Jiten beta

Vocabulary for Watashi no Otto wa: Ano Ko no Koibito - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 674 total
ああああ
| x4 | Rank #2,031
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
無(ぶ)事(じ)
| x2 | Rank #738
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
で
| x4 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
よい
| x2 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
押(お)す
| x2 | Rank #988
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
音(おと)
| x11 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
え
| x12 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
はぁ
| x37 | Rank #532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
は
| x2 | Rank #588
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
恭介
| x5 | Rank #55,591
Kyōsuke ; Kiyousuke ; Yasusuke
さん
| x18 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
頭(あたま)
| x1 | Rank #263
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
を
| x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
打(う)つ
| x1 | Rank #897
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
て
| x2 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x18 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そうです
| x1 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
すぐ
| x1 | Rank #292
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
来(く)る
| x2 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くださる
| x1 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
お願(ねが)い
| x1 | Rank #203
request; favour (to ask); wish ; please
はっ
| x1 | Rank #290
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
分(わ)かる
| x3 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
なんで
| x11 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
そっち
| x1 | Rank #468
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
こそ
| x2 | Rank #278
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
くんない
| x1 | Rank #3,912
won't do (for me)
の
| x40 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
はは
| x1 | Rank #1,087
aha! ; yes sir
ははは
| x3 | Rank #3,112
ha ha ha (laughter)
全(ぜん)部(ぶ)
| x2 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
香織
| x14 | Rank #28,789
Kaori; Kawori
ため
| x3 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
だった
| x6 | Rank #35
was; were
のに
| x1 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
睦美
| x30 | Rank #70,459
Chikayoshi ; Tomomi ; Mutsuko ; Mutsumi ; Mutsuyoshi
猫(ねこ)
| x2 | Rank #1,656
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
が
| x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
３(さん)回(かい)
| x1 | Rank #3,948
three times
にゃ
| x1 | Rank #1,766
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
鳴(な)く
| x1 | Rank #4,893
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)
雨(あめ)
| x1 | Rank #1,143
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
降(くだ)る
| x1 | Rank #1,533
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
知(し)る
| x2 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
なにそれ
| x1 | Rank #6,942
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
由紀
| x30 | Rank #39,832
Yoshinori
始(はじ)まり
| x1 | Rank #1,978
origin; beginning; start
は
| x23 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ほんの
| x2 | Rank #2,084
mere; only; just; slight
偶(ぐう)然(ぜん)
| x2 | Rank #1,116
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
それ
| x3 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ちゃん
| x1 | Rank #108
suffix for familiar person
田舎(いなか)
| x3 | Rank #3,071
rural area; countryside; the sticks ; hometown
だけ
| x1 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃない
| x9 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
あ
| x10 | Rank #50
ah; oh ; hey!
今(いま)
| x2 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
バカ
| x1 | Rank #412
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
に
| x7 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
| x6 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だって
| x2 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
私(わたし)
| x20 | Rank #27
I; me
こと
| x6 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
| x5 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ですか
| x10 | Rank #91
indicates question
でも
| x6 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #408
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
ノラ猫(ねこ)
| x1 | Rank #68,926
stray cat; alley cat
見(み)る
| x4 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よね
| x1 | Rank #140
isn't that right?
うん
| x7 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
確(たし)かに
| x1 | Rank #277
surely; certainly
たまに
| x1 | Rank #822
occasionally; once in a while; now and then
駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)
| x1 | Rank #6,571
parking lot; car park; carpark; parking garage
とか
| x5 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
に
| x15 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x5 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
かも
| x1 | Rank #271
may; might; perhaps; may be; possibly
シャッター
| x2 | Rank #4,708
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
マネ
| x1 | Rank #3,591
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
です
| x6 | Rank #21
be; is
ふふ
| x1 | Rank #2,360
ha ha ha; hee hee hee
ふふふ
| x2 | Rank #3,543
ha ha ha; hee hee hee
うふふ
| x1 | Rank #6,004
tee-hee
びっくり
| x2 | Rank #794
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
わ
| x4 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
笑(わら)い声(ごえ)
| x4 | Rank #2,822
(sound of) laughter; laughing voice
どうし
| x1 | Rank #2,014
fellow; mutual; companion; comrade
よ
| x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
探(たん)偵(てい)
| x1 | Rank #5,401
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
撮(と)る
| x1 | Rank #1,062
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
ねぇ
| x4 | Rank #1,122
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)たち
| x1 | Rank #390
we; us
写(しゃ)真(しん)
| x1 | Rank #744
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
へぇ
| x1 | Rank #2,762
oh, yes?; really?
奥(おく)さん
| x3 | Rank #1,724
wife; your wife; his wife; married lady; madam
同(どう)僚(りょう)
| x1 | Rank #4,062
coworker; co-worker; colleague; associate
拓也
| x7 | Rank #44,987
Takuya
とは
| x1 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
今(いま)すぐ
| x1 | Rank #1,010
at once; immediately; right now
Previous Next