Rank #51

I; me

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #598

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

だ

| x21 | Rank #9

be; is

それ

| x4 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ないと

| x1 | Rank #694

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

返(かえ)す

| x1 | Rank #464

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

くれる

| x8 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

このとおり

| x1 | Rank #5,087

like this; in this way; as you see

ついに

| x1 | Rank #943

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

元(もと)

| x2 | Rank #507

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

| x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x3 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

それもこれも

| x1 | Rank #12,339

all; everything

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

おかげ

| x1 | Rank #966

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

なくなる

| x1 | Rank #361

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

天(あめ)の

| x1 | Rank #10,093

heavenly; celestial; divine

を

| x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捜(さが)し出(だ)す

| x1 | Rank #7,498

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

復(ふっ)活(かつ)

| x3 | Rank #2,595

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #177

really; truly

すごい

| x6 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

尊(そん)敬(けい)

| x1 | Rank #2,230

respect; esteem; reverence; honour; honor

どこまでも

| x1 | Rank #4,127

anywhere; for all time; to the ends of the earth ; through thick and thin; come hell or high water; to the bitter end; to the utmost ; persistently; stubbornly ; in all respects; on every point ; thoroughly; exhaustively

つる

| x1 | Rank #562

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

お疲(つか)れさま

| x1 | Rank #1,281

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

君(くん)

| x2 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

体(からだ)

| x2 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

異(い)常(じょう)

| x1 | Rank #1,782

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

見(み)当(あ)たる

| x1 | Rank #3,662

to be found

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

よ

| x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうか

| x1 | Rank #217

is that so? ; I see; right; oh; OK

よい

| x4 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はつだ

| x1 | Rank #91,887

publication; printing

か

| x23 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

その

| x3 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

んだ

| x10 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x5 | Rank #42

but; however; although

この

| x7 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

数(すう)日(じつ)間(かん)

| x1 | Rank #12,238

several day period

行方(ゆくえ)

| x1 | Rank #3,029

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,089

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

なので

| x1 | Rank #775

because; as; since

ある

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

えっ

| x7 | Rank #125

huh?; what's up?

それだけ

| x1 | Rank #374

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

じゃない

| x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

犯(はん)罪(ざい)

| x1 | Rank #2,597

crime; offence; offense

結(むす)ぶ

| x1 | Rank #1,739

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

証(しょう)拠(こ)

| x1 | Rank #1,040

evidence; proof

すべて

| x1 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

消(しょう)去(きょ)

| x1 | Rank #8,724

erasure; deletion; elimination; clearing ; elimination (of variables) ; extinction

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ら

| x2 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

きっと

| x2 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

僕(ぼく)達(たち)

| x2 | Rank #8,716

前(まえ)に

| x2 | Rank #163

ahead; before; ago

姿(すがた)を現(あらわ)す

| x1 | Rank #10,734

to make an appearance; to show up

爆(ばく)

| x7 | Rank #18,456

burst of laughter; roar of laughter ; in copious amounts

あれ

| x2 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

くぐる

| x7 | Rank #6,033

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

あの

| x3 | Rank #43

that; those; the

オジー

| x2 | Rank #1,926

Ozzie

さん

| x10 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よね

| x2 | Rank #140

isn't that right?

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,102

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

あの人(ひと)

| x1 | Rank #564

he; she; that person ; you

お礼(れい)

| x3 | Rank #1,031

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

言(い)う

| x5 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

教(おし)える

| x4 | Rank #226

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

らわ

| x1 | Rank #5,460

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

なければ

| x1 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

助(たす)ける

| x1 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

Previous Next