Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

底(そこ)力(ぢから)

| x1 | Rank #20,642

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

見(み)せる

| x2 | Rank #273

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

その

| x10 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

意(い)気(き)

| x1 | Rank #4,967

spirit; heart; disposition

だ

| x52 | Rank #9

be; is

小(こ)僧(ぞう)

| x11 | Rank #4,333

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

| x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

刺(さ)す

| x2 | Rank #1,666

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

子(こ)

| x12 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

これ

| x11 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

となる

| x2 | Rank #904

to become; to be

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

海(かい)道(どう)

| x2 | Rank #50,266

sea route

どう

| x3 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x27 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

| x2 | Rank #201

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

じゃ

| x7 | Rank #63

then; well; so; well then

この

| x5 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

決(き)まる

| x2 | Rank #368

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

負(ま)ける

| x3 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

白竜

| x2 | Rank #54,704

dragon boat (long 22-person canoe used for racing) ; dragon boat race

盾(たて)

| x2 | Rank #3,463

shield; buckler; escutcheon; pretext

防(ふせ)ぐ

| x1 | Rank #2,382

to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid

なんと

| x2 | Rank #2,016

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

まだ

| x2 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

手(て)札(ふだ)

| x2 | Rank #14,782

one's hand ; name tag; nameplate; business card ; wallet-sized (photo)

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くぐる

| x7 | Rank #6,033

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

ある

| x4 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なんて

| x1 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

やっぱ

| x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

お前(まえ)

| x14 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #636

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

運(うん)

| x1 | Rank #2,190

fortune; luck; chance

野(や)郎(ろう)

| x4 | Rank #1,158

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ぜ

| x6 | Rank #284

I can tell you ; heh

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x4 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

様(さま)

| x1 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

出(だ)す

| x2 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

魔(ま)王(おう)

| x9 | Rank #7,759

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

竜(りゅう)

| x8 | Rank #4,905

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

ぶっ潰(つぶ)す

| x2 | Rank #11,740

to smash (violently); to crush ; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy; to bring down

出(で)る

| x1 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

降(こう)臨(りん)

| x1 | Rank #13,151

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany ; arrival (of an important person); appearance

との

| x1 | Rank #2,866

feudal lord ; mansion; palace

始(はじ)まる

| x2 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

です

| x10 | Rank #21

be; is

ん

| x14 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

強(つよ)い

| x3 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

けど

| x1 | Rank #42

but; however; although

兄(あに)貴(き)

| x5 | Rank #2,465

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x7 | Rank #19

戦(たたか)い

| x2 | Rank #1,298

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

これから

| x1 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

奪(うば)う

| x1 | Rank #836

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

必(かなら)ず

| x1 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

取(と)り戻(もど)す

| x1 | Rank #1,330

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

余(よ)裕(ゆう)

| x1 | Rank #1,123

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

たっぷり

| x1 | Rank #2,027

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,938

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

凍(こお)りつく

| x1 | Rank #9,894

to freeze (to something); to be frozen (to) ; to freeze hard; to freeze completely

なんだ

| x5 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

湾(わん)

| x1 | Rank #23,655

bay; gulf; inlet

から

| x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

放(ほう)出(しゅつ)

| x1 | Rank #7,832

release; emission; ejection

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

異(い)常(じょう)

| x1 | Rank #1,782

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,085

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

湾(わん)岸(がん)

| x1 | Rank #32,868

gulf coast; bay coast

一(いっ)帯(たい)

| x1 | Rank #6,514

whole area; whole region ; stretch (of land); tract; belt; zone

で

| x13 | Rank #25

without doing ...

発(はっ)生(せい)

| x2 | Rank #1,902

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

観(かん)測(そく)

| x1 | Rank #8,559

observation; survey; measurement ; opinion; prediction; thinking

と

| x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

通(つう)信(しん)網(もう)

| x1 | Rank #48,421

communications network

障(しょう)害(がい)

| x1 | Rank #5,024

obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty ; disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction ; steeplechase ; obstacle race; steeplechase (athletics)

原(げん)因(いん)

| x1 | Rank #1,039

cause; origin; source

推(すい)測(そく)

| x1 | Rank #3,954

guess; conjecture

絶(ぜっ)対(たい)

| x6 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

仕(し)業(わざ)

| x1 | Rank #2,572

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work