Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

じゃあ

| x6 | Rank #136

then; well; so; well then

君(きみ)

| x5 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

| x58 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今日(きょう)

| x5 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

| x24 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

たけん

| x1 | Rank #252,520

another prefecture; other prefectures

と

| x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #404

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

で

| x47 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いう

| x2 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

しばけん

| x14 | Rank #173,743

shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog

柴(しば)犬(いぬ)

| x1 | Rank #43,449

shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog

じゃない

| x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

いや

| x4 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

| x25 | Rank #9

be; is

って

| x37 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x14 | Rank #16

じゃないか

| x1 | Rank #497

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

ラサ

| x1 | Rank #4,884

Lhasa (China)

ずっと

| x1 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

店(てん)長(ちょう)

| x30 | Rank #3,884

shop manager

うん

| x25 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まあ

| x4 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

| x20 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

の

| x83 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ねえ

| x13 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x41 | Rank #13

君(くん)

| x21 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

いいか

| x1 | Rank #1,845

listen! ; you see; mind you; remember

これ

| x32 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

| x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

味(あじ)

| x3 | Rank #1,050

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

を

| x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

| x2 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

具(ぐ)材(ざい)

| x2 | Rank #18,319

material; ingredient

吸(す)う

| x2 | Rank #1,597

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

離(はな)れる

| x1 | Rank #535

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

とこ

| x1 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

に

| x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

置(お)く

| x3 | Rank #397

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ダメ

| x3 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

はい

| x29 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

さすが

| x2 | Rank #567

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

先(せん)輩(ぱい)

| x3 | Rank #785

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

レッスン

| x1 | Rank #8,843

lesson

手(て)なれる

| x1 | Rank #110,431

to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

もっと

| x1 | Rank #173

(some) more; even more; longer; further

褒(ほ)める

| x3 | Rank #1,422

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

伸(の)びる

| x2 | Rank #1,897

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

タイプ

| x1 | Rank #1,188

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

伸(の)ばす

| x1 | Rank #1,854

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

ありがとうございます

| x1 | Rank #341

thank you

ここから

| x1 | Rank #3,307

from here; from this place

一(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #414

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #334

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

この

| x16 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

だし汁(じる)

| x3 | Rank #55,082

broth; stock; sauce

味(あじ)見(み)

| x1 | Rank #7,047

tasting; sampling

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x25 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

店(てん)員(いん)

| x2 | Rank #2,978

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

として

| x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

許(ゆる)す

| x1 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

わけ

| x14 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

いかにも

| x1 | Rank #3,437

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

こだわる

| x1 | Rank #2,424

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed

料(りょう)理(り)人(にん)

| x1 | Rank #9,031

cook; chef

風(ふり)

| x1 | Rank #2,335

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

に

| x10 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

こうやって

| x4 | Rank #3,058

thus; in this way

何(なん)回(かい)も

| x1 | Rank #5,030

time and time again; many times; a number of times

飲(の)む

| x1 | Rank #357

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

そこそこ

| x2 | Rank #3,257

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

腹(はら)

| x3 | Rank #884

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

満(み)たす

| x1 | Rank #2,832

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

時(とき)として

| x1 | Rank #16,105

in some cases; sometimes; on occasions

すくう

| x3 | Rank #7,119

to rescue from; to help out of; to save

時(とき)に

| x1 | Rank #1,432

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

ああ

| x7 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

| x18 | Rank #84

ah; oh ; hey!

こう

| x13 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

間(ま)違(ちが)う

| x3 | Rank #887

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

しらたき

| x1 | Rank #52,812

shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki ; waterfall resembling a white sheet

入(い)る

| x4 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

時(とき)

| x2 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ある

| x17 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

| x22 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next