Jiten beta

Vocabulary for Watashi no Otto wa: Ano Ko no Koibito - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 858 total
どんなことがあっても
| x1 | Rank #12,249
no matter what happens; in any circumstances; at any price
今(こん)度(ど)
| x1 | Rank #236
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
こそ
| x1 | Rank #278
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
赤(あか)ちゃん
| x1 | Rank #3,103
baby; infant
を
| x13 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
産(う)む
| x1 | Rank #2,638
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
幸(しあわ)せ
| x5 | Rank #496
happiness; good fortune; luck; blessing
に
| x7 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x3 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ママ
| x3 | Rank #1,275
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
睦美
| x7 | Rank #70,459
Chikayoshi ; Tomomi ; Mutsuko ; Mutsumi ; Mutsuyoshi
の
| x41 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
声(こえ)
| x2 | Rank #197
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
あなた
| x8 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
は
| x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
わたし
| x1 | Rank #2,187
I; me
むつみ
| x1 | Rank #66,304
Mutsumi
かならず
| x1 | Rank #21,864
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
分(ぶん)
| x2 | Rank #325
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
も
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ね
| x9 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おは
| x1 | Rank #3,801
tail and feathers
よ
| x16 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
朝(あさ)飯(めし)
| x1 | Rank #10,507
breakfast
作(つく)る
| x1 | Rank #208
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
から
| x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ありがとう
| x1 | Rank #180
thank you; thanks
はい
| x9 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いただく
| x2 | Rank #313
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ま
| x1 | Rank #298
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まぁ
| x3 | Rank #1,890
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
す
| x2 | Rank #460
to be ; to do
あ
| x10 | Rank #50
ah; oh ; hey!
きょう
| x5 | Rank #8,895
today; this day ; these days; recently; nowadays
春(はる)
| x2 | Rank #1,864
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
並(な)み
| x2 | Rank #5,011
average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of
気(き)温(おん)
| x2 | Rank #7,133
(air) temperature
らしい
| x2 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
あぁ
| x3 | Rank #1,327
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
うん
| x16 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
洗(せん)濯(たく)機(き)
| x1 | Rank #12,089
washing machine; (clothes) washer
回(まわ)す
| x1 | Rank #1,168
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
そっか
| x1 | Rank #608
oh; right; I see; OK; gotcha
サンキュ
| x1 | Rank #10,505
thank you; thanks
香織
| x12 | Rank #28,789
Kaori; Kawori
かに座(ざ)
| x1 | Rank #57,898
Cancer (constellation); the Crab
１(いち)位(い)
| x1 | Rank #6,090
first place; first rank ; units position (of a number)
だって
| x1 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
えー
| x1 | Rank #1,301
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ホント
| x4 | Rank #714
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
うんと
| x1 | Rank #6,688
a great deal; very much; a lot ; with a great amount of effort
すべて
| x1 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
が
| x22 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
パーフェクト
| x1 | Rank #10,452
perfect ; perfect game
１(いち)日(にち)
| x1 | Rank #1,614
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
です
| x8 | Rank #21
be; is
金(きん)運(うん)
| x1 | Rank #38,233
economic fortune; luck with money
健(けん)康(こう)運(うん)
| x1 | Rank #85,058
luck in health
恋(こい)
| x1 | Rank #1,262
(romantic) love
愛(あい)
| x1 | Rank #1,027
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
運(うん)
| x1 | Rank #2,190
fortune; luck; chance
特(とく)に
| x2 | Rank #650
particularly; especially; in particular; expressly
好(こう)調(ちょう)
| x1 | Rank #18,670
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
過(か)去(こ)
| x1 | Rank #965
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
過(あやま)ち
| x1 | Rank #4,941
fault; error; indiscretion; faux pas
１(ひと)つ
| x1 | Rank #877
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
経(けい)験(けん)
| x1 | Rank #1,132
experience
として
| x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
前(ぜん)進(しん)
| x1 | Rank #5,743
advance; moving forward; progress
できる
| x1 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
でしょう
| x2 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
え
| x6 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
に
| x12 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
書(か)く
| x2 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ある
| x7 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
別(べつ)
| x1 | Rank #431
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
疑(うたが)う
| x1 | Rank #1,258
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
おう
| x3 | Rank #558
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
あのさ
| x1 | Rank #1,575
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
外(ほか)
| x1 | Rank #419
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
で
| x5 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ランチ
| x1 | Rank #5,497
lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
する
| x5 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
休(やす)み
| x1 | Rank #1,694
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
だ
| x4 | Rank #9
be; is
し
| x5 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
天(てん)気(き)
| x1 | Rank #3,309
weather ; fair weather; fine weather
いい
| x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)
| x1 | Rank #7,073
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
いや
| x6 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
また今(こん)度(ど)
| x2 | Rank #3,663
another time; some other time
でも
| x7 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
えっ
| x3 | Rank #125
huh?; what's up?
恭介
| x6 | Rank #55,591
Kyōsuke ; Kiyousuke ; Yasusuke
さん
| x5 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
| x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(わか)れる
| x1 | Rank #1,211
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
数(かず)
| x1 | Rank #529
number; amount
日(にち)
| x1 | Rank #1,274
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
たった
| x1 | Rank #1,015
only; merely; but; no more than
Previous Next