Jiten beta

Vocabulary for Watashi no Otto wa: Ano Ko no Koibito - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 822 total
恭介
| x19 | Rank #55,591
Kyōsuke ; Kiyousuke ; Yasusuke
あぁ
| x6 | Rank #1,327
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
恐(きょう)縮(しゅく)
| x2 | Rank #5,461
feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful ; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.) ; shrinking back in fear
ですが
| x2 | Rank #428
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
何(なに)か
| x1 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ほか
| x2 | Rank #1,405
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
の
| x47 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
飲(の)み物(もの)
| x1 | Rank #2,928
drink; beverage
は
| x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ある
| x5 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
| x14 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あ
| x10 | Rank #50
ah; oh ; hey!
そっか
| x2 | Rank #608
oh; right; I see; OK; gotcha
睦美
| x37 | Rank #70,459
Chikayoshi ; Tomomi ; Mutsuko ; Mutsumi ; Mutsuyoshi
さん
| x15 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
入(い)る
| x1 | Rank #129
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
もの
| x2 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ほうが
| x1 | Rank #735
Japanese film ; Japanese painting
いい
| x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よ
| x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
| x9 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x3 | Rank #1,122
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
え
| x11 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
なんで
| x4 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)
| x1 | Rank #28,962
while pregnant; during one's pregnancy
カフェイン
| x1 | Rank #33,703
caffeine
とる
| x1 | Rank #410
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
ほうがいい
| x1 | Rank #960
had better ... ; had better not ...
話(はな)しかける
| x1 | Rank #2,010
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation
で
| x21 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お互(たが)い
| x2 | Rank #886
each other; one another
家(か)庭(てい)
| x1 | Rank #2,769
home; household; family; hearth
が
| x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そん
| x2 | Rank #828
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
なの
| x4 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
最(さい)初(しょ)
| x1 | Rank #323
beginning; outset; first; onset
から
| x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
じゃん
| x2 | Rank #445
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
別(わか)れる
| x1 | Rank #1,211
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いる
| x2 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
あなた
| x8 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
夫(おっと)
| x4 | Rank #1,950
husband
を
| x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
愛(あい)する
| x4 | Rank #778
to love
当(あ)たり前(まえ)
| x1 | Rank #741
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
でしょ
| x1 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
どっか
| x1 | Rank #1,120
somewhere ; in some respects; in some way
で
| x6 | Rank #25
without doing ...
終(お)わる
| x3 | Rank #224
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
ないと
| x1 | Rank #694
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
幸(しあわ)せ
| x5 | Rank #496
happiness; good fortune; luck; blessing
だった
| x3 | Rank #35
was; were
ホント
| x2 | Rank #714
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
| x26 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
うち
| x1 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
これ
| x2 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
終(お)わり
| x5 | Rank #506
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
だ
| x6 | Rank #9
be; is
私(わたし)たち
| x9 | Rank #390
we; us
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
と
| x7 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x2 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ですか
| x1 | Rank #91
indicates question
それぞれ
| x1 | Rank #1,095
each; respectively
すべて
| x1 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
知(し)る
| x2 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
今(いま)
| x4 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
初(はじ)めて
| x3 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
夜(よる)
| x1 | Rank #407
evening; night ; dinner
とても
| x1 | Rank #504
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
静(しず)か
| x1 | Rank #1,005
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
そろそろ
| x3 | Rank #382
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そう
| x2 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
です
| x5 | Rank #21
be; is
誰(だれ)
| x1 | Rank #123
who
どこ
| x2 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
こう
| x1 | Rank #166
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
どういう
| x3 | Rank #239
what kind of; what sort of; what
感(かん)じ
| x1 | Rank #363
feeling; sense; impression
私(わたし)
| x18 | Rank #27
I; me
いいから
| x1 | Rank #395
never mind that; don't worry about that ; listen up
決(き)める
| x1 | Rank #326
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
フッ
| x2 | Rank #450
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
見(み)る
| x2 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
とこ
| x1 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
寝(ね)る
| x2 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
んです
| x4 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
キス
| x1 | Rank #2,565
kiss
でも
| x7 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
じゃあ
| x2 | Rank #136
then; well; so; well then
拓也
| x6 | Rank #44,987
Takuya
妊(にん)婦(ぷ)
| x1 | Rank #17,583
pregnant woman
セックス
| x1 | Rank #7,619
sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender
できる
| x3 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んだ
| x8 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
何(なに)
| x7 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
| x7 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いいかげんにしなさい
| x1 | Rank #16,574
shape up!; act properly!
Previous Next